±ç¡G¹Hªk¯Ù­¢µL«Ø³]©Êµ²ªG
ºÙ²{«D¦nÀô¹Ò»P¾Ç¥Í²z©Ê¹ï¸Ü

[2014.09.29] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¡]¤¤¡^©M«O¦w§½°Æ§½ªø§õ®a¶W¡]¥ª¤@¡^¡B«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¡]¥ª¤G¡^¡Bĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¡]¥k¤@¡^¤Î¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¥k¤G¡^¬Q¤ÈÁ|¦æ°OªÌ·|¡C±ç®¶­^ªí¥Ü¡A¤£·|ºM¦^¬F§ï¿Ô¸ß¡A¤S«ü¦pªG·¾³q«e´£¬O­n±À½¤H¤j¨M©w¡A¯S­º©M¯S°Ï¬F©²µLÅv¤O²æÂ÷¤H¤j±`©e·|¨M©w¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¤¤Àô¬Q­â±á«Å¥¬±Ò°Ê¦û¤¤¡A¥[¤J¾ÇÁp©ó²K¬ü¹Dªº½}½Ò¶°·|¡A¹L¥h¦h¤Ñ¥¼¦³¦^À³¨Æ¥óªº¯S­º±ç®¶­^¡A¬Q§Î®e¤µ¦¸¶°·|¬O¹Hªkªº¯Ù­¢¦æ¬°¡A¦h¦¸±j½Õ¤H¤j¨M©w¡A¤£½×¥LÁÙ¬O¾ã­Ó¯S°Ï³£µLÅv±À½¡A¥ç¤£·|¦³«Ø³]©Êªºµ²ªG¡C³Q°Ý¨ì·|§_»P¾Ç¥Í¨£­±¡A±ç®¶­^¦h¦¸´£¨ì¤W©P¤G¦³¾Ç¥Í©ÔÅK°¨½Ä¦V¥Lªº±¡úG¡A§Î®e²{®É¨Ã«D¦nªºÀô¹Ò²z©Ê¹ï¸Ü¡C

¬F©²µo½Z¡RµL·N­n¨D¸Ñ©ñ­x¥X°Ê

¯S­º¿ïÁ|®É¡A±ç®¶­^³Q«ü´¿¦b¬F©²°ª¼h·|ij¤W»¡¹L­»´ä²×¦³¤@¤Ñ·|¥X°Ê¨¾¼É¶¤©M¶Ê²\¼u¹ï¥I¥Ü«ÂªÌ¡A±ç§_»{¨ä¨Æ¡C¹ï©ó¤µ¦¸Äµ¤è¥X°Ê¨¾¼Éĵ¹î¡A¬O§_¥Lªº«ü¥Ü¡A¥H¤Î·|§_©Ó¿Õ¤£¥X°Ê¸Ñ©ñ­x¡A±ç®¶­^¨S¥¿­±¦^À³¡A¥u»¡¥L©M¬F©²°ª¼hµ´¹ï«H¥ôĵ¤è±M·~§PÂ_¡B°V½m©M°õ¦æ¥ô°Èªº±M·~©Ê¡C¬F©²¬Q±ßµo¥X·s»D½Z¡A±j½ÕµL·N­n¨D¸Ñ©ñ­x¥X°Ê¡C

³s¤é¨Ó¥¼¦³¶}µÄªº±ç®¶­^¡A¬Q¤U¤È3®É¥b²v»â¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡B«O¦w§½ªø¾¤´É°ê¡Bĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯µ¥¥l¶}°OªÌ·|¡A±ç®¶­^ªí©ú¤Ï¹ï¦û¤¤²Õ´¤Î°Ñ»PªÌ¥Î¹Hªk¤è¦¡¦û»â¤½¦@¦a¤è¡A±j½Õ®Ú¾Ú¦û¤¤µo°_¤H³]­p¡A¦û¤¤¬O¥H¹Hªk¤â¬q¡A¥HÅõºÈ­»´ä®Ö¤ß¦a°Ï¹B§@¡A¥H¹F¨ì¯Ù­¢¤¤¥¡©M¯S°Ï¬F©²ªº¦æ°Ê¡A§Î®e¡u³o¤£¬O¤@¯ëªº¥«¥Á·N¨£ªí¹Fªº¤è¦¡¡A¦Ó¬O¹Hªkªº¯Ù­¢¦æ¬°¡v¡C

«üµLÅv±À½¤H¤j¨M©w

±ç®¶­^­«¥Ó¡A¤H¤j±`©e·|¤w¨M©w2017¦~¥i´¶¿ï¯S­º¡A¸û²{®É¥Ñ1200¦W¿ï©e·|¿ï¥X¯S­º¦n±o¦h¡FªL¤Ó«h»¡·|¦bµu´Á¤º®i¶}²Ä¤G¶¥¬q¬F§ï¿Ô¸ß¡A¤´¦³¨ãÅé²Ó¸`»Ý°Q½×¡A¥Ø¼Ð¬O¿ì¤@³õ¤½¥­¡B¤½¶}¡B¤½¥¿¡A´IÄvª§ªº¿ïÁ|¡A©IÆ~¦U¬É¿n·¥°Ñ»P¿Ô¸ß¡C

