«X·|ªøºÙ¡u«Â·Gµ·¥S§Ì¡v·Sº×
»@´Ú20¸U­Ý¸T¨¬WTAÁÉ1¦~

[2014.10.19] µoªí
²ï½¬®R«Â·Gµ·¡]¥k¥|¡^©MµÎ©ÔÄ_«½¡]¥ª¥|¡^µ¥8¦W¤k¤lºô²y¤â¡A¬Q¤é²±¸Ë¥X®u¦~²×ÁÉ©âÅÒ»ö¦¡¡C¡]Getty Images¡^

¦³¹D¬O¡uº×±q¤f¥X¡v¡A«Xù´µºô²yÁ`·|·|ªø¶ð¤ñ´µ±¶¤Ò(Shamil Tarpischev) ³Ìªñ¦]¹ï¬ü°ê«Â·Gµ·©n©f¥X¨¥¤£»¹¡A©Û­P¤k¤l¾·~ºô²y¨ó·|­«»@2.5¸U¬ü¤¸¡A¤Î³Q¸T¤î²{¨­¤k¤lºô²yÁɨÆ1¦~¡C

¶ð¤ñ´µ±¶¤Ò¦­«e¦b¹qµø²M½Í¸`¥Ø¤¤¡A¥H¡u«Â·Gµ·¥S§Ì¡v§Î®e¡u¤j«Â¡vºû¯Çµ·«Â·Gµ·¤Î¡u²Ó«Â¡v²ï½¬®R«Â·Gµ·¡C

¤k¤l¾·~ºô²y¨ó·|ÀH§YµoªíÁn©ú¡A§Î®e¶ð¤ñ´µ±¶¤Òªº¨¥¦æ¡u«V°d¡B¶S§C¤k¤l¾·~ºô²y­û¡Aµ´¤£®e©óÅé¨|ÁɨƤ¤¡v¡A¨Ã¦V¥L»@´Ú¤Î³B¥H°±ÁÉ¥O¡C¬ü°êºô²yÁ`·|¥ç­n¨D¶ð¤ñ´µ±¶¤Ò¤½¶}¦V«Â·Gµ·©n©f¹Dºp¡C¦Ü©ó¬Q¤é¤½¥¬ªº¦~²×ÁÉ©âÅÒ¡A²Ó«Â»P®L¯Ç¡BÄ_²ï¤Î¥ì¶³¬¥°ì¦P³B¬õ²Õ¡A¥Õ²Õ«h¦³µÎ©ÔÄ_«½¡B®Vºû§ù«½¡B©Ô¶³µ·¥d¤Î¥Ýµ·©g¶®µX¡C

®³«×©Î¯Ê®u¦~²×ÁÉ

¦¹¥~¡A²{®É¥@¬É±Æ¦W²Ä3ªº¦è¯Z¤ú¨k¤lºô²y¤â®³«×¡A©Z¨¥¦Û¤v¨üª¼¸zª¢§xÂZ¡A©Î¯Ê®u¦~²×ÁÉ¡G¡u§Ú¤w¨ü¨ì¶Ë¯f§xÂZ¦n´X©P¤F¡C­Y®É¶¡¦X¾Aªº¸Ü¡A§ÚªÖ©w·|°µ¤â³N¡A¤S¥i¯à¥ýªA§Ü¥Í¯À¡AµM«á¦A¬Ý±¡úG¡CÁ`¤§§Ú·|¬°°Ñ¥[¦~²×ÁɦӧV¤O¡A¦ý§Ú¹ê¦b¤£¯à½T©w¯à§_»°¤Î°ÑÁÉ¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
Ä~©P¤­¥D³õ¥H1¡R4¤£¼Ä©³¯S«ß¬õÁl«á¡A¬Q¤é¨â­x²¾®v¨ì©³¯S«ß¦A¤À³Ó­t¡C·¬¸­¾¨ºÞ¦³ªù±N¬f¨½¨È¥´¥X¤ô·Ç¡A¦bªk©w®É¶¡±N©Ò¦³®gªù¼³¥X¡A±©¬O¬õÁl¦³¡u©Çª«¡v... ¸Ô±¡
ªü¥j¸ô¤j¥|³ß©Þ¨ë
¬Q¤é¥Ñ°Ò«°»P¼ö¨ë»â»Îªº­^¶W¦­³õÁɨơA¿W¨ú4²yªºªü¥j¸ô·mºÉ­·ÀY¡C¦û±o¥D³õ¤§§Qªº°Ò«°¡A¾Ì¸Óªü®Ú§Ê¾W±N¤Wºt¡u¤j¥|³ß¡v¡A¥H4¡G1»´®À³Ì«á¥u±o10¤HÀ³... ¸Ô±¡
­³ºÑ§J¸É®É«Ø¥\ ªü¥P¥£©M«J«°«O1¤À
ªü¥P¥£¤Î¨®¸ô¤h¨â¤ä­Û´°«l®È¡A¬Q±ß©ó­^¶W©R¹B­~²§¡C«eªÌ¾aªñ´Á¦b°ê®a¶¤¤Î²y·|ª¬ºA¤j«iªº«e¾W­³ºÑ§J¸É®É¶¥¬q¤J²y¡A¥D³õ¥H2¡G2¹G©M«J«°©¯«O1¤À¡F¡u¨®... ¸Ô±¡
­×«w¹y©ó©P¤»­^¶W¥D³õ®i¶}¤j±O±þ¡A¾ÌµÛ¹ï¤â¨â­Ó¯QÀs²y¡B«e¾W¥[´µ¦w¥£¬f§Q±ö¶}¤G«×¡A»P¤Î¿n§J½T§J¡B§ù¨¯®õ­}ªv¡B¶³­C°¨¤Î¨F­}¶ø¤å¥§¦U«Ø¤@¥\¡A¥H8¡R0... ¸Ô±¡
­×«w¹y¦b©P¤»­^¶W¥D³õ8¡R0¨gª£·s¯SÄõ¡AÁÉ«á»â¶¤®Ô¥£°ª¤å¦ü¥G¤´¥¼¯à¬Û«H²y¶¤¬¶»s¤F³o­ÓÅå¤Hªº¾ÔªG¡C ¡u¸t¤H¡v³o³õ¤j³Ó¡A¥­±¼¤F²y¶¤©ó1921... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992