¤p¤pµLªáªG
¦³§U§ÜÀù­°¦å¯×

[2014.08.27] µoªí

µLªáªG«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A¦ý«o«Ü¤Ö¤Hª¾¹DµLªá¦·¤]¦³¯«©_ªº¾i¥Í¥\®Ä¡A¤U­±´N¤@°_¨ÓÁA¸Ñ¤@¤U¬ÝµLªáªG³£¦³­þ¨Ç¯«©_ªº¤£¬°¤Hª¾ªº¥\®Ä§a¡C

ÀçµLªáªG¡A¤S¦W¤Ñ¥Í¤l¡B¤å¥PªG¡B±KªG¡B¥¤¼ßªGµ¥¡A¬°®á¬ì´Óª«¡CµLªáªG¬J¬OÂA­¹ªG«~¤S¬O¤@ºØ¤¤Ãħ÷¡C¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n¸ü¡G¡uµLªáªG¨ý¥Ì¥­¡AµL¬r¡A¥D¶}­G¡B¤îªnµg¡Bªv¤­²©¡B«|³ïµh¡v¡C

µLªáªG¨ý¥Ì²¢¦p¬U¦ÓµL®Ö¡AÀç¾iÂ×´I¦Ó¥þ­±¡C¨C100§JµLªáªG§t¤ô¤À81.3§J¡A³J¥Õ½è1.5§J¡A¯×ªÕ0.1§J¡A²ÊÅÖºû3§J¡AºÒ¤ô¤Æ¦Xª«13§J¡A¦Ç¤À1.1§J¡A­JÅÚ½³¯À30·L§J¡A²¸Ói¯À0.03²@§J¡A®Ö¶À¯À0.02²@§J¡A¥§§J»Ä0.1²@§J¡A§ÜÃa¦å»Ä2²@§J¡Aºû¥L©REÃþ1.82²@§J¡A¹[212²@§J¡A¶u5.5²@§J¡A¶t67²@§J¡AÁâ17²@§J¡AÅK0.1²@§J¡A¿ø0.17²@§J¡A¾N1.42²@§J¡A»É0.01²@§J¡AÁC18²@§J¡AÖ´0.67·L§J¡C¦¹¥~¡AÁÙ§t¦³ÂfÂc»Ä¡B©µ­J¯Á»Ä¡Bµ[¬Ä»Ä¡BÄ«ªG»Ä¡B¤þ¤A»Ä¡B¯ó»Ä¡B«¶¹ç»Ä¡B¯×ªÕžJ¡B³J¥ÕžJ¥H¤Î¤HÅ饲»Ýªº¦hºØ®ò°ò»Äµ¥¡C

§Q«|

µLªáªG¨âªT¡A¶}¤ô¨Rªw¡A¥N¯ùÀW¶¼¡FµLªáªGÂAªGÅΰ®¬ã¥½¡A§j«|³ï³¡¡FµLªáªG15§J¡A¤ô·Î«á¥[¦B¿}¾A¶q½ÕªA¡A¥N¯ùÀW¶¼¤§¡C

§ÜÀù

ªG¹ê¨Å¥Ä¹ï¦×½F¡A¨Å½F¡A¸¢Àù¡A¥Õ¦å¯f¡A²O¤Ú¦×½F§¡¦³§í¨î§@¥Î¡CÁ{§É¥Îªv¦UÃþ´c©Ê¸~½F¡A¥]¬A¦ÞÀù¡AªÍÀù¡A¸|¸¢Àù¡A­GÀù¡A¨xÀù¡Aµ²¸zÀù¡AµÇÀùµ¥¡C

­¹¤è¡GÂAµLªáªG50§J¡A½G¦×100§J¡A¤ô¿L¥b¤p®É¡AªA´ö¦Y¦×¡C³sªA¤@¬q®É¶¡¡A¤£¤Ö©ó30¤Ñ¡C¤]¥i¥ÎµLªáªG15§J¡A¶}¤ô¨Rªw¥N¯ù¡A¤Ñ¤Ñ¶¼ªA¡C

