´ä©²ÀR«Ý¥Á±¡¤Ï¦û¤¤

[2014.10.02] µoªí
©P¥|¤È©]°_¦b²KµØ¹D¥]³ò¯S­º¿ìªº¥Ü«ÂªÌÅãÅS¯hºA¡A¤£¤Ö¤H½ö¦b¦a¤W¥ð®§¡C
­±¹ï¥]³ò¯S­º¿ìªº¥Ü«ÂªÌ¡Aĵ¨®¾p¶i²KµØ¹D§Ù³Æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦û¤¤¦æ°Ê«ùÄò¡A¾Ç¥Á«ä¼é¤Î¾ÇÁp¥]³ò¯S­º¿ì¡A­n¨D¯S­º±ç®¶­^§Y®É¤U¥x¡A§_«h·|§â¦æ°Ê¤É¯Å¡A¦³®ø®§ºÙ¡A¯S­º±ç®¶­^¤Î¨ä´¼Ån¤w¨M©w¡AÀ³¥I¥Ü«Âªº³Ì¨Îµ¦²¤¡A¬Oµ¥«Ý¡u¦û»â¦æ°Ê¡v¼vÅT´ä¤H¤é±`¥Í¬¡¤ÎªÀ·|¹B§@¡A¥OÁÖ½×Âà¦V¤Ï¹ï¥Ü«Â¡C

¥t¥~¡Aĵ¤è¥ç¦V¥Ü«Â¹ÎÅé§@¥Xĵ§i¡A¤Á¤Å¥]³ò½ÄÀ»¬F©²«Ø¿v¡A§_«h«áªGÄY­«¡C

¯S­º¿ì²{³õ¤@«×¦³¼Æ¦Ê¤H»E¶°¡A¨ä¶¡¦³¤@½øªº¤h¾p¹L¡A´X¥G¼²¨ì«È³f¨®¡A²{³õĵ¤è§Y«ü¬OÀR§¤¾Ç¥Í¦M®`¤½²³¦w¥þ¡A¤Þ°_¾Ç¥Í¤£º¡¡C

¾Ç¥Á«ä¼éªí¥Ü¦³500¤H¦¨¥\¬ðŧ¡A°ôºI¯S­º¿ì²KµØ¹D¥X¤J¤f¡A»}­n°ôºI±ç®¶­^ªº¤W¯Z¸ô½u¡A¶À¤§¾Wªí¥Ü¡G¡u©ú¤é°²´Á¡A±ç®¶­^«á¤é(©P¤­)¤~¤W¯Z¡A¦ý§Ú¤£¥Î¥Lªð¤u¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¤£¦A©Ó»{±ç¬FÅv¡C¡v

¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±dºÙ¡Aĵ¤è¦b²KµØ¹D­«ÂI§G¨¾¡AÃÒ©ú°ô¶ë¦¹³B¨S¦³¿ù¡C²{¤w¥|­±¥]§Û¯S­º¿ì¡A¦p±ç®¶­^©ú¤Ñ¤´¤£¦^À³¡A·|³°Äò¥]³ò¨ä¥L¬F©²Á`³¡¡A§i¶D±ç®¶­^¡A­»´ä¤H¤£·|»P¤£¸q¬FÅv¦X§@¡C

¾Ú¬ü°ê¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n¤Þ­z®ø®§ºÙ¡A¯S­º±ç®¶­^¤Î¨ä´¼Ån¨M©w¡AÀ³¥I¥Ü«Âªº³Ì¨Îµ¦²¤¡A¬Oµ¥«Ý¥¦¼vÅT¤é±`¥Í¬¡¡A¥OÁÖ½×Âà¦V¤Ï¹ï¥Ü«Â¡C

³ø¹DºÙ¡Aµ¦²¤±o¨ì¥_¨Ê¦P·N¡A¦Ó´ä©²«h¦ô­p¹L¡A±ç®¶­^©M¥Ü«ÂªÌ·|­±¨Ã¨S¦³¦h¤j·N¸q¡A¦]¬°¥_¨Êµ¹¤©´ä©²ªº½Í§PªÅ¶¡¨Ã¤£¦h¡C

¤@¦W°Ñ»P¨Mµ¦ªº©x­û«ü¥X¡A¬F©²¥i¥H®e§Ô3¦Ü5³B¦a¤è³Q¥Ü«ÂªÌ¦û¾Ú¡AµM«á¬Ý¬Ý·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡A¦A©w¨Mµ¦¡C

¥L¦ô­p¡A¥Ü«ÂªÌ¥u¯à§â¦æ°Ê¤É¯Å¡A¦û»â§ó¦h¦a¤è¡Aª½¦Ü¥L­Ì¦AÃøºû«ù¯´§Ç©Î¥Ü«ÂÅܱo¼É¤O¡A¥Ü«Â´N·|¥¢¥h¤½²³¤ä«ù¡C

¥t¤@¦W¬F©²´¼Ån¥ç³zÅS¡A¬F©²ªº¦@ÃѬO­@¤ßµ¥«Ý¡A§_«h´N·|·l®`­»´äª÷¿Ä¤¤¤ßªºÁnÅA¡A¥ç·|³Q«üºK¡C

