¦û¤¤¤T¤l³Q¼N ªò®a¿²¹ÄµL©`
¨£ÃÒ¹õ«á¾Þ³Ò

[2014.10.09] µoªí
¾á¥ô¦û¤¤¨ó½Õ¤p²Õ¦¨­ûªºªò®a¿²¡A¦û¤¤´Á¶¡­t³dÄw³Æ¨C±ß¤j¥x¶°·|¡A¦]¿}§¿¯f¾É­P¤p»L¤Î¥H¤U±Ó·P©Êµoª¢¸~µÈ¡A¥u¯à¾a©ä§ú¤ä«ù¡A¤£¯à¤[¯¸¡Aª½¦Ü©P¤é¡]5¤é¡^¦­¤W³Q­¢¤J°|¥ð®§¡A¾a¥´°w­¹Ãĵ¥®øª¢¡A¬Q¤w®ø¸~¡A¹w®Æ©ú¤é¡]10¤é¡^¥X°|¡A´Á±æ¯à­«§ë¦û»â¦æ°Ê¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¿ú§Ó°·¯S·N¬D¿ï¤åµØªF¤è¹ï¥Xªº¸ô»Ù§@©çÄá­I´º¡A¡u¦û¤¤¨ÃµL¯u«Y¦û¨ì¤¤Àô¡A©O­Ó¦ì¸mºâ³Ìªñ¤¤Àô¡A¤S¹ï¦í±d¼Ö¤j·H¡]©É©M¤j·H¡^¡A³Ì¦³symbolic meaning¡]¶H¼x·N¸q¡^¡v¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¼ï¼ü©ú¾á¥ô¦û¤¤ªÈ¹î¡A¦b¦çÃÌô¤W¶Àµ·±a¡A¥¼¦³¬ï¤WªÈ¹î¶¤ªº¨îªA¡A¥u¬ï«KªA¡C¡]ªL«T·½Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û¤¤­ì©w10¤ë1¤é¦w±Æ¼Æ¤d¦W¨M§ÓªÌ¶i¾n¤¤Àô°¨¸ô¡A«Ýĵ¤è²M³õ©ë®·¡Aµ²ªG¦æ°Ê¥¼¦p­ì©w¼@¥»¤Wºt¡A¦æ°Ê´£¦­¦b9¤ë28¤é­â±á±Ò°Ê¡A¦Ó¦û¤¤¥çºtÅܦ¨¡u¦û(ª÷)ÄÁ¡v¡A¦Ó¥BÂX´²´ä¤E¡C­ì¥»¦û¤¤ªº10¦W¡u¦º¤h¡v¡A½²ªF»¨²H¥X¡B®}¤Ö÷~Âà›Ñ¡F¾l¤U8¤H¡Aªª®v³¢¤D¥°Â÷´ä¦Ü18¤é¤~¦^Âk§Ú«°¡A°OªÌ¨£§@®a³¯¼z¤Ñ¤Ñ³£¦b¦û»â²{³õ¡A¦ý¦o¼È©Ú¨ü³X¡F«ß®v¾H°¶´Ä«h¯d¤U¤@¥y¡u©ñ¤u¡B°²´Á¥h(¦û»â)¡A¬P´Á¤»¹L©]¡v¡AµM«á¥^¥^±¾½u¡C

¯d¦uª÷ÄÁ8¤é ¿}§¿­P¸}¸~¤J°|

¦º¤h¤§¤@¡B¾á¥ô¦û¤¤¨ó½Õ·|¦¨­ûªºªò®a¿²¡A¦Û9¤ë28¤é°_³sÄò8¤é¥ØÀ»À¹Ä£§Êµ¥¦û¤¤¤T¤l¦p¦ó³Q¸s²³Ãä½t¤Æ¡A¦ý¤T¤l¨ÌµM¦b¹õ«á°Ê­ûªÈ¹î¶¤¡BÂåÀø¶¤¡B«ß®v¶¤¤ä´©¦û»â°Ï¡A´«¨Ó«o¬O10¤ë4¤é±ß¶°·|¤W³Q¼N¡Aªò»{¬°¥Ü«ÂªÌ§Ñ®¦­t¸q¡A¬°¤T¤l·P¨ì¤£­È¡C

