¼W¦Ù´îªÎ¨F«ß

[2014.10.17] µoªí

­nÀu½è´îªÎ¡A¤£¯à¥uþÓ²´©ó½S¼Æ¤U¶^¡A´î§C¨­Åé¯×ªÕ¤ñ¨Ò¤~¬O¤Wµ¦¡A¤èªk¤§¤@¬O¼W¥[¦Ù¦×¡C

µù¥UÀç¾i®v³¯«lªÛªí¥Ü¡A¤£½×¬O¥H¸`­¹©Î¹B°Ê¨Ó´îªÎ¡A³£·|¥O·s³¯¥NÁ³B©ó¤À¸Ñ¥NÁÂ(catabolic state)ª¬ºA¡A¦Ù¦×²Ó­M¤À¸Ñ¡A¦Ù¦×¦]¦Ó¬y¥¢¡CµM¦Ó¡A¦Ù¦×¤~¬O¿U¿N¯×ªÕªº³Ì¦³®Ä¦¨¤À¢w¨C¤½¤ç¦Ù¦×¥i¿U¿N45kcal¡B¨C¤½¤ç¯×ªÕ¶È2kcal¡C¬O¥H´îªÎ´Á¶¡¡Aºû«ù¦Ù¦×¶q¤£³æ¥O´îªÎ³t«×§ó§Ö¡A¤]¯àÁקK¦b´îªÎ¤@¬q®É¶¡«á¥X²{¶i«×°±º¢(plateau)ªº°ÝÃD¡C

´îªÎ®É­nºû«ù¡B¬Æ¦Ü¼W¥[¦Ù¦×¶q¡A¶i­¹Àu½è³J¥Õ½è¬Oªñ¦~Àç¾i¬ì¾Çªº·sµo²{¡C¨ä¤¤¡A«GÓi»Ä(leucine)¶}©l¦³§ó¦h¬ã¨sÃÒ¹ê¬O¹ï¦Ù¦×¥Íªø¦³®ÄªºÀç¾i¯À¡C³J¡B³½¡B¥¤(§t¨Å²M³J¥Õ)¡BÂû¦×¡B¤û¦×¡B¸y¨§¡B¨§»G¤Î³¡¤Àºñ¸­½­µæµ¥¡A³£§t¦³Â×´Iªº«GÓi»Ä¡C¥¦°£¤FÄÝ©óÀu½è³J¥Õ½è¥~¡A¤]®e©ö®ø¤Æ§l¦¬¡A¤G¦Ü¤T§Jªº«GÓi»Ä¹ï¨ë¿E³J¥Õ½è¦X¦¨ªº§@¥Î³Ì¤j¡C¦Ó¤@§J«GÓi»Ä¤j¬ù¬Ûµ¥©ó¡G300²@¤É²æ¯×¥¤¡B¨â°¦³J¥Õ¡B¤»¤Q§J½GÂû¢¬¤û¢¬³½¡B½¼¢¬ÃɦסB200§J¨§»G¡B175§J¸y¨§¡B100§J¤j¨§µ¥¡C

§Y¨Ï´îªÎ¥ç¤£À³´î¤Ö¶i­¹³J¥Õ½è¡A¦¨¦~¤H¨C¤Ñ»Ý­nÄá¨ú¨C¤½¤çÅé­«¤@§Jªº³J¥Õ½è¡A§YÅé­«¤»¤Q¤½¤ç¡A«KÀ³¶i­¹¤»¤Q§J³J¥Õ½è¡C¦Ó«GÓi»ÄÀ³±q­¹ª«¨Ó·½Äá¨ú¡A¦]¥¦»P¨ä¥L³J¥Õ½è¦P®É§l¦¬¤~³Ì¦³®Ä¡AÀç¾i®v¨Ã¤£«Øij¨Ï¥ÎÀç¾i¸É¥R¾¯¡C

