©P°¶»ö¡G¤j·H¤H¤f¼W §ï°õªk¼Ò¦¡

[2014.08.08] µoªí
©P°¶»ö¬O²Ä¤G¨µÅްϪº­º¦ìµØ¤H«ü´§©x¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^
²Ä¤G¨µÅްϪº­±¿n¤£ºâ¤j¡A¤H¤f¤£ºâ¦h¡A¦ýĵ¤O«o¤ñ¸û¶¯«p¡C¡]·Å­ôµØĵ¶¤´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«Äµ¡u²Ä¤G¨µÅÞ°Ï¡v­º¦ìµØ¤H«ü´§©x©P°¶»ö¬Q¤é±µ¨ü´CÅé³X°Ý¡AºZ½Í¦bµØ°ð»P¥«¤¤¤ßªFºÝ±À¦æĵ°Èªº¤£¦P¤è²¤¡Aªí¥ÜÀHþӰϤº¤j·H¤H¤f¤j¼W¡A°õªk¼Ò¦¡¤]·|¦³©Ò§ïÅÜ¡C

©P°¶»ö·þ¹î¬O·Å­ôµØĵ¶¤¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¡u²Ä¤G¨µÅÞ°Ï¡vªº²Ä¤@­ÓµØ¤H«ü´§©x¡A´xºÞµØ°ð»P·Å¥«ªF¥_°ÏªºÄµ¬F¤u§@¡C

¥L±µ¤â¨â­Ó¥b¬P´Á«á±µ¨ü´CÅé±Ä³X¡AºZ½Í¦bµØ°ð¡B¥«¤¤¤ßªFºÝµ¥¤£¦P¾FªÙ¤º°õªkªº¤£¦P¤è²¤¡C

©P°¶»ö©Úµ´´N¦U¨µÅްϥǸo²v§@¤ñ¸û¡A¥LºÙ¨C­Ó°Ï¦U¦³¯SÂI¡A¥Ç¸o²v¸g±`ªi°Ê¡C¦ý¥L«ü¥X¡A¡u²Ä¤G¨µÅÞ°Ï¡vªº¤H¤f¬°8.9¸U¡A¦û¥þ¥«14%¡A¦Ó±ÂÅvĵ¹î¦WÃB¬O209¦W¡A¦b¥þ¥«¦U¨µÅްϦW¦C«e­T¡C¡u²Ä¤G°Ï¬O¤@­Ó¤ñ¸ûÁc¦£ªº¨µÅÞ°Ï¡C¡v

¥L¤ÀªR»¡¡A¡u²Ä¤G°Ï¡v¤º¾aªFªº¦a°Ï¡A¦í¦v¶°¤¤¡A¤£½×¬O¼É¤O¸o®×ÁÙ¬O°]ª«¸o®×³£¤ñ¸û¤Ö¡C¡u²Ä¤G°Ï¡v¤º¾a¦èªº¦a°ì¡A°ÓçEªL¥ß¡A°]ª«¡Bºj¤ä¸o®×¡A¥H¤ÎÂZ¶Ãªv¦w®×¥ó«h¸û¦h¡C

¹ï©óµØ°ðªºÄµ¬F°ÝÃD¡A©P°¶»ö»¡¦Û¤v·|»P¤W¥ô¦³©Ò¤£¦P¡A·|§ó¥[¡u°Ñ»P¡v(involved)¡C¥L»¡¦Û¤v·í®t25¦~¨Ó¡A¹ï·Å­ôµØ©MµØ°ð³£¿n²Ö¤F¬Û·í»{ÃÑ¡C¥L­p¹º»PµØ°ð¤H¤h¸g±`·¾³q¡A½T«O¹ï¸ÜºZ³q¡A¤ñ¦p¥»©P¤»ªºµØ°ð¸`¡A¥L·|°Ñ¥[¡C

©P°¶»ö«ü¥X¡AµØ°ð¤]¬O¤£¤Ö¦Ñ¤H®a¥úÅUªº¦a¤è¡A¥ô¦ó¤H¦bµØ°ð³}µó¡A³£¤£À³­n¬°¦Û¨­ªº¦w¥þ¾á¤ß¡C¥L»¡¡AµØ°ðªº°]ª«¸o®×Áö¤w¦³©Ò´î¤Ö¡A¦ýĵ¤è¤£·|ÃP¾Ó¡A¦b¥´À»ÅBª«¾P°â¤W¡Aĵ¤è¸ÕÅç¹L¤£¦P¤è®×¡A¥]¬A¹ê¬IµoµP¡Bª«µo°âµn°Oµ¥±¹¬I¡A¤]¬£¥X«K¦çĵ­û¨µ¬d¡C

