ĵ´Ò¥·ÀY³Q½èºÃ ĵºÙ¦Û½Ã
¸ê²`ĵ¡G«ö«ü¤Þ¤£¯à¡u¥´ÀY¥´ÀV¡v

[2014.10.19] µoªí
¤j§å¥Ü«ÂªÌ«e±ß¦Ü¬Q±á¦b©ô¨¤µóÀY»Pĵ¹î¡u¥´´åÀ»¡v¡A¥Ñ©óĵ¤O¤£¨¬¡Aĵ­û¿v°_¨¾½u«á®e©ö³Q¥Ü«ÂªÌ±q¥|¤è¤K­±ªº¸ô¤f¤Ï¥]³ò¡C¹Ï¤¤¥Ü«ÂªÌ©óµn¥´¤hµó»PÀ±´°¹D¥æ¬É¤Q¦r¸ô¡A¦b¥|¤è¥H«B³Ê°}³]¨¾½u¡A¤Ï¥]³ò¦b¤¤¥¡¦C¦¨¤è°}ªºÄµ­û¡C¡]§E«T«GÄá¡^
«e±ß¦b»È¦æ¤¤¤ß¹ï¥XªºÄµ¹î¨¾½u¡A¥u¦³¬ù30¦Wĵ­û¾n¦u¡A¥L­Ì¤â«ùĵ´Ò¡AÀ»¦V«B³Ê°}¤¤ªº¥Ü«ÂªÌ¡A¤£¹L¥Ü«ÂªÌ²³¦h¡A´§´ÒµLªkÅX´²¤H¸s¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è»P¤j§å¥Ü«ÂªÌ¤é«e©ó©ô¨¤Ãzµo¦h¦¸¿E¯P½Ä¬ð¡Aĵ¤èºÃ¦]­J´Ô¼QÃú¦s³f¤£¨¬¤Î¤í¦¨®Ä¡A¬G¦b¦æ°Ê¤¤§ó¦h¨Ï¥Îĵ´Ò´§¦V¥Ü«ÂªÌ¡A¦h¦W¥Ü«ÂªÌÀY¯}¦å¬y¡A§ó¦³«D¦û»âªÌºÙ¡A¦b©ô¨¤¦û»â¦a°ÏªþªñµL¶d³Q¥´¡Cĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\Âí¼w¦^À³»¡¡A½Ä¬ð¥O18¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡A¨Ï¥Îĵ´Ò¬O§@¨¾½Ã¤§¥Î¡A±j¯PÄþ³d¥Ü«ÂªÌ¦³­p¹º½ÄÀ»¨¾½u¡A§ó¦³¤H§âÅK°¨©ß¦Vĵ¤è¡C¦³¸ê²`ĵ­û³zÅS¡A¨Ï¥Îĵ´Ò«ü¤Þ¬O¤£¯à¡u¥´ÀY¥´ÀV¡v¡C

ĵ·m«B³Ê¶V¹LÅK°¨´§´Ò

¥Ñ«e±ß¦Ü¬Q­â±á¡A©ô¨¤¥Ü«ÂªÌ¦h¦¸½ÄÀ»Äµ¤è¨¾½u¡A¦p¦b»È¦æ¤¤¤ß¹ï¶}¡A¥Ü«ÂªÌ»Pĵ¤è¹ï«Ï¦h®Éªº¨¾½u¤W¡A¥Ü«ÂªÌ¥H«B³Ê°}±À¶i¡A¦³Äµ­û¤W¥b¨­¸ó¹LÅKÄæ¡A¤â«ùĵ´Ò¦V«e¶Ã´§¡A¨Ã·m¨««B³Ê¡C¦]³¡¤À«B³Ê¥u³Ñ°©¬[¡A¦³¥Ü«ÂªÌ«öĵ­û­n¨D¡A§â°©¬[»¼©¹Äµ­û¨¾½u¤@¤è¡AÁקK¦MÀI¡C½Ä¬ð´Á¶¡¡A¦³¥Ü«ÂªÌ¦h¦¸°ª©I¡u¶ÂªÀ·|¡v¡B¡u¶Âĵ¡v¤Î¡u¥ú©ú½U¸¨¡B·t¨¤¥´÷i¡vµ¥§@¬DÆ]¡A¤S¥H²Ê¤f°d½|«e½uĵ­û¤Î¨ä®a¤H¡C

