®É¨ÆijÃDµªÃD«ü¤Þ

[2014.10.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j£»·s»DijÃD¡G¦û¤¤¼vÅT¦³¥¿¦³­t

£»¾Ç²ß³æ¤¸¡R¤µ¤é­»´ä

£»ÅU°Ý±Ð®v¡RµØ­^¤¤¾Ç³qÃѬì¥D¥ô ¿à¦½å

¾Ç²ß¥Ø¼Ð

¡»ª¾ÃÑ

1. ¤F¸Ñ¦³Ãö¤¤¥¡©w¤U­»´ä2017´¶¿ï®Ø¬[±a¨ÓªºªÀ·|ª§Ä³

2. »{ÃѤ°»ò¬O¡u¤½¥Á§Ü©R¡v¤Î¡u´¶¿ï¡v

3. ´x´¤ªÀ·|¹ï¬F©²ªí¹F¶D¨D·Uºt¿E¶iªº¦¨¦]

4. »{ÃѦV¬F©²ªí¹F¶D¨Dªº¤£¦P¤è¦¡

¡»§Þ¯à

1. ¤ÀªR¬Fªvº©µe©Òªí¹Fªº«H®§

2. ´£¥X·Ç«h¡A¤ñ¸û¤°»ò¦]¯À¬O¾É­P¤½¥Á§Ü©Rªº³Ì¥D­n¦¨¦]

3. µû¦ôªÀ·|²{úG¡A´£¥X¤Î¤ñ¸û¤£¦P¤èªkªí¹F¬Fªv¶D¨DªºªG®Ä

¡»ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

1. Ãö¤ß©M¤Ï«äªÀ·|¥¿¦bµo¥Íªº¬Fªv¨Æ¥ó©M¦Û¨­ªºÃö«Y

2. ¤Ï«äªÀ·|¤j²³ªí¹F¶D¨Dªº¤èªk¬O§_«ê·í

3. ¥N¤J¤£¦P«ù¥÷ªÌ¥H²z¸Ñ¤Î´L­«¥L­Ì·Qªk¤Î²z¾Ú

¡»¸ê®Æ¦^À³ÃD

1. ¸àÄÀ¸ê®Æ¤@º©µe¤º®e©Ò¤Ï¬Mªº°ÝÃD¡C

º©µe¥Ñ¦~¥÷¡B¤£¦Pªº´È¡B´È¤W¤å¦r¤T³¡¤À²Õ¦¨¡Cº©µe®a©úÅã·Q³z¹L¤ñ¸û¤T­Ó³¡¤À¨Óªí¹F«H®§¡C¥ªÃä´È¤l¶H¼x¥­¥Á¡F¥kÃä´È¤l¶H¼xÅv¶Q¡Cµ²¦X¤å¦r©M¦~¥÷«ä¦Ò¡Aº©µe®a·Q¿Ø¨ë¯S­º¦b2012¦~¥¼·í¿ï«e¡A±j½Õ·|®³þÓý_¨«¶i¥Á¶¡²âÅ¥¶D¨D¤Î¹Îµ²¥«¥Á¡A¦ý·í¿ï«áºzµø¥Á·N¡A¿Ø¨ë¯S­º­I±óÄv¿ï©Ó¿Õ¡C

ª`·N¡G¤£¥i¥u¬y©ó¤ñ¸û¨â±i´È¡A¶·ºî¦X¤ÀªRº©µe­I«áªº¤¤¤ß«ä·Q(¿Ø¨ë¯S­º­I±óÄv¿ï©Ó¿Õ)¡F¥tº©µeÃD¶·µ²¦X¤@©wªº®É¨Æª¾ÃѤ~¯à¦³®Ä´x´¤º©µe®aªº«H®§¡C

2. ¬F©²¬OIJµo¦û¤¤¹B°Ê³W¼ÒÂX¤jªº³Ì¤j¦¨¦]¡A§A»{¦P¶Ü¡H°Ñ¦Ò¤W­z¸ê®Æ¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