¹ï©ó¥«¤¤¤ßªFºÝ¡A¥L»¡¥Ñ©óÅ}Â}°ÝÃD¡A¸Ó¾FªÙ·Ó¬O¤@­Ó¡u«Ü¨ã¬D¾Ô©Ê¡vªº¦a¤è¡A¦ýªñ¦~¨Ó¡A·Å­ôµØĵ¶¤¦b¸Ó°Ïªº°õªk¤è²¤¥X²{¤F­«¤j¸ÀÅÜ¡A­×§ï¤F¹L©¹¤£§´·íªº¦a¤è¡C¥L»¡·Å­ôµØ¥«Äµ¤Q¤Àª`­«»P¸Ó°ÏªºÃö«Y¡A´£¤ÉªÀ°Ï¹ïĵ¶¤ªº«H¥ô¡C¥L«ü¥u¦³¨Ì¾a¥«¤¤¤ßªFºÝªº¥Á²³¡A¥Ñ¥L­Ì¾á·íĵ¶¤ªº¦Õ¥Ø¡A¤~¯à°÷¦³®Ä¥´À»¥Ç¸o¤À¤l¡C

©P°¶»ö¤S©Ó»{¡A¡u²Ä¤G°Ï¡v¤ºªº·s¤j·H¤£Â_¸¨¦¨¡A¬f¤å³æ¦ì¦í«È¤é¼W¡A¤j¶q¤H¤f»E©~¦b¦P¤@´É¤j·H¤º¡A»P¿W¥ß«Î¾FªÙ¬Û¤ñ¡A©Ò­l¥Í¥XªºÄµ¬F°ÝÃD¦³©Ò¤£¦P¡A¦Óĵ¶¤ªº°õªk¼Ò¦¡¡A¤]·|¦]À³³o¤@§Î¶Õ¦Ó¦³©Ò§ïÅÜ¡C

©P°¶»ö»¡¡A©~¦í¦b¤j·H¤º¡A·Pı¤W¦n¹³§ó¦w¥þ¡A¦ý¨Ã¤£ªí¥Ü¤£»Ý­nÅU¼{¨ì¦w¥þ°ÝÃD¡AÁÙ¬O»Ý­nÂê¦nªùµ¡¡AÂê¦n¦Û¤vªº³æ¨®¡C¥Lªí¥Ü·|»P¦í«È©e­û·|¥[±jÁpô¡AÄé¿é¨¾µs¨¾¥Ç¸oª¾ÃÑ¡C

©P°¶»öªí¥Ü¡A·Å­ôµØĵ¶¤¤£Â_¦b¦U±Ú¸Ç¤§¶¡©Û¶Ò·s¤H¡A»P¨ä¥Lĵ¶¤¬Û¤ñ¡Aĵ­ûºc¦¨¤w¤Q¤À¦h¤¸¤Æ¡A¦Ó¹ï¤£¦P±Ú¸ÇªºÄµ­û¡Aĵ¶¤¤@µø¦P¤¯¡C

¹ï©ó¦³§Ó·í®tªºµØ¸Ç«C¦~¡A©P°¶»ö¤]¥[¥H«jÀy¡A«ü¥X³o¥÷¤u§@ÁöµM²`¨ã¬D¾Ô©Ê¡A¦ý¤]±a¨Ó«Ü°ª«×ªºº¡¨¬·P¡C¥L¼¥¼©°h¥ð«á¡AÁÙ·|¯d¤U«Ü¦h¬ü¦n¦^¾Ð¡A¦³¦n¦hºë±m¬G¨Æ¥i¥HÁ¿µ¹®a¤HªB¤ÍÅ¥¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
©P°¶»ö±µ¥ô·Å¥«²Ä¤G¨µÅÞ°Ï°Ï«ü´§©x¤@¾¡A´¶¹M¨ü¨ìµØ°ðªÀ°Ï¤H¤hÅwªï¡A¯É¯É§Æ±æ¶i¤@¨B²`¤Æ»Pĵ¤èªº¦X§@Ãö«Y¡AÄ~Äò¥´À»°Ï¤º¸o®×¡C ¡uµØ¤Hĵ°TªA°È... ¸Ô±¡
¤j·Å¼p¾l¦^¦¬©ú¦~ÂX¦Ü¬f¤å
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¦a°Ïªº©U§£°ï¶ñ°Ï©ú¦~ªì°_±N¸T¤î¥á±ó¦³¾÷¼o®Æ¡A©¡®É°£¤@¯ë¿W¥ß«Î©Î«°¥««Î¤§¥~¡A´N³s¤½´J¬f¤å¤j·Hªº¦í¤á¡A¤]¥²¶·§â´¶³q©U§£¸ò¼p¾lµ¥­¹... ¸Ô±¡
PNE¨C±ß¨â³õ­µ¼Ö·| ¤U©P¶}Ær
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä104©¡¤Ó¥­¬v°ê®a®iÄýÀ]¶é¹C·|¡]PNE The Fair¡^±N©ó¤U©P¤»¡]16¤é¡^¥¿¦¡®i¶}¡C¤µ¦~¥D¿ì¤è¦b²{³õÆ[½àÃþ¸`¥Ø§ë¤J³Ð¬ö¿ýªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x­û¡A´N¬ü¨Fଧ٬rªvÀø­p¹ºµoªí¬ã¨s³ø§i¡A»{¬°¬ü¨FପvÀø¤£¦ý®¾±Ï§l¬rªÌ©Ê©R¡A¤]¯à¬°¬F©²¸`¬ÙÂåÀø¶}¤ä¡C ¬ü¨FପvÀø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992