­°¦å¿}

µLªáªG¤ô´£¨ú²G¡A¨ã¦³­°§C¦å¿}§@¥Î¡C­¹¤è¡GµLªáªG15§J¡A¹ç®L¬e§û¤l10§J¡A¥[¤ô·Îªm¡C¥N¯ù¶¼¡A¨C¤é1¾¯¡A³Ì«áÄZªAµLªáªG¤Î¬e§û¤l¡C¤]¥i¥ÎµLªáªG50§J¡A­W¥Ê100§J¡A§¡¤Á¦¨¤ùª¬¡A¥[¤ôµN´ö¡A½Õ¨ý¥i¶¼­¹¡A³sªA7¦Ü10¤Ñ¡C

°·­G

µLªáªG»Ã¯À»P­G²G²V¦X¡A¦³§U®ø¤Æ¡A¦ý©y¥Í­¹¡C­¹¼¤¤í¨ÎªÌ¡A¨C¤é¥iÄZªAµLªáªG¡A¨C¦¸1ªT¡A¨C¤é3¦¸¡A¥H¶º«e1¤p®É¬°©y¡C¹ï²ßºD©Ê«K¯µ¡A²©½H¥X¦å¡AºC©Ê­Gª¢µ¥¯e¯f¡AªA¤§¥ç¦³®Ä¡C

¼í¸z³q«K

µLªáªG§t¦³Ä«ªG»Ä¡BÂfÂc»Ä¡B¯×ªÕžJ¡B³J¥ÕžJ¡B¤ô¸ÑžJµ¥¡A¯àÀ°§U¤HÅé¹ï­¹ª«ªº®ø¤Æ¡A«P¶i­¹¼¤¡A¤S¦]¨ä§t¦³¦hºØ¯×Ãþ¡A¬G¨ã¦³¼í¸z³q«Kªº®ÄªG¡C

­°¦å¯×

µLªáªG©Ò§tªº¯×ªÕžJ¡B¤ô¸ÑžJµ¥¦³­°§C¦å¯×©M¤À¸Ñ¦å¯×ªº¥\¯à¡A¥i´î¤Ö¯×ªÕ¦b¦åºÞ¤ºªº¨I¿n¡A¶i¦Ó°_¨ì­°¦åÀ£¡B¹w¨¾«a¤ß¯fªº§@¥Î¡C

ªv²©½H

¥¥°ü³Ì®e©ö±w²©½H¡A¹w¨¾²©½H¥²¶·«O«ù¤j«K³qºZ¡Aª`·N¶¼¤ô¡A¾i¦¨©w®É±Æ«Kªº²ßºD¡C¦P®É¡A¥¥°ü©y±`¦Y¾A¶qªºµLªáªG¡C¦]¬°µLªáªG¤£¶È¦³Â×´IªºÀç¾i¦¨¤À¡AÁÙ¯à°÷ªvÀø²©½H¤Î³q¨Å¡C

Sidebar¡GµLªáªG­¹Àø¤è

ªv²©½H¡G¨úÂAµLªáªG120§J¡A½Þ½G¦×90~120§J¡A¥[¤ô¿LµN¡A¤£¥[§@®Æ¤ÎÆQ¡A­¹¦×³Ü´ö¡C

ªvÅéµê¡B¨Å¥Äµ}¤Ö¡G¨úµLªáªG30§J¡B¥¤¼ßÃÃ30§J¡B¶Àªáµæ®Ú15§J¡A¿L½Þ¿áªA¡C

ªvµÊ­Gµê®z¡B®ø¤Æ¤£¨}¡G¨ú°®µLªáªG¡A¤Á¦¨¤p²É¡Aª£¦Ü¥bµJ¡A¥[¾A¶q¥Õ¿}¡A¶}¤ô¨Rªw¥N¯ù¶¼¡C

--------------------

¤k¤H¤]¦³¦­¬ª

¸²µå¤úªº¤@¶µ¬ã¨s½Õ¬d¤F510¦W18¦Ü45·³ªº¸²µå¤ú°ü¤k¡Aµ²ªGµo²{³º¦³40%ªº¤k©Ê³£¦³¹L¡u¦­¬ª¡v°ÝÃD¡A¨ä¤¤3%ªº¤k©Ê¸g±`¹L¦­¨ì¹F©Ê°ª¼é¡C

