13¬Ù¥«¤j§ò 74¸U¤H¶¼¤ôÃø

[2014.08.09] µoªí
ªe«nÆFÄ_¨ü¨aÄY­«¡A¹A§@ª«¤j­±¿n°®¬\ºp¦¬¡C¹A¥ÁµL©`·l¥¢ºG­«¡C¡]·sµØªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó­Ó°®²Uªº³½¶í¡A¶í©³¥X²{¤j§å¦º³½¡F¥H­@§ò¨£ºÙªºµ¯¦Ì¤@´Ê´Ê¡B¤j¤ù¤j¤ù¦a¬\¦º¡K¡K½ñ¤J6¤ë¥÷¥H¨Ó¡A¤º¦aµØ¤¤¡BµØ¥_©M¦è«n¦a°Ï¥]¬Aªe¥_¡B¤s¦è¡B¤º»X¥j¡B¿ñ¹ç¡B¦¿Ä¬¡B¦wÀ²¡B¤sªF¡Bªe«n¡B´ò¥_¡B­«¼y¡B¥|¤t¡B°¢¦è¡B¹ç®Lµ¥13­Ó¬Ù¥«°Ï¥X²{§ò¨a¡A¨ä¤¤¦³¡u¤¤°ê³­Ü¡v¤§ºÙªºªe«n¬Ù¹J¨ì¤F63¦~¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº§ò¨a¡A74¸U¤H³s¶¼¤ô³£¦³§xÃø¡A¤j¤ù¹A¥Ð¤]«Ü¥i¯à¥¢¦¬¡C

¡u¤¤°ê³­Ü¡v¨a±¡63¦~¨Ó³ÌÄY­«

¤¤·sªÀ¤Þ­z¥Á¬F³¡ºô¯¸¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¦U¬Ù¥«°Ï¹A§@ª«¨ü¨a­±¿n6,228.6¤d¤½³¼¡Aª½±µ¸gÀÙ·l¥¢212.7»õ¤¸¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡Aªe«n¥þ¬Ù¥­§¡«B¶q¸û¦h¦~¦P´Á¥­§¡­È¤p¤F59¢H¡A¬O1951¦~¥H¨Ó³Ì¤p¦~¥÷¡A¥[¤§®ð·Å«ùÄò°¾°ª¡B»]µo¶q¤j¡A³y¦¨³o¦¸§ò¨a¡Cªe«n¬Ù¤T¤À¤§¤@ªº¤p«¬¤ô®w°ò¥»°®²U¡A¥D­nªe¹D®|¬y¸û±`¦~¤p¤F¤C¦¨¦Ü¤E¦¨¡A¥b¼Æ¥H¤W¤¤¤pªe¹D°ò¥»Â_¬y¡C

³ø¹DºÙ¡A­ì¥»À³ªø¨ì¤@¤H°ªªºµ¯¦Ì¡A²{¦b¥u¯àªø¨ì½¥»\ªº°ª«×¡C³¡¤À§ø¥Á»¡¡A¹A§@ª«¥¢¦¬ÄY­«¡A¬Æ¦Ü¥i¯àÁû²ÉµL¦¬¡C¦³¹A¥Á¤w¸g¨M©w¶Ð°_¦¬¦¨µL±æªºµ¯¦Ì¡A¯»¸H«á¼»¦^¥Ð¤¤¡A±H±æ¥i³Q¤gÄ[§l¦¬§@¥¼¨ÓªºªÎ®Æ¡C

¦b­«¨a°Ï¡A§ø¥Áªº¶¼¥Î¤ô¤]Åܱoºò±i¡C¥­³»¤sÁÒ¤UªºÄ_Â׿¤±i¤K¾ôÂí­]§õ§ø¡A¨C¨â¤Ñ¤~¦³¤@¦¸¨Ñ¤ô¡A¨C¦¸¤]´N¨ÑÀ³¨â¤T¤p®É¡A§ø¥Á³s©]±ÆªøÀsµ¥±µ¤ô¡C¦bªe«n©P¤f³À¨¶¿¤¡A¤ô®w¤w¸gªÅ¤F¡A§ø¥Á¨S¤ô¬~¾þ¡A¥u¦³¤@­Ó¯}·lªº¦Û¨Ó¤ôºÞ¬y²IþÓ¤Ö³\¤ô¡F¼B©m§ø°ü¬°¤F¬Ù¤ô¡A¤f´÷®É·|¦b¸Ó¤ôºÞ¥Î¦çªA§l¤ô¡A¦AÀ¾ºò¤F°e¨ì¼LùسܡC¨S¦³¤F¥Î¤ôªº§ø¥Á¡A¥u¯à¦U¦Û·Q¿ìªk¸Ñ¨M¥Î¤ô°ÝÃD¡A¤j¦h¼Æ¤H³£­n¶]¨ì¤Q´X¤½¨½¥~ªº¦a¤è§ä¿Ë±­ªB¤Í¨ú¤ô±Ï«æ¡C