³o¬O¦]ªG¤ÀªRÃD¤Î¤ñ¸ûÃD¡A¾Ç¥Í¶·¤ÀªR¾É­P¦û¤¤¹B°Ê³W¼ÒÂX¤j¦¨¦]¡F¦]ÃD¥Ø¥Î¡u³Ì¡v¦r¡A¶·¤ñ¸û¤£¦P¦¨¦]¡A±q¦Ó±o¥X¬F©²¬O§_¹B°Ê³W¼ÒÂX¤jªº³Ì¤j¦¨¦]¡C¦¨¦]²³¦h¡A¦P¾Ç¥¼¥²­nºÉ¦C¡A¦ýÃD¥Ø­n¨D¤ñ¸û¡u³Ì¤j¡v¡A¦Ü¤Ö³s¦P¬F©²¦]¯À¡A¤ñ¸û3­Ó¦¨¦]¡C

ª`·N¡G¶°¤¤°Q½×ÃD¥Ø¦r²´¡u³W¼ÒÂX¤j¡v¡A¤Á§Ò¤ÀªR¦û¤¤¥X²{¦¨¦]¡A§_«hÂ÷ÃD¡C¤£½×¥ß³õ§¡¶·¤ÀªR¬F©²»P¦û¤¤¹B°Ê¡u³W¼ÒÂX¤j¡vÃö«Y¡A¦^À³ÃD¥Ø­«¤ß¦r²´¡A¦A¤ñ¸û¨ä¥L¦]¯À¡CÃD¥Ø­n¨D°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡AµªÃD©y¤Þ¥Î§@½×¾Ú¡A¨Ã¥Î¸ê®Æ¥H¥~ªº­Ó¤H»{ª¾§@¤ÀªR¡C

¬F©²¾É­P¡u³W¼ÒÂX¤j¡v­ì¦]¥]¬A¡G¿ð¿ð¥¼ªÖ¦^À³¥Ü«Â¸s²³¹ï¸Ü¶D¨D¡A¬Æ¦Ü«ü¥Üĵ¤è¨Ï¥Î¶Ê²\¼u¡A¿E¤Æ¥Á²³¤ä´©¾Ç¥Í¡A¥O¡u³W¼ÒÂX¤j¡v¡C¦p¸ê®Æ¤@©Ò«ü¡A¬F©²¤W¥ô«áºzµø¥Á·N¡A¸ê®Æ¤G«ü¬F©²µo®g¶Ê²\¼u«á¡A¥Á½Õ³Ì¦h¤H»{¬°¬F©²À³­t³Ì¤j³d¥ô¡C

¨ä¥L­ì¦]¥]¬A¡G¤£¦P¹ÎÅé©Î¸s²³¹ª°Ê¾É­P¡u¹M¦a¶}ªá¡v¡A¦û¾ÚÂI·U¨Ó·U¦h¡A¹B°Ê¶}©l«á¡A¶Ç´C¼sªx³ø¹D¡A·í¤¤³¡¤À¸û¿E¶i©Î¤Ï¬F©²´CÅé©Î´è¬V¡F¥t¤¬Ápºô´¶¤Î¡A¦U¤H¦bªÀ¥æºô¯¸¤£Â_µo¥¬®ø®§¡A¹ªÀy§ó¦h¸s²³¡C¦P¾Ç¤ñ¸û¤£¦P¦¨¦]®É©y´£¥X¤ñ¸û·Ç«h¡A¦p¥H®É¶¡§@¤ñ¸û¡A§Y¡u³W¼ÒÂX¤j¡vÂà±ÊÂI¡A¦pª½¨ìĵ¤è¨Ï¥Î¶Ê²\¼u¡A¸s²³¤H¼Æ©M¦û¾ÚÂI¤~§Y®É¼W¥[¡A¬G³o¬O³Ì¥D­n¦]¯À¡C

¡»©µ¦ù¦^À³ÃD

3. §A¦h¤jµ{«×»{¦P¥H¤½¥Á§Ü©R¤è¦¡ªí¹Fª§¨ú¯u´¶¿ï¶D¨D¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸Õ¥H¦û»â¤¤Àô¹B°Ê¬°¨Ò¡A¸ÑÄÀ§Aªº·N¨£¡C

