°ò¥»¤u¸ê ­º¯}2¸U¤¸

[2014.08.30] µoªí
¹Ï¬°¤u¤H³»þÓ¯P¶§¬I¤u¡C¡]¤¤°ê®É³ø¡^

°ò¥»¤u¸ê®ÉÁ~¡B¤ëÁ~Âùº¦¡I¤ëÁ~­º«×¯}2¸U¤¸(·s¥x¹ô¡D¤U¦P)¡I

³Ò°Ê³¡29¤é¤G«×¥l¶}°ò¥»¤u¸ê¼fij©e­û·|¡AºV©w©ú¦~7¤ë°_¡A°ò¥»¤u¸ê¥Ñ²{¦æ19,273¤¸¡A½Õº¦735¤¸¨ì20,008¤¸¡A½Õ´T3.81¢H¡A³Ðªñ3¦~·s°ª¡F®ÉÁ~¥Ñ115¤¸½Õ°ª5¤¸¨ì120¤¸¡A½Õ´T4.35¢H¡A¥þ¥x¬ù232¸U¦W°ò¼h³Ò¤u¨ü´f¡C½Õº¦®×±N§e³ø¦æ¬F°|®Ö©w¡C

Àò¥[Á~ªº³Ò¤u¡A¤ëÁ~±Ú¬ù187¸U¤H¡A¨ä¤¤¥»³Ò156¸U¤H¡A¥~³Ò31¸U¤H¡A®ÉÁ~±Ú45¸U¤H¡C¦Ü©ó³Ò¤uªº³Ò°·«O¡B´N«O¡A¦ô­p¨C¤ë»Ý¦h¥I25¤¸¡A¹µ¥DÁÙ­n­t¾á³Ò°h¡A¬ù¼W130¤¸¦¨¥»¡C¥t¥~¡A¹µ¥D¨C¦~¼W¥[ªº­t¾á¦¨¥»¬ù118»õ¤¸¡A¬F©²¬ù7»õ¤¸¡C

³Ò°Ê³¡ªø³¯¶¯¤å29¤é¦b¸ê¤è¥Nªí¡B¤uÁ`ºÊ¨Æ½²ÁJ¥H¤Î³Ò¤è¥Nªí¡B¥xÆWÁ`¤u·|µ¦²¤©e­ûªô³Ð¥Ð³­¦P¤U¡A¥X­±»¡©ú½ÕÁ~µ²ªG¡C

½²ÁJ±j½Õ¡AÁö¤£º¡·N¦ý¥i±µ¨ü¡Fªô³Ð¥Ð©Z¨¥¡A¨S¹F¦¨³Ò¹Î23K(2.3¸U¤¸)´Á«Ý¡A¦³ÂI¿ò¾Ñ¡F³Ò¹Î«h±j¯P¤Ï¼u¡A»{¬°¤ëÁ~¨C¤Ñ¤~¦h24.5¤¸¡A¡u³s¶R­Ó³J»æ³£¤£°÷¡v¡C

29¤é·|ij¡A³Ò¤è¦Ò¶q¥Í¬¡ª«»ù«ü¼Æ‘C¤É¤Î¨ü¹µÁ~¸ê½Õ´T¦³­­¡A²v¥ý³Û¥X°ò¥»¤u¸ê½Õ´T5.63¢H¡A¦ý¸ê¤è¤£¶R±b¡C

¸ê¤è¥D±i¡A¤µ¦~1¦Ü7¤ë­¹ª«Ãþ¦~¼W²vº¦´TÁö¦³3.82¢H¡A¦ýª«»ù¦~¼W²vº¦´T¤]¤£¹L1.29¢H¡A¸ê¤è¥u¯à±µ¨ü°ò¥»¤u¸ê1.55¢H½Õ´T¡A³Ò¸êÂù¤è¨ÃµL¥æ¶°¡A¸g2¦^¦X¤À²Õ°Q½×¡A¸ê¤èÄÀ¥Xµ½·N¡A³Û¥X½Õ´T3¢H¡A³Ò¤è¤]°hÅý¡A¬ß½Õ´T4¢H¡C»P·|¾ÇªÌ¤]½wÀU¡A¬ß¦³§é°J¼Æ¦r¡C

