¤À¤ß¾r¾p»@´Ú­Ý¦©3¤À
¥»¤ë20¤é¹ê¬I «O¶O¥i°ª¹F24000¤¸

[2014.10.09] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤À¤ß¾r¾p¤w¦¨¬°¨õ¸Ö¬Ù¦º¤`¨®º×ªº²Ä¤G¤j»F¦]¡A¶È¦¸©ó¶W³t¾r¾p¡A¬Ù¥qªkÆU¬°¤F¥[±j¥´À»¶}¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷¡BGPSµ¥¹q¤l¾¹§÷¦æ¬°¡A¬Q¤é«Å¥¬¦b²{¦æªº167¤¸»@´Ú¤§¥~¡A¥t¼W¹H³W¦©¤À³B»@¡A¨C¦¸¹H³W¦©3¤À¡A·s³W©w¦b¥»¤ë20¤é¹ê¬I¡C

¬Ù¥qªkÆUªøĬ¦w§Í(Susanne Anton)¬Q¤é«Å¥¬¡A­×­q¡m¨®½øªk¡n(Motor Vehicle Act)¡A¥»¤ë20¤é¶}©l¡A¥ô¦ó¤À¤ß¾r¾pªº¦æ¬°¡A¤£ºÞ¬O®³¤â¾÷Á¿¹q¸Ü¡A©Î¬Oµo°e¹q¶l¡A§¡·|¦©3¤À¡F¦Ó®Ú¾Úªk¨Ò¡A¤@¦~¦©¤À¦b4¤À¥H¤W¡A±N¨Ì¤£¦P¤À¼Æú¥æÃg»@©Ê«O¶O¡A±q175¤¸¦Ü2.4¸U¤¸¤£µ¥¡C

¦b·s¨Ò¹ê¬I«e¡A¥q¾÷¶}¨®¥´µu°T¡Bµo¹q¶l¡A¤~·|³Q¦©3¤À¤Î»@´Ú167¤¸¡A¦Ó¥´¤â¾÷©Î¨Ï¥Î¹q¤l¾¹§÷¡A¥u»@´Ú167¤¸¡A¤£¤©¦©¤À¡C

Ĭ¦w§ÍÁ|¨Ò¡A¦pªG¥q¾÷¦b¤@¦~¤º³Qĵ¹î¶}¥X¨â±i¤À¤ß¾r¾p»@³æ¡A§Y»Ýú¥æ334¤¸»@´Ú¡A¥~¥[¦©6¤À¡A¥t»ÝúÃg»@©Ê«O¶O300¤¸¡Aµ¥©ó³Q»@634¤¸¡A¦o»{¬°¥[­«³B»@¥i²£¥Í¹Kªý§@¥Î¡C

®Ú¾Ú²Î­p¡A¥ú¬O¥h¦~¡A¥þ¬Ùĵ¹î§Y¶}¥X5.12¸U±i¤À¤ß¾r¾p»@³æ¡A2012¦~¤À¤ß¾r¾p¦@¹Ü¨«81±ø¤H©R¡A¬O¦º¤`¨®º×²Ä¤G¤j»F¦]¡C¦Ó¦P¦~¦º©ó¦MÀI¾r¾pªº¬°55¤H¡A¦ý¦º¤`¨®º×±Æ¦W­º¦]¤´¬O¶W³t¾r¾p¡C

©Ò¿×¤À¤ß¾r¾p¦æ¬°¥]¬A¥Î¤â®³¤â¾÷¥´¹q¸Ü¡B¥´µu°T¡B¤Wºô¡B¤WÁy®Ñ¡A©Î¬O¬Ý¼v¤ùµ¥¡A¤]¥]¬A¶}¨®®É¨Ï¥ÎGPS¡A¤@Ãä¶}¨®¡A¤@Ãä¿é¤JGPSªº¦a§}¸ê®Æ¡A©Î¬O¼½©ñDVD­µ¼Ö©ÎÂà¥xµ¥¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¦³¤H§Q¥Î¶}¨®ªÅÀɤƧ©¡BÀ¿¤f¬õµ¥¡C

Ĭ¦w§Í»¡¡G¡u§Ú«D±`Ãöª`¤À¤ß¾r¾p¬O¥Ø«e²Ä¤G¤j¦º¤`¨®º×»F¦]ªº°ÝÃD¡A³o»¡©ú¡A¥u¹ï¥q¾÷¶}¥X167¤¸ªº»@´Ú¡A©úÅã¨Ã¤£¨¬°÷¡A¥qªkÆU¦]¦¹¨M©w¹ï¶}¨®¤´¦b¥´¤â¾÷ªº¥q¾÷¡A¼W¥[¹H³W¦©¤Àªº³B»@¡C¡v