¤ô®w°®²U §ø¥Á±q¥~¨ú¤ôÀ³«æ

¦³ªe«n¬Ù¹A·~®ð¶H¤¤¤ß­t³d¤H»¡¡A°£¤F®ð¶H­ì¦]¥~¡A¹A¥Ð¤ô§Q³]¬I¸¨«á¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡C¥­³»¤s¾|¤s¿¤°¨¼Ó¶m§ø¥Á«ü¡A«Ü¦h¾÷¤«(§Q¥Î°Ê¤O¾÷±ñÅX°Ê¤ô¬¦´£¤ôªº¤ô¤«¡A³q±`§ó²`)³£©â¤£¥X¤ô¡A³¡¤À¬Æ¦Ü³ø¼o¡C§ø¥Á½èºÃ¡A¦³¤H±¸¤«®É°½¤u´î®Æ¡A­P¨Ï¤@³¡¤À¾÷¤«§~¶òµ¥¤£¯à¥¿±`¨Ï¥Î¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥«²Ä¤@¤¤¯Å¤H¥Áªk°|8¤é¼f²z­º©v¦bµØ¥~°ê¤H«Dªk¨ú±o¤½¥Á­Ó¤H¸ê®Æªº®×¥ó¡Aµô©w­^°ê°»±´Áú­¸Às¡]Peter William Hump... ¸Ô±¡
¾Ç¹B»â³S©P«i­xº»¤¤¯f­«
¥»³øÀò±x¡A¥Ø«e¥¿³Q¥}©ó¥|¤tªº¤»¥|¾Ç¹B»â³S©P«i­x¡]¹Ï¡^¦bº»¤¤ªºª¬úG³ô¼~¡C©P¦bº»¤¤µÇ¯fÄY­«¡A¸g±`¤p«K¥¢¸T¡A®a¤¤¤÷¥À¤]ªø´Áª×¯f¦b§É¡C ±µªñ©P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶³«n¥þ¬Ù10¤é¦­¤W10®ÉÀq«s3¤ÀÄÁ¡A±¥©À¥»¤ë3¤é6.5¯Å¦a¾_ªº¹JÃøªÌ¡C ¶³«n¬Ù¤H¥Á¬F©²¨M©w¡A10¦­¤W10®ÉÁ|¦æÀq«s»ö¦¡¡A¦b... ¸Ô±¡
¦¿Ä¬¤jÃz¬µ´¦¦å¦½¤u¼t
¦¿Ä¬¬Ù©ø¤s¥«¤¤ºaª÷ÄÝ»s«~¤½¥qªº©ß¥ú¼t©Ð8¤ë2¤éµo¥ÍÅå¤Ñ¤jÃz¬µ¡A°£¤F³y¦¨¹O200¤HºG­«¶Ë¤`¡A¥ç¼ÉÅS¥X¸Ó¥x¸ê¤u¼t¤u§@Àô¹Ò´c¦H¡C¦ý·í¦a¬F©²¤£½×¦b¦w... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­¡G¤£¥HGDP½×­^¶¯
¦b¤º¦a¡A¦a¤è©x­û²`¨ü¡u¥HGDP½×­^¶¯¡vªº«ä·Q¼vÅT¡A¦h¦~¨Ó¤£¤Ö¦a¤è¬F©²¥uÅU¸gÀÙ¼Wªø¡A«õªÅ¤ß«ä§l¤Þ¥~¸ê¡A«Ü¤ÖÅU¤ÎÀô¹Ò«OÅ@¡B³Ò¤u°·±d©M¦w¥þ¡A³y¦¨¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992