³Ì«á¡A³¯¶¯¤å°Ê¥Î¥D®uªº¦æ¬Fµô¶qÅv¡A®Ú¾Ú¥D­pÁ`³B¹w¦ô¤µ¦~ª«»ù«ü¼Æ¦~¼W²v1.6¢H¡A¥H¤Î©MÅý³Ò¤u¤À¨É¤@¥bªº¸gÀÙ¦¨ªø¬ù1.7¢H¡AÅý§é°J¼Æ¦r¸¨¦b3.3¢Hªº´T«×¡A¦ý¬ß¸ê¤è¦AÅý0.5¢H¡A³Ì«á¹F¦¨¤ëÁ~3.8¢H½Õ´Tªº³Ì²×¼Æ¦r¡A¨Ï±o°ò¥»¤u¸ê¤ëÁ~¤@Á|¯}2¸U¤¸¡C¥t¥~¡A¥Ñ©óºâ¥X¨Óªº®ÉÁ~¬ù119¤¸¡Aª½±µºâ¦¨120¤¸¾ã¼Æ¡C

¤£¹L¡A·|ij¤¤¤]¹F¦¨¦@ÃÑ¡A3­Ó¤ë¤º·|¦¨¥ß±M®×¤p²Õ¡A¦¨­û±N¥]¬A³Ò¸êÂù¤è»P¾ÇªÌ±M®a¥Nªí¡A¨C©u°w¹ïªÀ·|«¬ºA¡B¸gÀÙ«ü¼Ðµ¥¡A¦@¦P¬ã°Ó¸gÀÙ±¡¶Õ¤Î°ò¥»¤u¸ê½Õº¦±ø¥ó¡A¥[±j¨Æ«e·¾³q¡C

³¯¶¯¤å¶i¤@¨B¸ÑÄÀ¡A©Ò¿×ªº±M®×¤p²ÕÃþ¦ü¡u´¼®w¡v¥\¯à¡A¨Ã«D¨C¦¸¥l¶}©e­û·|´N·|½Õ¾ãÁ~¸ê¡A¦Ó¬Oµ¥¨ì¬ÛÃöº¦´T¹F¤@©w¼Æ­È¡A¤~·|¦@¦P¨M©w¬O§_¥l¶}°ò¥»¤u¸ê¼fij©e­û·|¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
ÂI´²Àû¾¯¥¼¨¾ÅÎ ¤Ö¦~Âù²´±o¥Õ¤º»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¥xÆW´CÅé³ø¹D¡A¤é«e­x¤è°ª¶¯Á`Âå°|²´¬ì¦¬ªv­º¨Ò¾Çµ£²´·úÂI´²Àû¾¯¥¼¨¾ÅΡA¾É­PÂù²´¥Õ¤º»Ùªº¯f¨Ò¡AÂå®v´£¿ô±µ¨ü´²Àû¾¯ªvÀøªñµøªº¾Çµ£¡A¤W... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ª¶¯®ðÃz¨aÃø¨ü¨ì­«¶Ëªº¸q®ø°Æ¤À¶¤ªø³³§Ê¦à¡A¦b°ªÂå·m±Ï¶W¹L¤@­Ó¤ë¡A¤´Ãø°k¦º¯«¡A30¤é­â±á©I§l°IºÜ¹L¥@¡A°ª¶¯®ðÃz¦º¤`¦A¼W¤@¤H¡A¦@31... ¸Ô±¡
Âù­±¨¤ÀY³Q¶e ¥ª¤â¹G¶Å ¥k¤â®½´Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jºï¸¹¡u¦_¥J©÷¡vªº30·³¼B©m¥x«n¨¤ÀY¡A¥­®É¾Öºj¦Û­«¡A²v¤@¸s¡u¤Ö¦~¥J¡v¾î¦æ«n³¡¦a°Ï¼É¤O³ò¨Æ¡B°Q¶Å¡Fĵ¤èÀò³ø§ð°í¥x«n¥Ã±d¤@³B³z¤Ñ§O¹Ö¶e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992