Âû¯Ý¦×¦ñ¬õ¸y¨§¨F«ß

¯S¦â¡G¥H½GÂû¯Ý¦×¤Î¬õ¸y¨§»s¦¨ªº¨F«ß¡A§t¦³¨â§JªºÀu½è³J¥Õ½è¡u«GÓi»Ä¡v¡A¹B°Ê«á¶i­¹¡A¦³§U«P¶i¦Ù¦×¥Íªø¡A¥O´îªÎ§ó¦³®Ä¡C

(¤G¤H¥÷)

§÷®Æ

½GÂû¯Ý¦× 240§J / ÅøÀY¬õ¸y¨§ ¥bªM

òÔ³Á(¼ô) ¥bªM / ¨F«ßµæ ¾A¶q /

»[ä ¤@²É

½Õ¨ý

¬õ°s¾L 2´ö°Í / ¾ñÆVªo 1´ö°Í

ÆQ¡B¶Â´Ô #¯ù°Í / ¤N¯ó¡Bù°Ç ¾A¶q

»sªk

Æ¡ ½GÂû¦×¥H¾ñÆVªo·Î­»¡C­Y¥ÕÒz¡A¥i©ñ¤J§N¤ô¡A«Ý¤ôºu«áÃö¤õ¡A¥H¼ö¤ô®û¼ô·|¸ûžâ·Æ¡C

Æ¢ òÔ³ÁµN¼ô¡A»P¬õ¸y¨§¡B¨F«ßµæ¡B»[ä²V¦X¡A¦ñ¥HÂû¯Ý«K¥i¡C

Æ£ ¨F«ß½Õ¨ý¡A°£ªo¡B¾L¡BÆQ¤Î¶Â´Ô¥~¡A¨Ï¥Î¾A¶q­»¯ó¡A·|¥O¨ý¹D¸ûÂ×´I¦Ó¤£¥¢²M²H¡C

¼ö¶q

443kcal

ºÒ¤ô¤Æ

¦Xª«

34g

¯×ªÕ

12g

ÅÖºû

6g

³J¥Õ½è

45g

¹[½è

637mg

¶t½è

152mg

¼¶¤å¡GÁ¼z¤ß

Äá¼v¡G±ç«T´Ñ

---------------------------------------------

®d©]»´­¹ªk

³£¥«¤H²ßºD±ßºÎ¡A¦Y®d©]©Î¤w¦¨¬°¤£¤Ö¤H¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡C­n§¹¥þ§Ùµ´®d©]©Î³\¨Ã¤£²{¹ê¡A¤£¹L¡A³z¹L¿ï¾Ü¦X¾Aªº­¹ª«ºØÃþ¡A¥i¹ï°·±dªº¼vÅT´î¦Ü³Ì§C¡C

­»´ä¤j¾Ç±M·~¶i­×¾Ç°|¥Í©R¤Î¬ì§Þ¾Ç°|½Òµ{¥D¥ôÃQ³Í©É«ü¥X¡A¦]À³¤£¦P¦~ÄÖ¡B©Ê§O¤Î¨­Å骬ªpµ¥¡A¨C¤H»Ý­n¼ö¶q¦³©Ò®t§O¡A¥¿±`¥i©ó¤@¤é¤TÀ\¤º¥­§¡Äá¨ú¥R¨¬¡C¦Y¤U¤È¯ù©Î®d©]¡A¨ä¹ê¨Ã«D¥X©óÀç¾i¤Wªº¹ê»Ú»Ý­n¡C¦p¹w­p·í±ß¥i¯à·|¦Y®d©]¡A«Øij´î¤Ö¨ä¥LÀ\¼Æªº¶i­¹¤À¶q¡A¥H§K¶W¥X·í¤éÁ`¼ö¶qÄá¨ú¡C