¦bÁ{§É¤W¨£¨ì¤k©Ê°ª¼é«á³±¹D¤Àªc°±¤î¡A©Ê¥Í¬¡µLªkÄ~Äòªº®×¨Ò¸û¤Ö¡C¤@¯ë¤k©Ê°ª¼é«á³±¹D¤Àªcª«·|Àþ¶¡¼W¥[¡A¦Ó¥B¹ï©Ê¨ë¿E±Ó·P©Ê¼W±j¡A³o®É³±²ôªº©â°Ê·|µ¹¤k©Ê±a¨Ó§óÂ×´Iªº©Ê¿³¾Ä¡A©ó¬O«Ü¥i¯à¥X²{²Ä¤G¦¸°ª¼é¡A§Y¹ê²{¤Ò©d¦P®É©Ê°ª¼é¡C¦]¦¹«Ü¦hÅé¶Kªº¤V¤Ò³£§Æ±æ¦b®gºë«e©d¤l¥ý¦³°ª¼é¤ÏÀ³¡A³o¼Ë¨k©Ê·|±o¨ì¤ß²z¥Í²zªº©Êº¡¨¬¡C¦pªG§Ú­Ì±N³oºØ±¡ªp¤]ºÙ¤§¬°¦­¬ªªº¸Ü°Z¤£¥i¯º¡H¨k©Ê¦­¬ªªº¶EÂ_¼Ð·Ç¦b©ó¤k¤è¬O§_º¡¨¬¡A¦]¬°¨k©Êªº¤£À³´Á¨M©w¤F®gºë¥H«á¤£¯à¦Aºû«ù©Ê¥æ¡C¦p¦¹Ãþ±Àªº¸Ü¡A¤k©Ê¦­¬ªªº¶EÂ_¼Ð·Ç¤]À³¬O¨k¤è¬O§_º¡¨¬¤F¡F¦]¬°¤k©Ê¨S¦³¥Í²z¤£À³´Á¡A©Ò¥H¤´µM·|©M¨k©Ê¤@°_Ä~Äò©Ê¥æ¡A¨Ã¥B°ª¼é·|Åý¤k©Ê§ó±Ó·P¡AÅýÂù¤è·Pı§ó¦n¡C¬Ý°_¨Ó¤k©Ê²{¦³°ª¼éÀ³¸Ó¬O¦n¨Æ¡A¬°¤°»ò¤Ï¦ÓÅܦ¨¤FÃa¨Æ¡H¦pªG¨k©Ê¤£º¡¨¬¡AÅãµM¬OµLªkÄ~Äò©Ê¥Í¬¡¡A¨º»ò³o¬O¹H­I¤j¦h¼Æ±¡ªpªº¡A§Ú­ÌÀ³¸ÓÃöª`³oºØ¤Ö¼Æ°ÝÃDªº­ì¦]¡A¦Ó¤£À³¸Ó»¡¤k©Ê«Ü§Ö¹F¨ì°ª¼é¤£¦n¡A¦Ó¦©¤W¤@­Ó¶S¸qªº¡u¦­¬ª¡vªº´U¤l¡I

¾Ú½Õ¬dªÌºÙ¡A¤k©Êªº¹L¦­°ª¼é¤]·|§xÂZµÛ¦o­Ì¡A³oºØÀ£¤O¹ï©ó¦o­Ì¨Ó»¡¸ò¨k©Ê¡u¦­¬ª¡v¤@¼Ë¡C¤@¦W°Ñ¥[¬ã¨sªº¤k©Êªí¥Ü¡G¡u§Ú«Ü§Ö´N¨ì¤F°ª¼é¡A¦ý¬O§Úªº¨kªB¤Í«oÁÙ¨S¦³·Pı¡A§Úı±o«D±`§xÂZ¡C¡v¥t¤@¦W¤k©Ê«hºÙ¡G¡u¦b¹L¦­¨ì¹F°ª¼é«á¡A§Úµo²{¦Û¤v«ÜÃø¦AÄ~Äò¤U¥h¡A¤ß±¡¤]¦³©ÒÅܤơA³oÅý¨k¦ñ¦³ºØ³Q±Æ¥¸ªº·Pı¡C¡v