²{©óÂå°|¥ð®§ªºªò®a¿²ºÙ¡A¥Ñ¦û¤¤±Ò°Ê¦Ü10¤ë5¤é²M±á´Á¶¡¡A¥L¤j³¡¤À®É¶¡¯d¦uª÷ÄÁ¡A­t³d¦w±Æ¨C±ß¶°·|¸`¥Ø©M»R¥x¡B­µÅTµ¥¡A¨ä¶¡¨ü¿}§¿¯f¼vÅT­P¤p»L¥H¤U«æ©Êµoª¢¡A¡u¤ñ¥¿±`¸~µÈ¤T¦¨¥H¤W¡A³s¸}²´³£¨£­ø¨ì¡A°ß¦³¤H¥Í­º¦¸¤J°|ªvÀø¡v¡A¥L¥Ø«e¤w³vº¥±d´_¡C

½èºÃ¦³¤H§åµû¹B°Ê¦®¦b¹ÜÅv

ªò®a¿²ºÙ¡A¹L¥h8¤é²´¨£¤T¤lÀqÀq¤u§@¡A¨C¤é©w®É»P¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á«ä¼é¡Bªx¥Áij­û¡B¨ó½Õ²Õ¦¨­û¶}·|¡A«o³Q¨ä¥L¥Ü«ÂªÌ§åµû¦û¤¤ÃM§T¾Ç¥Í¡A¨ä¤¤¤@­Ó³õ­±¥O¥L¤j·PµL©`¡A´N¬O¤W©P¤»(4¤é)ª÷ÄÁ¤Ï¼É¤O±ß·|¡A¤j·|¦w±Æ¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á3¦W¥Nªí¥ý¤W¥xµo¨¥¡AµM«á½ü¨ì¦û¤¤¤T¤l¡A¡u·í®É¥u«Y±ß¤W10ÂI¡A¦ý¦û¤¤¤T¤l¤@¤W¥x§Y¨è¦³¤H¨«¡A¥L­Ì¤U¥xÂ÷¶}®É§Y³Q¶°·|¤H¤h¼N¡v¡C

¹L¥h¼Æ¤é¦bÂå°|¥ð®§¡Aªò­W«ä¬°¦ó¦û»âªÌ¤£º¡¦û¤¤¤T¤l¡A¡u¥H©¹·d¹B°Ê¤j®a³Ì¦hÃä¾xÃä°µ¡A¦ý¤µ¦¸°£¦³¤H¹ï¹B°Ê»â¾ÉªÌ¤£º¡¤§¥~¡A¥ç¦³¤H·Q§â¦û¤¤»°¥X¹B°Ê¡A·m¹Ü»â¾ÉÅv¡v¡C¥LÁ|¨Ò¡A¥ßªk·|ij­û¶À·¶¥Á¡B¼ö¦å¤½¥Á¶À¬v¹Fµ¥¹L¥h¤£Â_§åµû¦û¤¤¡Aªñ¤é«o¿n·¥°Ñ»P¦û»â¹B°Ê¡A¨Ã¥B´è¬V©ô¨¤©Mª÷ÄÁªº¤£¦P¡A¡u¨Ò¦p©ô¨¤¬O»{¯u§Üª§¡Aª÷ÄÁ«h¬O¹Å¦~µØ¦¡§Üª§¡v¡A½èºÃ³o¨Ç¤H·Q·m¹Ü¤µ¦¸¹B°Ê¦¨ªG¡C

ªòÄòºÙ¡A¦û¤¤¤T¤l°£¹¡¨ü¥~¬É§åµû¡A¥ç­±¹ï¤º³¡¥Ù¬Þ¡C¥L³zÅS¡A¡u¤Ñ¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷´¿¿E°Ê¦a½|¾ÇÁp¡A§åµû¥L­Ì¨M©wÄ~Äò¯d¦u¤£ºM°hªº°µªk¡A¦P³õªº¦û¤¤¤T¤l´¿À°¤f¦V¼Ï¾÷¸Ñµe¡Aµ²ªG¤T¤l¥ç³Q¼Ï¾÷¾x®I¤@¥÷¡C¡v