²Å¦X¡u¤T§C¡v­ì«h

§Cªo¯×¡Gªo¯×°£§t¦³°ª¼ö¶q©ö­PªÎ­D¥~¡A°ª¯×ªÕ­¹ª«·|´îºC®ø¤Æ¹Lµ{¡A¼W¥[­¹ª«°±¯d¦b­G³¡¤Î­¹¹D¤Wªº®É¶¡¡A¥[­«¸z­G­t¾á¡C¦]¦¹¦ý¤Z¸g¹L¬µ©Î·Îªº­¹ª«¡A³£¤£©y©ó®d©]®É­¹¥Î¡C

§C³J¥Õ½è¡G³J¥Õ½èªº®ø¤Æ¹Lµ{¥D­n¶°¤¤¦b­G³¡¡A¥i³Q§Ö³t®ø¤Æ©M§l¦¬¡C¥Ñ©ó¤HÅé©ó©]¶¡Ãø¥H®ø¯Ó¹L¦h³J¥Õ½è¡AÄá¨ú¹L¶q©ö­P¼ö¶q¿n²Ö©óÅ餺¡A§Î¦¨¯×ªÕ¡C¦]¦¹¦×Ãþ¡BÂû³J¡B®üÂAµ¥¡A§¡¤£©y·í§@®d©]¡C

§C¤É¿}«ü¼Æ¡G©óµu®É¶¡¤º¶i­¹¤j¶q°ª¤É¿}«ü¼Æªº­¹ª«¡A·|¾É­P¦å¿}ªi°Ê¡A¤×¨ä¶i­¹®d©]«á¤JºÎ¡A¦]¯Ê¥F¹B°Ê´îºC¦å¿}¦^´_¥¿±`¤ô¥­ªº®É¶¡¡Aªø¤[©ö¤Þµo¿}§¿°ÝÃD¡C¥Õ¶º¡B¥ÕÄÑ¥]¡B°¨¹aÁ¦¥H¦Ü¤j³¡¤À¿|ÂI¡A³£Äݩ󰪤ɿ}«ü¼Æ­¹ª«¡C

½Í¨ì³Ì°·±dªº®d©]¿ï¾Ü¡A¥²µM¬O·sÂA¤ôªG¡C¦ý¦p»ÝÅU¤Î¹¡¨{·P¡A¦Ì¯»¡B¯Q¥Vµ¥­¹ª«¤£¦ýªo¤À¤Ö¡A¤É¿}«ü¼Æ¥çÄݧC¤ô¥­¡A¦P®É¶i­¹«á·|§Ö³t¶i¤J¸z¹D®ø¤Æ¡AÁקK¤JºÎ«á­¹ª«°±¯d©ó­G¤º¡A¦³§U´î¤Ö­G»Ä­Ë¬y±¡ªp¡C¨ä¦¸¦p¤£»Ý¹L¤À¹¡¨{¡A¯à¶q´Î¥ç¬°¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A¦ý»Ý¯d·N³¡¤À¯à¶q´Î©Î§t¸û°ª¿}¤À¡A¿ï¾Ü«eÀ³¤p¤ß¯d·N­¹ª«¼ÐÅÒ¡A¥H§C¿}§C¯×¿ï¾Ü¬°¨Î¡C

¶¼«~¤è­±¡A¤£«Øij¶¼¥Î¨T¤ô¡B©@°Ø¡BÂfÂc¯ù©Î¼ö¦¶¥j¤Oµ¥§t©@°Ø¦]ªº¶¼«~¡A¦]¥¦­Ì¤£³æ·|¼vÅTºÎ¯v½è¯À¡A§ó¥i¨ë¿E­G»Ä¤Àªc¡A¼W¥[¤JºÎ«á¥X²{­G»Ä­Ë¬yªº¾÷·|¡C«Øij¥i¶¼¥Î²M¤ô©Î¤£²K¥[ÃB¥~¿}¤Àªº¤ÑµMªG¥Ä¬°©y¡C¶¼®Æ¦p¦n¥ß§J¡BªüµØ¥Ðµ¥ÁöµM¹¡¨{¡A¦ý¼ö¶q¬Æ°ª¡A¶¼¥Î«á¤£«Øij¦A¦Y¨ä¥L°ª¼ö¶qªº­¹ª«¡C