ÃD¥Ø¥H¡u¦h¤jµ{«×»{¦P¡v³]ÃD¡A¾Ç¥Í¶·´N¡uÀ³§_¥H¤½¥Á§Ü©R§@ªí¹F¶D¨D¡v¡A§@¥¿¤Ï¥ß½×¤Î´£¥X»é½×¡A®i¥Ü¶É¦V»{¦P©Î¤£»{¦P¡A§@µª«e©y«ä¦Ò²M·¡µªÃD®Ø¬[¡C¦^À³®ÉÀ³¤ñ¸û¨ä¥L¤è¦¡¡A§Y¨Ï¤½¥Á§Ü©R¬O§Q¦h©ó¹ú¡A¦p¦³§ó¨Î¤èªk¡A¥i§_©w¤½¥Á§Ü©R¡C¬Û¤Ï¡A­Y¤½¥Á§Ü©R¹ú¦h©ó§Q¡A­YµL¨ä¥L¥X¸ô¥ç¥i¤ä«ù¡C½×­z§Q¹ú¶·¦©ºòÃD¥Ø©Ò«ü¦³Ãö¡u¯u´¶¿ï¡v­I´º¡A¦Ó«D¥u´£¤½¥Á§Ü©R¥»½è§Q¹ú¡C

¥H¤½¥Á§Ü©Rª§¨ú¯u´¶¿ïªº¦n³B¬O³z¹L©M¥­¦Ó¹Hªk¤è¦¡¡A¤Þ°_ªÀ·|¼sªxÃöª`¡A¦Ó¯u´¶¿ï¬O¥Á¥D¬F¨î¤@³¡¤À¡A¤½²³¹ï¥Á¥Dªº²z¸Ñ¤Q¤À­«­n¡A¥ç¥i§Î¦¨ÁÖ½×À£¤O¡A¥[¤W¥~°ê´CÅé³ø¹D¡A¥O¬F©²§ó¤jÀ£¤O¦^À³¡A¦¨®Ä¸û¤j¡C¾Ç¥Í­Y¤Þ¾ú¥v¤WµÛ¦W¤½¥Á§Ü©R¨Ò¤l¤ä«ù¦Û¤vÆ[ÂI¡A¶·«ü¥X¦³Ãö¥v¨Ò»P­»´ä²{úG¥i¤ñ¡C

¥H¤½¥Á§Ü©Rª§¨ú¯u´¶¿ïªºÃa³B¬O¹Hªk¦æ¬°¡A©Î¹ïªÀ·|±a¨Ó¤£¨}·NÃÑ¡A¹ªÀy¥«¥Á¥H¥Çªkªí¹F·N¨£¡C¦Ó¥Á¥D¥»¨­±j½Õ°Q½×§´¨ó¡A¦ý¤½¥Á§Ü©R¦ü¥G¥H«Â¯Ù¹G¨Ï¬F©²´N½d¡A¦³¹H¥Á¥D¥»¸q¡C¦³Ãö°µªk¹ïªÀ·|¸gÀÙ¡B¥Á¥Í¦³­t­±¼vÅT(¶·¤Þ¨Æ¨Ò»¡©ú)¡C