³ø¹DºÙ¡A³oºØ©ì©µµ¦²¤±o¨ì«°¤¤´I»¨¤ä«ù¡A¦]¬°¥L­Ì¾Ö¦³¤j¶qª«·~¡A»Ý­n­»´ä¯²ª÷Ä~Äò°ª¥ø¡F´ä©²ªº¦¨¥\§Æ±æ¡A«h¦b©ó¸gÀÙÀ£¤O·|¥O¤¤¤p¥ø©M¤¤²£¤Ï¹ï¥Ü«Â¡A©x­û§Æ±æ¤H­Ìµø¦û¤¤¬°ÄÌÂZ¡A¦Ó«Dª§¥Á¥Dªº­^¶¯¡C

¸Ó¨Mµ¦©x­û»¡¡A¤µ¦¸¹B°Ê¬O¤å­²¦¡¹B°Ê¡A¨Ã«D¤Ñ¦wªù¦¡¡A«ü¥Ü«ÂªÌ»{¬°¦Û¤v°µ¥¿½Tªº¨Æ¡A©Ò¥H¥i¥H«I¥Ç¥L¤HÅv§Q¡C

¬F©²´¼Ån«h«ü¡A¬F©²¥¿¿n·¥ÁקK¤Ñ¦wªù¦¡ÂíÀ£¡A«ü¤£¥i¥H­«½Æ25¦~«eªº¿ù»~¡C

ĵ¡RªGÂ_°õªk¤£®e¼É¤O½ÄÀ»

ĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\šG¼wªí¥Ü¡A¦³¹ÎÅé´­¨¥¡A¤µ±ß·|±N¦æ°Ê¤É¯Å¡A¥]³ò¬F©²«Ø¿vª«¡A°£¤F·|¹ï¤j²³¥Í¬¡³y¦¨¤£«K¥~¡A¥ç¦³¾÷·|¼W¥[¥«¥Á»P¥Ü«Â¤H¤h½Ä¬ð¡A¹ïªv¦w±a¨Ó­«¤j«Â¯Ù¡C

ĵ¤è­«¥Ó¡A¦pªG¦³¥Ü«ÂªÌ¥ø¹Ï¥]³ò¬F©²«Ø¿vª«¡A³y¦¨¦û»â¡A¥O¤½²³¦w¥þ¤Î¯´§Ç±o¤£¨ì«OÅ@¡Aĵ¤èµ´¤£®e³\¼É¤O½ÄÀ»¦æ¬°¡A¤£·|§¤µø¤£²z¡A·|ªGÂ_°õªk¡C

³\Âí¼w¤S©IÆ~¥Ü«ÂªÌ¡A¤Á¤Å¥]³ò©Î½ÄÀ»¬F©²«Ø¿vª«¡A¥]¬A°õªk³¡ªù¡A§_«h«áªGÄY­«¡A·|¥O¤£ªk¥÷¤l¦³¾÷¥i­¼¡C

§ó¦h­n»D¤G
²ßªñ¥­¹L°Ý¦û¤¤ ¶Ç¬£¤H¦Vªx¥ÁºN©³
¦û»â¤¤Àô¹B°Ê¤£Â_¤É·Å¡A§ó´£¤É¤W°ê»Ú¼h­±¡A¦³ªx¥Á®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¤¤¥¡Ä±±o¦û¤¤¤wºc¦¨À£¤O¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¹Ï¡^¿Ë¦ÛºÊ·þ³B²z¡A§ó¬£¤¤¶¡¤H»P¥L­Ì±µÄ²¡A... ¸Ô±¡
¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨ªí¥Ü¡A¥Ü«Â¤@¤è­Y¥H­n¨D¯S­º¤U¥x§@¬°°Q½×«e´£¡A¥L¬Û«HµLªk¶}©l¹ï¸Ü¡C ´¿à±¦¨ªí¥Ü¡A¥_¨Ê²{¦b¥i¯à³ÌÃöª`ªº¬O¡A¨Æ¥ó±a¥X¯S°Ï©x­û... ¸Ô±¡
¦û¤¤¦ºµ²¥¼¸Ñ¡A¬F¬É¤£¤Ö¤H´£¥X¹ï¸Üªº«Øij¡C¦³¶Ç´C¬Q¤ÈÄá±o¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨»P¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¡A¥H¤Î³ü¶Ç´C¥D®u¾¤´¼­^¡A¨ì§õ¬W»Ê¦bª÷ÄÁªº¿ì¤½«Ç·|... ¸Ô±¡
­S¥i´Ü´¦±K ¾¤´¼­^µ¦¹º¦û¤¤
«e­Ë«ó¹B°Êµo¨¥¤H­S¥i´ÜºÙ¡A³ü¶Ç´C¥D®u¾¤´¼­^¡]¹Ï¡^´¿§ä¥L©M«e¡u¬õ­m­x¡vÁ`«ü´§¬I©ú¼w¯¦±K¶}·|¡A°Q±Ð¦p¦ó¦û¤¤¡C¤£®Æ¶}·|¤º®e¿ý­µÀɾD¶Â«ÈÅѨú¡A³Q­»´ä... ¸Ô±¡
¦³²Õ´µo°_¡uÂŵ·±a¹B°Ê¡v¡Aºô¥Á¥çµo°_¡u¥þ¥Á¥Õ¦ç¦æ°Ê¡v¡Aªí¹F¹ï©M¥­¤ÎªÀ·|«ì´_¯´§Çªº¶D¨D¡C ­»´ä®aªøÁp·|·|ªø§õÔT¹ä¡B°h¥ðĵ°È¤H­û¨ó¶i·|·|ªø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992