¾¨ºÞ¦p¦¹¡Aªò®a¿²»{¬°¤µ¦¸¦æ°Ê¤w¦¨¥\¥O§ó¦h¤H¡u¤½¥Áı¿ô¡v¡C¥L«Øij¡A°£Ä~Äòª§¨ú¤½¥Á´£¦W¡B­«±Ò¬F§ï¿Ô¸ßµ¥¡A¥ç¥iª§¨ú¸û©ö¹F¨ìªº¦¨ªG¡A¨Ò¦p©î°£¬FÁ`¤½¥Á¼s³õ¥~ªº³òÄæ¡Bªø´Á¶}©ñ²K°¨¤½¶é¨Ñ¥«¥Á¥Ü«Â¡B³]¥ß¥Ñªk©x¾á¥ô¥D®uªº©e­û·|°l¨sĵ¤è¬I©ñ¶Ê²\¼u³d¥ô¡A¨Ã­n¨D¬F©²¥H¸É¥R¤å¥ó§Î¦¡¦V¤¤¥¡´£¥æ´ä¤H­n¨D¯u´¶¿ïªº¶D¨D¡C

©ú³ø°OªÌ ¿½½÷¯E ¾G¨Ø¬À

§ó¦h´ä»D
21·³¤k©â¯×©ü°g©R¦M
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~3­Ó¦h¤ë«e300½S»RÁЦѮv§õ¹Å¼ü¦b¦y¨F¼L©â¯×®É©ü°gÖ`¦º«á¡A¬Q¦A¦³21·³¤k¤l¦b»ÉÆrÆW©â¯×®É©ü°g¡A°e°|©R¦M¡C¸Ó¤k¤l¬Q¤È¨ì»ÉÆrÆW¥@¶T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~DRÂåÀø¶°¹Îª`®g¡u¬r°w¡vÆC¦¨4¤H°e°|¡A¤@¦º¤@Åܴݻ١A«P¨Ï¬F©²°w¹ï¨pÀçÂåÀø¾÷ºc³WºÞ§@ÀË°Q¡A¬F©²ÀÀ©ó¤µ¦~¦~©³´N·sªº³WºÞ«Øij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~6¤ë¤U¦¯¦y¨F¼L¤@¶¡¬ü®e¤¤¤ßµo¥Í©â¯×¤k¤l©ü°g¦º¤`¨Æ¥ó¡A¦ºªÌ¬°Åé­«ªñ300½Sªº32·³»RÁФk±Ð®v§õ¹Å¼ü¡A¨Æ¥óºÃ¯Aª`®g¹L¶q³Â¾KÃĪ«¡C... ¸Ô±¡
«Ø¨î¬£¥þ¼Æij­û ¸É¥Ó¥[¤J¨â©e·|
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á¥þ¼Æ¥ßªk·|ij­û¦b¤W©P¤»­­´Á«e¥Ó½Ð¥[¤J°]©e·|ÁÒ¤Uªº¤H¨Æ½s¨î©e­û·|¤Î¤u°È¤p²Õ©e­û·|¡A¡u¬ðŧ¡v¨â­Ó©e­û·|¦¨¥\¡A®Æ¥i¶¶§Qª§±o¨â­Ó¤p²Õ... ¸Ô±¡
¤½«Î½s°t§ï­² º¡45·³³æ¨­¨ü´f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½«Î½ü­Ô½Ä¯}25¸U¤jÃö¡A©Ð©e·|¨M©w¸¨¹ê¥h¦~¤½¥¬ªºªø»·©Ð«Îµ¦²¤·þ¾É©e­û·|«Øij¡A¬°¤½«Î¥Ó½Ð¨î«×§ï­²¬I¡u¤j¤â³N¡v¡C¥»³øÀò±x¡A©Ð©e·|­p¹º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992