¼¶¤å¡G¶À´¼»¨

¹Ï¤ù¡G®}¤l»¨

--------------------------------------------

¿E¥ú·s§Þ³N

¦Yªá¥Í¤£¦A¹L±Ó

¹ï©ó¦³­¹ª«±Ó·Pªº¤H¤h¦Ó¨¥¡A¥­¤é»Ý²Ó¤ß¿ï¾Ü¤£·|­P±Óªº­¹ª«¡A©Î¦]¦Ó¥¢¥h¤F¤£¤Ö¶¼­¹ªº¼Ö½ì¡AÄ´¦p¹ï¥¤»s«~¹L±Óªº«Ä¤l¡A´N¥Ã»·¤£¯à¹Á¨ì¤@¤fÃP³n¬ü¨ýªº¤û¥¤³J¿|¡C¬ü°ê¦òù¨½¹F¤j¾Ç(University of Florida)¤@¶µ·s¬ã¨s¡A©Î¥i¥O¦³­¹ª«±Ó·Pªº±wªÌ¡A­«¬B¶¼­¹¼Ö½ì¡C

¬ã¨sµo²{¡A§Q¥Î¯S©wªº¯ß½Äµµ¥~¥ú¨Ó·Ó®gªá¥Í¡A¥i¯à¦³®Ä®ø·Àªá¥Í·í¤¤¥i­P±Ó³J¥Õªº¬¡©Ê¡A¥O§Y¨Ï¹ïªá¥Í¹L±Óªº¤H¤h¡A¤]¥i¦w¥þ­¹¥Î¡C¦b¬ü°ê¹ïªá¥Í¹L±Óªº¤pµ£¤H¼Æ¡A©ó1997¦Ü2008¦~¶¡¼Wªø¶W¹L¨â­¿¡C¹ïªá¥Í¹L±ÓªÌ¡A¥i¯à¹ï°íªGÃþ¦p§ö¤¯¡B¸yªG¡B®Ö®çµ¥³£¦³¤@©wªº­P±Ó­·ÀI¡A¦]¦¹¡A¬ã¨s¤H­û¿ï¾Ü¥Hªá¥Í¬°¬ã¨s¥Ø¼Ð¡A§Æ±æ¥iÀ°§U§ó¦h¤H¡C

¤j³¡¤Àªá¥Í¦b¥X°â«e§¡»Ý¸g¹L¯M¯N¥[¤u¡A¥u»Ý­n©ó¥[¤u¹Lµ{¤¤§Q¥Î¯ß½Äµµ¥~¥ú·Ó®g¡A«K¥i¦³®Ä¦a´î¤Öªá¥Í¤¤ªº­P±Ó³J¥Õ¡C­t³d¬ã¨sªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A²{®É·s§Þ³N¤w¥i®ø·À¶W¹L80%ªºªá¥Í­P±Ó³J¥Õ¡A³Ì²×¥Ø¼Ð¬°®ø°£99.9%¡C²{¶¥¬q¡Aªñ95%ªº±wªÌ­¹¥Î¸g³B²zªºªá¥Í«á¡A¤w¤£·|¥X²{±Ó·P¤ÏÀ³¡C

¤£¹L¡A¥Ñ©ó¯ß½Äµµ¥~¥ú©Î·|¯}Ãaªá¥Íªº¯¾²z¡B¦â¿A¡B¨ý¹D¤ÎÀç¾i¡A¬O¥H·s§Þ³N¬O§_¥i¯u¥¿À³¥Î©ó­¹ª«¥Í²£¤W¡A¤´»Ý¶i¦æ°Êª«©Î¤HÅéÁ{þH¬ã¨s¤~¥i½T©w¡C

¼¶¤å¡G¶À´¼»¨¡B±ç¶­»ô

¹Ï¤ù¡Ggetty images

------------------------------------------

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992