½Ä¬ð¾É­P¦h¤H¨ü¶Ë¡A¨ü¶Ëªº¥Ü«ÂªÌ¦h¼Æ¦Û¦æ¨ì¾Fªñªº¼sµØÂå°|«æ±Ï¡C°OªÌ­â±á¦b¼sµØÂå°|¨£¨ì4¦W¨ü¶Ë¥Ü«ÂªÌ¡A§¡ªí¥Ü½Ä¬ð´Á¶¡¾Dĵ´Ò¥´ÀY¡A¨ä¤¤3¦W¶ËªÌ¥]¬A¤j¾Ç¥Í§õ´¼¹F¡B²£«~³]­p®vJason¤Î¾÷±ñ¾Þ§@­û»¯±êªN¡A¦P©óÀ±´°¹D»Pµn¥´¤hµó¥æ¬É¦ì¸m³Q¥´¡C

¦bµn¥´¤hµó¾á¥ô±ÏÅ@¸q¤uªºLilianªí¥Ü¡A¥Ø´ú¦Ü¤Ö¦³6¦Ü7¦W¥Ü«ÂªÌ³QºV¥´ÀY³¡¡A¥D­n¬O«eÃB¤Î²´¨¤¨ü¶Ë¡A¦ý³¡¤À¤H¦]¾á¤ß¨­¤ÀÃn¥ú¡A¥¼¦³¤@¦P«e©¹Âå°|¡C³Q¥´¶ËÀYªº¥Ü«ÂªÌ¤§¤@§õ´¼¹FºÙ¡A·í®É¥Ü«Â²{³õ¥|©PÀ½º¡¤H¸s¡A®Ú¥»µLªkÂ÷¶}¡A¥L¥¼¬Ý¨ìĵ­û®i¥Ü¬õºXµ¥Äµ§i¡A¬ðµM¾Dĵ­û¥Hĵ´ÒºV¥´¨äÀY³¡¡A¥L¥ç¦b²{³õÅ¥¨ì¦³¤H¤jÁn©I±Ï¡C

¥«¥Á±ýÂ÷¥h³Q©Ú­Ý±º¥´

¥t¥~¡A°Ó¤H±i¥ý¥Í«e±ß»P®a¤H¦b®Ô»¨§{Áʪ««á¡Aªu±d¼Öµó¤è¦VÂ÷¥h¡A¦ýĵ¤è¬ð«ÊÂê¸Ó°Ï°ì¡A¥L°ªÁ|Âù¤â¡Aªí©ú¦Û¤v«D¥Ü«ÂªÌ¡A§Æ±æ¨ú¦^¨T¨®¡C¦ý¥LÅ¥¨ì¦³¤kĵºÙ¡A¡u­ø¦n²z¯Z¡Ñµó¡A±ÀªðÊ\¤J¥h¡v¡C¨ä«á¥L³Q¸Ó¤kĵ¥Hĵ´ÒºV¥´¤âÁu¤Î½ð¨ä¤p»L¡A¥L¨Æ«á¨ì°|Åç¶Ë¤Î³ø®×¡C

ĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\Âí¼wºÙ¡A¦æ°Ê¤¤´¿¬I©ñ­J´Ô¼QÃú¡A¦ý®ÄªG¤£¤Ó¦n¡C¥Ü«ÂªÌ¥H«B³Ê§ðÀ»¡A¬Gĵ¤è¨Ï¥Îĵ´Ò§@¨¾½Ã¡C¥L±j½Õĵ¤è¹ï¨Ï¥Îĵ´Ò¦³«ü¤Þ¡A¹F¨ì¥Øªº«á·|°±¤î¨Ï¥ÎªZ¤O¡C³\Âí¼w¤SºÙ¡A¦³18¦Wĵ­û¨ü¶Ë¡A¥]¬A³Q¿E¶i¤À¤l¥Î«B³Ê¨ë¶Ë¡B¤â¸}²æ¦Ýµ¥¡A±j¯PÄþ³d¥Ü«ÂªÌ¦³­p¹º½ÄÀ»¨¾½u¡A¬Æ¦Ü¦³¤H±NÅK°¨©ß¦Vĵ¤è¡C

