©ô¨¤­â±á¦A½Ä¬ð ¦h¤H³Q®·

[2014.10.19] µoªí
©ô¨¤¦û»â°Ï³sÄò²Ä¤G±ßµo¥Í½Ä¬ð¡A¤µ¤é­â±á®É¤À¡AÀ±´°¹D¦û»â°Ï¦³¤j§å¥Ü«ÂªÌ°_«¡¡A¨Ã¥BÁ|°_«B³Ê°ª©I¶}¸ô¡A¦u¦bÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¤Q¦r¸ô¤fªºÄµ­û¡]¥ª¡^¹jþÓÅK°¨°}´§°Êĵ´ÒÅX´²¥Ü«ÂªÌ¡C¤@¦W¥Ü«ÂªÌ¡]¥k¡^Á|°_Âù¤â¥H¥Ü¤£·|°ÊªZ¡C¡]§E«T«GÄá¡^
½Ä¬ð¤¤Äµ­û¤£Â_´§»Rĵ´Ò¡A«P¥Ü«ÂªÌ¤£­n¦A½Ä¬ð¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¾ÇÁp°Æ¥D®u§Â±Î·u¡]¥ª¡^©MªÀ¥Á³s¶À¯E»Ê¡]¥k¡^­â±á®É©óÀ±´°¹D¤f¦V¥Ü«ÂªÌÁ¿¸Ü¡A¡u§Ú­Ì¥ú©ú½U¸¨¡A¤£­n·t¨¤¥´÷i¡v¡AºÙ¥Ü«ÂªÌ¥u¬O¦bª§¨ú¤½¥Á´£¦W¡A­n¨Dĵ¤è¤£­n¥´¤H¡C¡]§E«T«GÄá¡^
ĵ¤è¨¾½u¦bÀ±´°¹DºCºC±À¶i¡A­n¨D¥Ü«ÂªÌ«áºM¡A¯¸¦b«e½uªºÄµ­û´§°Êĵ´Ò¡C¦³¥Ü«ÂªÌ­nª¦¹LÄæ§ýªð¦^¦æ¤H¸ô¡A¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û³Í¼»¡]«e¡^¤â³¡¨ü¶Ë¡A¦V¶Ç´C®i¥Ü¦åº{¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
©ô¨¤¦û»â°Ï¤µ¤é­â±á¦A¦³¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¹îÃzµo½Ä¬ð¡A¥Ü«ÂªÌ¤@«×±ý½Ä¥X¨È¬Ò¦Ñµó©MÀ±´°¹D¤Q¦r¸ô¤f¡A¦ý¤j§å¨¾¼Éĵ¹î´§°Êĵ´ÒÅX´²¡CªÀ¥Á³s¦¨­û¶À¯E»Ê¡]½b¼L¥Ü¡^¯¸¦b¥Ü«ÂªÌ«e¡A©IÆ~¤£­n½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
ĵ­û©M¥Ü«ÂªÌ¦b½Ä¬ð¤¤¤£Â_±À¼²¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¦b²V¶Ã¤¤­Ë¦a¡A¦³Äµ­û§Y®É¼·¶}¦P³T¡A¥H§K¤H½ò¤H¡C¡]§E«T«GÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â°Ï¤µ¤é­â±á¦A¦¸Ãzµo½Ä¬ð¡A¥Ü«ÂªÌ¥ÑÀ±´°¹D¨È¬Ò¦Ñµó¸ôªº¨¾½u¡A¦VÄÝ«e¦û»â°Ï¥D±b¦ì¸mªº¨È¬Ò¦Ñµó»PÀ±´°¹D¤Q¦r¸ô¤f¶i¹G¡F³¡¤À¥Ü«ÂªÌ¯¸¦bÅK°¨«á¡A°ª©I­n¨Dĵ¤è¶}¸ô¥H¹Ï¦A¦¸¦û»â¡C¤j§å¤â«ù¨¾¼É¸Ë³ÆªºÄµ­û¥ß§Y¼W´©¡A¨Ã¦h¦¸Á|°_¬õºX¡Cĵ­û¦V«B³Ê°}´§°Êĵ´Ò¡A¥Ü«ÂªÌ«h¸ú¦b«B³Ê«á¡A½Ä¬ð¤¤¦³¥Ü«ÂªÌ³Q¥´¶ËÀY³¡¡A¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û³Í¼»³Q¥´¤¤ÀY³¡¬y¦å¡A¨Æ¥ó¤¤¦h¤H³Q®·¡C

¾Ç¥Á³Í¼»¾D¥´¶ËÀY

¦ÜºI½Z«e¡Aĵ­û¤w³v¨B±N«ÊÂê½u±À¦Vªo³Â¦a¤è¦V¡A¦bÀ±´°¹D¶×Â׻Ȧæ¥~»P¥Ü«ÂªÌ¹ï«Ï¡C¨¾¼Éĵ¹î©î°£¤@­Ó¥Ü«ÂªÌª«¸ê¯¸¡A¤£Â_¥Îĵ´ÒºV¥´¦æ¤H¸ôÄæ§ý¡AªýÀ~¥Ü«ÂªÌ¹Gªñ¡A²{³õ®ðª^ºò±i¡C