±ç®¶­^¨S¦^À³¦Û¤v¦b¬F§ï°ÝÃD¤W¬O§_¥¢Â¾¡A¥u»¡¥@¬É¦U¦a¹ï¬F§ï°ÝÃD¤]¦³«Ü¤j¤Àª[¡A¤S¦h¦¸±j½Õ¡A¥L¤Î¯S°Ï¬F©²³£µLÅv­n¨D¤H¤jºM¾P¨M©w¡A»{¬°¨Ã¤£²Å¡m°ò¥»ªk¡n¡A¥ç¤£·|¦³«Ø³]©Êµ²ªG¡C

³Q°Ý¨ì¹ï¾Ç¥Í¹B°Êªº¬Ýªk¡A±ç®¶­^»¡¬Û·íªY½à¡BªÖ©w¾Ç¥Í¹ïªÀ·|®É¨ÆªºÃö¤ß¡A¦ý¥²¶·¦b¦Xªk¡B©M¥­¡B²z©ÊªºÀô¹Ò¤U¶i¦æ¡A¥LºÙ¤W©P¤G¦³¾Ç¥Í¦b¦æ·|¥~©Ô¶}ÅK°¨½Ä¥X¡A³y¦¨²V¶Ã¡B©P¥|¦b§»«©²¡B©P¤­¦³¾Ç¥Í½Ä¥X°¨¸ôµ¥¡A³£¨Ã«D¦nªºÀô¹Ò²z©Ê°Q½×¡C

ªL¾GºÙ¤½¥Á¼s³õ«D¤½¦@ªÅ¶¡

ªL¤Ó«h»¡¦Û¤v°µ¤j¾Ç¥Í®É¤]¦³°Ñ»PªÀ·|¹B°Ê¡A¦o©IÆ~¾Ç¥Íªí¹F·N¨£¡B°Ñ¥[¹B°Ê®É¡A¤£­n¶Ë®`¦Û¤v¡B¤Î¶Ë®`¤÷¥À¡B±Ð®vµ¥¡C

¹ï©ó¾Ç¥Í½Ä¤J¥H©¹¯à¦Û¥Ñ¶i¥Xªº¤½¥Á¼s³õ¥Ü«Â¡AªL¤Ó¼á²M¬F©²Á`³¡ªFÁl«e¦a¨Ã«D¤½¦@ªÅ¶¡¡A¦Ó¬OÄݬF©²ºÞ¦³ªº¤@³¡¤À¡A«ü¬F©²²{®É¤´«O«ù³q©¹¥ßªk·|ªº³q¹D¡A°²¤é¥ç¥i¥Ó½ÐÁ|¿ì¤½²³¬¡°Ê¡C

§ó¦h­n»D
¶À¤§¾W©P¥Ã±dÀòÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W¤W©P¤­±ß¦]¯A±j¦æ¶i¤J¬F©²«Ø¿vª«¡B¦b¤½²³¦a¤èÂZ¶Ã¤½¦@¯´§Ç¤Î«Dªk¶°µ²³Q®·¡A¨ä«ß®v¬Q¬°¥L¥Ó½Ð¤H¨­«OÅ@¥O¡A°ª°|ªk©x§õ... ¸Ô±¡
°ª°|©Ú«ß¬F¥q¥[«OÄÀ±ø¥ó
¡i©ú³ø±M°T¡j«ß¬F¥q¤@¤è¬Q¦b¤p¥ð¹O¥b¤p®É«áºÙ¡A«ß¬F¥qÀ˵ø¬ÛÃöÃÒ¾Ú«á¡A¨M©w¦b¨â¤p®É¤º¸¨®×°_¶D¶À¤§¾W¡A¦ý©|¥¼¨M©w°_¶D¦h¤Ö±ø±±¸o¡A§ó«ü­Yªk©x¨M©w¤U¥O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è´¿¥H¨¾¼Éĵ¹îÅX»°¤¤«H¤j·H¹ï¥X¤Ñ¾ô¤Wªº¥Ü«ÂªÌ¡A¤S´¿³ò«Ê¬FÁ`¤@±a¹D¸ô¡A¸T¤î¥Ü«ÂªÌ¶i¤J¡Cĵ¤è¤S¤Þ¥Î¸û¤Ö¨Ï¥Îªº¡m¤½¦w±ø¨Ò¡n²Ä18±ø¡A... ¸Ô±¡
3ij­ûªý®t¿ì¤½³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤¦æ°Ê´£«e±Ò°Ê¡A¤j·|¬Q¦­¦w±Æ­µÅT¤½¥q¹B°e¬ù10½c­µÅT¾¹§÷¨ì³õ¡A¦ý¾Dĵ­û¥H¨ó§U«Dªk¶°·|¬°²z¥Ñªý¤î¡A¦³¥ßªk·|ij­û±aÀY±N­µÅT±À¤J³õ¡A... ¸Ô±¡
¥¼¦¨¦~¾Ç¥Í¤J©]¤´¯d¦u
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±ß©óª÷ÄÁªº¶°·|¦³¦h¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[¡A·í¤¤¦³¥¼¦¨¦~ªº¤¤¾Ç¥Í¡A³Ì¤Ö¨â¤H¤J©]«á¤´µM¯d¦u¡A¥ç¦³¤¤¾Ç¥ÍÅTÀ³¤j·|©IÆ~Â÷¶}¡C¤µ¦~17·³ªº¾Ç¥Á«ä¼é¦¨... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992