¹L¥h10¦~ÀHþÓ´¼¼z«¬¤â¾÷¬y¦æ¡A¥O¨ì¶}¨®®É¥´µu°T©Î¤â¾÷¦¨¬°´¶¹M°ÝÃD¡A¤À¤ß¾r¾p§ó¦¨¬°Äµ¤è·sªñ¥´À»­«ÂI¡A¦Ó¤À¤ß¾r¾p³y¦¨¨®º×¡A¤w¨Ï¨õ¸Ö¨T¨®«OÀI¤½¥q(ICBC)¨ü¶Ë²z½ß¤ä¥X¤j¼W¡A¹L¥h5¦~¤¤¡A¤w¼W¥[¬ù5»õ¤¸¡A¬°¦¹ICBC¥¿·Ç³Æ¹ï©Ò¦³¨®¥D´£°ª«O¶O5.2%¡A¥H¦]À³¤ä¥X¼W¥[¡C

¤£¹L¡A¤´¦³¬Ù¥Á»{¬°·s¥XÄlªº¤À¤ß¾r¾p»@«h¡A¨ÌµM¹L©ó¼eÃP¡A¨Ã«Øij®Äªk¦w¬Ù³Ì°ª»@´Ú1000¤¸ªº°µªk¡A¤×¨ä¬O°w¹ï³sÄò¹H³Wªº¥q¾÷¡CĬ¦w§Í«h»{¬°¡A1000¤¸ªº»@´Ú¤Ó°ª¡A®£©ÈÃø¥H°õ¦æ¡A¦ý¦o·|Ä~ÄòÀË°Q¥Ø«eªº167¤¸»@´Ú¬O§_«ê·í¡A©Î¬OÀ³§@½Õ¾ã¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
©úª¾­«»@§CÀY±Ú¹Ä±¡Ãø¦Û¸T
¦³µØ¸Ç¥«¥Áªí¥Ü¡A²{¤µ¨®½øªºÂŤú¨t²Î§¹µ½¡A¤£¥ÎÂù¤â¤]¯à¥´¹q¸Ü¡A¦ý¤â¾÷ªº¨ä¥L¡u»¤´b¡v¤Ó¦h¡A¬G¦¹¦b¿n²ß¤U¡A«ÜÃø¦b¶}¨®®É¤£°µ¡u§CÀY±Ú¡v¡C ¨õ¸Ö... ¸Ô±¡
84%¥[¤HÃÙ¦¨¦w¼Ö¦º«O´LÄY
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú¥u¤£¹L¬O´Á±æ¥L¤H´L­«§Úªº¿ï¾Ü¡T¡v§¤¦b¹q°Ê½ü´È¤Wªº¸ë°Ç¯S¡]Linda Jarrett¡A¹Ï¡^¤f¤¤©Ò»¡ªº¿ï¾Ü¬O¡u¦w¼Ö¦º¡v¡C ... ¸Ô±¡
ÃzÅѨ®¯¸°â²¼¾÷ ¯V­êª÷ÂͲæ¿Ç
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éĵ¹î¬Q¤é¤½¥¬¡A¬[ªÅ¦C¨®¯¸¦bªñ´Áµo¥Í5©v°â²¼¾÷³QÃzÅѮסA¦@¬ù2,000¤¸²{ª÷³Q°½¡A¨Ã5³y¦¨°]ª«·l·´¬ù7,000¤¸¡C¹Bĵ¬Q¤éµo¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¬F©²¦¨¥\ª§¨úªk®x¹{¥¬¸T¨î¥O¡A­n¨D¦û»â·Å¥«¤¤¤ßªFºÝ¶ø¥»®üÀq¤½¶é¡]Oppenheimer Park¡^ªºÅS±JªÌ¡A©î°£±bÁOÂ÷¶}¡A¨Ã¥H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q¬ü°ê¥H¤J«Iªi­µµ¥­x¾÷»s³y°Ó¹q¸£¨ÃÅѨú­x¾÷¤ÎªZ¾¹¾÷±K¸o¦W°_¶Dªº¤¤°ê²¾¥ÁĬÙy ¡]Su Bin¡A­µÄ¶¡^¡A±N©ó©ú¦~7¤ë±µ¨ü¤Þ´ç¼f°T¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992