¨ä¹ê§Ú­ÌªºÃöª`ÂI¤£À³¸Ó¬O¤k©Êªº©Ê°ª¼é¨ì¨Óªº®É¶¡¬O¦­¬O±ß¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O¬°¤°»ò¨k©Ê·|¹ï¦¹¤£º¡·N¡H¬°¤°»ò¤Ö³¡¤À¤k©Ê·|¦b°ª¼é«á³à¥¢©Ê·Pı¡H¬°¤°»ò©Ê°ª¼é¦­©ó¨k©Ê¡A·|Åý¤k©Êı±o§xÂZ¡A¦o­Ì§xÂZªº¬O¤°»ò°ÝÃD¡H¯¸¦b¤k©Êªº¥ß³õ¤W¡A¯¸¦b¨â©Ê©M¿Óªº¥ß³õ¤W¬ã¨s¤k©Ê©Ê¥\¯àªº°ÝÃD¤~¬O¦³·N¸qªº¡C

------------------------------------------

¨k©ÊY¬V¦âÅéÅܲ§©Î¥á¥¢

§ó©ö±wÀù

¨k©ÊY¬V¦âÅéÅܲ§©Î¥á¥¢¡A©Î³\¥i§@¬°±wÀù­·ÀI¼W°ªªº¤@­Ó·s¼Ð»x¡C

·ç¨å¯Q´¶ÂÄ©Ô¤j¾Çªº¬ã¨s¤H­û¡A¿ï¨ú¤F1153¦W¦Ñ¦~¨k©Ê¶i¦æªø´ÁÀH³X¡C³q¹L¹ï¨ä¦å²G¼Ë¥»´£¨úDNA¶i¦æ¤ÀªR«áµo²{¡G¦Ü¤Ö¦³8%ªº¨k©Ê²Ó­M¤¤ªºY¬V¦âÅéµo¥Í¤F¤£¦Pµ{«×ªº¥á¥¢¡A¬ù2%ªº¤H¦³¦Ü¤Ö35%ªº²Ó­M¤¤¨S¦³´ú¥XY¬V¦âÅé¡C¬Û¹ï©ó¬V¦âÅ饿±`ªº¤H¨Ó»¡¡AY¬V¦âÅé¥á¥¢ªº¨k©Ê¥­§¡¦­¤`5.5¦~¡A¦º©óÀù¯gªº­·ÀI¤]·|¼W¥[3­¿¡C¦b¦Ò¼{¤F¦~ÄÖ¡B§l·Ï¡BÅé­«¶W­«¡BºC©Ê¯fµ¥¼vÅT¦]¯À¤§«á¡AY¬V¦âÅéÅܲ§¤]»P±wÀù­·ÀI¼W°ª¦s¦bÃöÁp¡C

³o¶µ¬ã¨sªí©ú¡A§K¬Ì¨t²Î²Ó­M¦b¯Ê¥¢Y¬V¦âÅ骺±¡ªp¤U¡A¥i¯àµLªkµo´§¥¿±`¥\¯à¡A±q¦Ó¾É­P¸~½Fªº¥Íªø©MÂX´²¡C

µL½×¥H¤W¬ã¨s¬O§_¥i¾a¡A§@¬°¨k¤H¡AÁÙ¬O¨Ó¬Ý¬Ý±`¨£Àù¯g¸Ó¦p¦ó¹w¨¾§ó¬°§´·í¡C¨º»ò¡A¨k¤H§ó©ö±w­þ¨ÇÀù¡HªÍÀù¡B¤j¸zÀù¡B¨xÀù¤Î»ó«|Àù¡C