¸ê²`ĵ®Æ´§´Òĵ±¡ºü¥¢±±

¦³¸ê²`ĵ­û³zÅS¡A¬°§K­P©R¡A¤@¯ë¨Ï¥Îĵ´Ò®É¤£¯à¡u¥´ÀY¥´ÀV¡v¡A¥u¥iÀ»¦V¹ï¤èªº¤â¸}¡A¥L¦ô­p¡A¦³­Ó§Oĵ­û¥¼¯à±±¨î±¡ºü¤~¥X²{¡u¥·ÀY¡v±¡úG¡C¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¶¤ªº¤º³¡«ü¤Þ¥ç¦C©ú¡A¨Ï¥Îĵ´Ò®É¤£¥iÀ»¦V¸£³¡¡BÂê°©¡B¯á¬W¤Î¤ßŦµ¥¦ì¸m¡AÁקK¾É­P¥Ã¤[¶Ë´Ý©Î­P©R¡FÀ³¸ÓÀ»¦V¤â¸}µ¥ªÏÅ鳡¦ì¡A¥O¨ä¥¢¥h©è§Ü¯à¤O¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
¦óïö¥Í­Ò¦³®Ä²¼²v¹L¥b¦u§Àªù
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²»P¾ÇÁp¼È©w©P¤G¹ï¸Ü¡A¡u13¾ÇªÌ¤è®×¡v­Òij¤H¤§¤@¡BÀ­¤j¤½¦@¬Fµ¦¬ã¨s¤¤¤ß¥D¥ô¦óïö¥Í»{¬°¡A¦û»â­n¦³¥X¸ô¡AÃöÁä¬O­n¥_¨ÊªíºA¡A¥H½Õ¾ã¦U... ¸Ô±¡
±ç°ê¶¯¡R¿é¤]­n¦³´LÄY
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê½¦þÓ¡AªÀ¥Á³s¥D®u±ç°ê¶¯»¡¦æ°Êªº±Ñµ§¡A¬O¾ÇÁp¡B¾Ç¥Á¡B¦û¤¤¤T¤lµ¥¨S¤H©Ó¾á»â¾É³d¥ô¡C¥L»¡¹B°Ê§Y¨Ï¿é¤]­n¿é±o¦³´LÄY¡AÃöÁä¬O­n¦³¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¸Ñ¨M¦û»â¦æ°Ê¡A´ä¤jªk«ß¾Ç°|­º®uÁ¿®v¡BºÊĵ·|¦¨­û±i¹F©ú©IÆ~¬F©²»Ý­n§ïÅÜ«äºû¡Aª½±µ¸¨°Ï»P¥«¥Á¹ï¸Ü¡A¤F¸Ñ¯u¥¿ªº¥Á·N¡C¥L«ü¬F©²À³©ú¥Õ¤µ... ¸Ô±¡
§õÄP­¸¼~¾n­x¥X°Ê¬y¦å¦¬³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j®É¨Æµû½×­û§õÄP­¸«ü¦û»â¹B°Ê¥Ø«e¤w¥¢±±¡A¥Ñ¡u·R»P©M¥­¡vÅܦ¨¡u«ë»P¼É¤O¡v¡A§ó«ü«e¤é¥Ü«ÂªÌ­«¹Ü©ô¨¤ªº¦æ°Ê¤w¦ü¬O¼É¶Ã¡A¥L¾á¤ß³Ì²×¤¤¥¡¬F©²... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B¬P®q¶°¹Î¥D®u¦ó¬W°ê»¡¡A¯S­º±ç®¶­^³B²z¦û»â¦æ°Ê¤w¡u«D±`§J¨î®e§Ô¡v¡A21¤éªº¦û»â¦æ°Ê¤w¥O­»´ä¦³¡u¤º¶Ë¡v¡A¨â­Ó¤ë«á«K¥i¥H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992