»é½×®É¶·´£¥X¤½¥Á§Ü©R¬O§_²³¦h¤è¦¡¤¤³Ì¦³®Ä©Î°ß¤@¦³®Ä¡C¾Ç¥Í¥i¤ñ¸û¨ä¥L³~®|¡A(i)¦p¥ßªk·|¦]¥\¯à²Õ§O¤Î¤À²ÕÂI²¼¦Ó¥¼¯à¦³®Ä¤Ï¬M¥Á·N¡A¥«¥Á³z¹L¨ä¥L©M¥­¦Xªk¤è¦¡ªí¹F·N¨£«o´«¨Ó¤¤¥¡«Å¥¬¡u¸¨¹h¡v¡A¤½¥Á§Ü©R¤w¬O°ß¤@¥X¸ô¡F(ii)ªkªv³Ì°ª¼h¦¸À³¬O¡u¥Hªk¹F¸q¡v¦Ó«Dª¼¥Ø°±¯d¦uªk¼h­±¡A¦p²{¦³ªk¨Ò¤£¤½¸q¡A¤£±¤¹Hªk¥H¹F¦Ü¯u¥¿¤½¸q¡F(iii)¤½¥Á§Ü©Rµu´Á¤º³y¦¨¸gÀÙ¥Á¥Í·l¥¢¡A¦ýªø»·­Yª§¨ú¨ì¤½¥ÁÀ³¦³¬FªvÅv§Q¡A¦³§U­­¨î¬F©²Åv¤O¤Î¨Ï¬F©²¦^À³¶D¨D¡A±À¥X§ó¦X¥G¥Á¥Í§Q¯q¬Fµ¦¡C

¦p¶É¦V¤Ï¹ïÃD¥Ø¡A(i)¥i¥H¦³®Ä©Î¥i¦æ§@·Ç«h¡A«ü¥X§Y¨Ï³z¹L¤½¥Á§Ü©R¡A¤¤¥¡¥ç¤£·|´N½d¡A¬Æ¦Ü¦]«Â¯Ù¦Ó¥O¤¤¥¡§ó±jµw¡A¥u·|§Ë¥©¤Ï©å¡F (ii)«ü¥Xª§¨ú¯u´¶¿ïÁö¬O¤H¥ÁÅv¯q¡A¦ý¤½¥Á§Ü©R¤w§Y®É³y¦¨¸gÀ٤ΥÁ¥Í·l¥¢¡A³o¥ç¬O¤H¥ÁÅv¯q¡A¥B¼vÅTÄY­«¡A¤£­È±o¥H¦¹§@¬°§Üª§¤è¦¡¡C

¡»¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ¡A¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Glife.mingpao.com/htm/dl/20141009BZ.doc

§ó¦h±Ð¨|
±`ÃѤѤU¡R¾¥¦è­ô¤j«_ÀI
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¾¥¦è­ô¬O¤@­Ó­È±o¨Ó±´ÀI¡B´M¨D·s·Nªº¦a¤è¡C¡v¾¥¦è­ô¾n´äÁ`»â¨ÆAlicia Buenrostro Massieu»¡¡C§A³ßÅw±´ÀI¶Ü¡H... ¸Ô±¡
ª±¤Ã¥þ¥@¬É¡R±´¯Á¥jÂÝ ºZ¹C«°¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤@¯¸¡G¾ú¥v¤å©ú ¾¥¦è­ô¦³¤£¤Ö¾ú¥v¤å©ú¿ò¸ñ¡A¬O¤£¤Ö¦Ò¥j¾Ç®a¡u´MÄ_¡v³Ó¦a¡TÁ`»â¨Æ»¡¡G¡u¨ä¤¤¤@­Ó¤j®a«Ü¼ô±xªº¡A´N¬Oº¿¶®¤å©ú¡C¡v... ¸Ô±¡
¬ö©À¿W¥ß¤é °ª©I¸U·³¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¨C¦~9¤ë16¤é¬°¾¥¦è­ô¿W¥ß¤é¡A¾¥¦è­ô¤H·|¦b·í¤Ñ¼y¯¬1810¦~9¤ë16¤é«Å¥¬¿W¥ßªº¤é¤l¡C·í¤¤¤@¶µ¿W¯Sªº¼y¯¬»ö¦¡¦W¥s¡uGrito d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j!Viva Mˆmxico¡]§Y¾¥¦è­ô¸U·³ªº·N«ä¡^ ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡RÁp¦X°ê®ð­Ô®p·| ¹C¦æ¼²¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j»ô¾ÇÃöÁäµü ¥þ²y¤Æ¤Î¯à·½¬ì§Þ¡GÁp¦X°ê United Nations¡]UN¡^¡BÁp¦X°ê®ð­ÔÅܤƮج[¤½¬ùUnited Natio... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992