ªÍÀù

¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡AªÍÀù¬O¨k¤hªºÀY¸¹Àù¯g±þ¤â¡A¨k©Ê±w¤W¤Î¦º©óªÍÀùªº¾÷·|¡A¬ù¬°¤k©Êªº¨â­¿¡A¦ô­p¨C 16 ¦W¨k©Ê«K¦³¤@¦W¤@¥Í¤¤¦³¾÷·|±w¤WªÍÀù¡C³o¯f¦b¦­´Á«Ü¦h®É¨Ã¨S¦³©úÅã¯f¼x¡A¦ÓÀHµÛ¯f±¡´c¤Æ¡A±wªÌ·|¥X²{«ùÄò©Ê«y¹Â¡B·ð¤¤±a¦åµ¥¯f¼x¡C

¤j¸zÀù

¥­§¡¨C10¸U¦W¨k©Ê¤H¤f´N¦³55¦W¨k©Ê±w¤W¦¹¯f¡A¦b¹L¥h10¦~¶¡¡A·s­Ó®×¨C¦~³£¬ù¦³5%ªº¤W¤É¡C¤j¸zÀù¦¨¦]»P¤£¨}¶¼­¹©M¥Í¬¡²ßºD¦³Ãö¡A¥]¬A¦h­¹¬õ¦×¡B¤Ö­¹½­ªG¡B§l·Ïµ¥¡C

¨xÀù

¨C10¸U¦W¨k©Ê´N¦³38¦W±w¤W¨xÀù¡A·P¬V¤A«¬©M¤þ«¬¨xª¢¬O³Ì±`¨£ªº°ª¦M¦]¯À¡A¦Ó³¤°s¤]¬O­ì¦]¤§¤@¡C¥Ñ©ó¦­´Á¥i¯à¨ÃµL©úÅã¯f¼x¡A¦]¦¹«Ü¦h®É³Q¤H©¿²¤¡C¨ì¥X²{²´¥Õªx¶À¡B¸¡³¡¸~µÈ¡B§¿²G§e¯ù¦âµ¥¯f¼x¡A¤wÄݤ¤«á´Á¶¥¬q¡C

»ó«|Àù

»ó«|Àù¬O²³¦h¨k©Ê±`±wÀù¯g¤¤¡A½T¶E¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ¸û§Cªº¡A¤j¬ù¥u¦³ 50 ·³¥ª¥k¡A¨C 10 ¸U¦W¨k©Ê¤¤¡A´N¦³ 20 ­Ó¨k©Ê±w¯f¡A¦¨¦]¨Ã¥¼§¹¥þ©ú½T¡C¦ý®a±Ú¦¨­û±w¦³¦¹¯f¡A±w»ó«|Àùªº¾÷·|¥ç¸û°ª¡A§l·Ï¡BÀ¦¨à©M«Äµ£®É´Á¶i­¹Äг½¡A¥çÄÝ°ª¦M¦]¯À¡C

¬ì¾Ç®a¹w­p¡A¨ì2030¦~¥þ²yÀù¯g±wªÌ±N¼W¥[1­¿¡C¦³¬ì¾Ç¬ã¨s¡A¨k©Ê±oÀù¯gªº¾÷²v¤ñ¤k©Ê¦h60%¡A¨ä¤j³¡¤À­PÀù¦]¯À¬O¨Ó·½©ó¨k©Ê¤£¦nªº¥Í¬¡²ßºD¡A¥H¤U¤»ºØ¥Í¬¡¤è¦¡¬O¾É­PÀù¯g¦hµoªº¥D­n­ì¦]¡G

1. Áë·Ò¹L¤Ö

±M®a²Õ»{¬°¡A¤[§¤ªº¥Í¬¡¤è¦¡·|¼W¥[±w¬Y¨ÇÀù¯gªº¦MÀI©Ê¡C¬ã¨sªí©ú¡A¶i¦æ¦³³W«ßªº¡B«ùÄòªº¨­Å鬡°Ê¡A¯à¹w¨¾¬Y¨Ç³¡¦ìªºÀù¯g¡A¦pµ²¸zÀùµ¥¡C