¬ù9000¥Ü«ÂªÌ¥Ñ«e±ß¦Ü¬Q¤é­â±á»Pĵ¤èÃzµo½Ä¬ð¡A¦A¦¸¦û¾ÚÀ±´°¹D¥Ñ¨È¬Ò¦Ñµó¦Üµn¤h¥´µóªº¤@¬q¥þ³¡«n¥_¦æ½u¡C¤£¹L¡A¬Q¤é¤é¶¡Äµ¤è¥¼¦³²M³õ¡A¥u¬£¥Xĵ¤OÂí¦u¨È¬Ò¦Ñµó»PÀ±´°¹Dªº¤Q¦r¸ô¤f(«e¦û©ô¥D±b¦ì¸m)¡A¥H¨¾¥Ü«ÂªÌ¦A¦¸¦û¾Ú¦¹¥D­n·F¹D¡Cĵ¤è¬£¥Xªñ200¦W¨¾¼Éĵ¹î¡A®³þÓ¬ÞµP©ó©õ¤é¥D±b¦ì¸mÂ\¶}°}¶Õ¡C¥Ü«ÂªÌ«h¥D­n¦X¤O­««Øª«¸ê¯¸¤Î¸ô»Ùµ¥¡A¥[©T¤Q¦r¸ô¤f¸ô»Ù¡A¨Ã¥H³Ê¾×þÓ«e¤è§G¨¾Äµ¹îªºµø½u¡C

¤@¨ÇÄÝ¡u¥»¤g¬£¡vªºªÀ¹B¤À¤l¡A¬Q¤È¤w¶}©l¦bªÀ¥æºô¯¸©IÆ~¡A¤µ¤é­â±á®É¤À­«·s¦^¨ìÀ±´°¹D­«¹Ü¤Q¦r¸ô¤f¡C¦Ü±ß¤W¡AÀ±´°¹D¦û»â°Ï¤H¼Æ¤£Â_¼W¥[¡A¥ç¦³¤£¤Ö¤H¦b¨âÃä¦æ¤H¸ô®ÇÆ[¡C¦³ªÀ¹B¤H¤h¯¸¦b¦û»â°Ï¤º¡AÁ|°_¡u¤Q¤GÂI¥ú´_¤Q¦r¸ô¡v¦r¼Ë¡A©IÆ~¦b­â±á¦æ°Ê¡C

¶À¯E»Ê¯¸«e½uÆ~¤Å«e½Ä

ªÀ¥Á³s¦¨­û¶À¯E»Ê¥ç¦³¨ì³õ¡A¥L¥D­n¯¸¦b¥Ü«ÂªÌ«e½u¡A©IÆ~¤£­n¦V«e½Ä¡AÁקK½ÄÀ»Äµ¤è«ÊÂê½u¡C

ª÷ÄÁ¶°·|°Ï«h®ðª^¥­ÀR¡A±ß¤W¦³¼Æ¤d¤H¥X®u®LáùD¶°·|¡Aºq¤â¦óÃý¸Ö¤W¥x»P¾Ç¥Í¦X°Û¡A¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W«h¦b¥x¤WºÙÆg´ä¤H¡u«l¡v¡A°£Ä~Äò¦û¾Ú3­Ó¦aÂI¡A§ó¦³µL­­´_¬¡ªº¥´¤£¦º¨M¤ß¡C¥L©IÆ~¶°·|ªÌ­±¹ï§åµû®É½|¤£ÁÙ¤f¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡AÄÀ¥X³Ì¤jµ½·N¡A¥O¹ï¤è©ú¥Õ¥L­Ìª§¨úªº¥Á¥D¡A¥«¥Á¤é«á³£¥i¨É¦³¡C

§ó¦h­n»D
¾¤´É°ê¥¸¿E¶iªÌº´°Ê½ÄÀ»
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ûĵ¤è¦b9¤ë28¤é©ó¦û»âª÷ÄÁ²{³õ¬I©ñ¶Ê²\¼u«á¡Aĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¬Q¤é­º«×¤½¶}ÅS­±¡A±j½Õ«e±ß¦b©ô¨¤½Ä¬ðªº¥Ü«ÂªÌ¡uµ´«D©M¥­¤Î«D¼É¤O¡v¡A§Î... ¸Ô±¡
¤j¤ä­J´Ô¼QÃú´X¯ÓºÉ  ĵ´Ò¥D¥´
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¦Ü¤µ«ùÄò21¤Ñ¡Aª÷ÄÁ¤Î©ô¨¤ªº¶°·|¦a³s±µÃzµo½Ä¬ð¡A¾Úª¾Äµ¤è¦b³s¤é¦æ°Ê®ø¯Ó¤£¤Ö¤j¤ä¸Ë­J´Ô¼QÃú¡A¤W©P­n¡u¥[³æ¡v¤J³f¡A¥[¤W¥Ü«ÂªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b©ô¨¤²M°£¸ô»Ù¤£¨¬¤@¤Ñ«K³Q¥Ü«ÂªÌ¦A¦û¾Ú¡Aĵ°È³B«e°ª¯Å§U²z³Bªø¾H«p¦¿¬Qªí¥Ü¡A³o¤Ï¬M²{¶¥¬q¤£¾A©y±j¦æ²M³õ¡A¦]ĵ¹î¨Ã«D¸Ñ¨M¬Fªv¨Æ¥ó... ¸Ô±¡
¬ü¾Ô¦a°OªÌ±Ä³X¥Í²P­º³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦û»â¦æ°Ê¤Þ°_°ê»ÚÃöª`¡A³s°ê»ÚµÛ¦W¾Ô¦a°OªÌ¥ç¨Ó´ä¿Ë¨­±Ä³X¡A°£¤Fº¡ÀY¥Õ¾vªº¾Ô¦aÄá¼v¤j®vJames Nachtwey¥~¡A¥t¤@·µ°ó¯Å... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â°Ï«e±ßµo¥Í½ÄÀ»³õ­±¡A¦h½ø¨T¨®³Q§x¡A¨ä¤¤³Q¾Ô¦a°OªÌPaula Bronstein¯¸¨ì¨®ÀYªº¥­ªv¶]¨®¡A¨®¥D¤Î¥q¾÷¬°°]¸g¬É§ë¸ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992