2. ¹L«×§l·Ï

§l·ÏªÌ¤ñ¤£§l·ÏªÌ±wÀù¦MÀI­n°ª7¦Ü11­¿¡CªÍÀù¡B³ïÀù¡B­¹ºÞÀùµ¥¶W¹L¤T¦¨¥H¤WªºÀù¯gµo¥Í»P§l·Ï±K¤Á¬ÛÃö¡C

3. ¹L¶q¶¼°s

µL½×¬O§t¦³°sºëªº¶¼®Æ¡AÁÙ¬O°à°s¡B¸²µå°s©M¯P°s¡AÀHµÛÄá¤J¶qªº¼W¥[¡A±w¤fµÄÀù¡B«|Àù©M³ïÀùªº¦MÀIÅãµÛ¤É°ª¡C¦pªG¤@©w­n³Ü¡A¨k©Ê¨C¤ÑÀ³¤£¶W2¥÷¡C

4. ¤Ö¦Y½­ªG

¤ôªG©M½­µæ¥i¯à­°§C«|Àù¡B³ïÀù¡B­¹¹DÀùµ¥¦hºØÀù¯gªºµo¥Í¾÷²v¡C¨C¤éÀ³¦Ü¤Ö¦Y5¥÷(¦Ü¤Ö400§J)¤£¦PºØÃþªº½­µæ©M¤ôªG¡A³Ì¦n¥]¬A¬õ¡Bºñ¡B¶À¡Bµµµ¥¤£¦PÃC¦â¡C

5. Äá¿}¹L¶q

§t¿}¶¼®Æ´£¨Ñ¤F¯à¶q¡A«o·¥©öÅý¤H¤£ª¾¤£Ä±´N³Ü¦h¤F¡A¾É­PªÎ­D¡C

6. ¶Ý¦Y¬õ¦×

¬õ¦×§t¶q¹L°ªªº¿¯­¹¥i¯à¾É­P¯Ø¸¢Àù¡B«e¦C¸¢Àùµ¥¦hµo¡C¨C©PÄá¤J¶qÀ³¤Ö©ó500§J¡A¦P®ÉºÉ¥i¯à¤Ö¦Y¥[¤uªº¦×Ãþ»s«~¡C

----------------

©_²§ªG ¸²µå

¦³§U«ì´_¨k¤Hºë®ð

¤ôªG¤£¶È¬O¤k©Ê¾iÃCªº¨Î«~¡A¬Y¨Ç¤ôªG¹ïªvÀø¨k©Ê©Ê¥\¯à»Ùê¤Î§¿¸ô·P¬Vµ¥¨k¬ì¯e¯f¦³¤@©wªºÀ°§U¡C©Ò¥H­þ¨Ç¤ôªG§ó¾A¦X¨k¤H­¹¥Î©O¡H

¯ïªK

¥Î¯ïªK®Ö15¦Ü20Áû¡A¥´¸H«á¥[¤ô·ÎªA¡A¯àªvâé¤Y¸~µh¡C

¤ì¥Ê

¤ì¥Ê250§J¡A¤Á¤ù«á©ñ¤J1000§J¦Ì°s©Î§C«×¥Õ°s¤¤¡A®ûªw¨â©P«á±Ò¥Î¡A¨C¦¸¶¼¥Î15²@¤É¡A¨C¤é¨â¦¸¡A³sªA¨â©P¡A¯àªvµÇµê©M½w¸Ñ¨k©Ê¥Í²z¥\¯à»Ùê¡C

©_²§ªG

·sÂA©_²§ªG50§J¡A·oÄê¥[·Å¶}¤ô250²@¤É(¬ù1¯ùªM)¡A½Õ¤Ã«á¶¼ªA¡A¯àªv«e¦C¸¢ª¢«á¤p«KÀßµh¡C

¸²µå

¨ú·sÂA¸²µå250§J¡A¥h¥Ö¡B®Ö·oÄê«á¡A¥[¾A¶q·Å¶}¤ô¶¼ªA¡A¨C¤é¤@¦Ü¨â¦¸¡A³sªA¨â©P¡A¥iªv«e¦C¸¢ª¢©M¤p«Kµu¨ªÀßµh¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992