°ÒÁp«á¨¾­«²{¦M¾÷
¸I°Ò«°4³s±Ñ ¥v¼¯¹ç³Q³v¿c¯ª¶Ë¥X¡@

[2014.11.03] µoªí
°ª¤U¤¬¨£¬Û¤ñ©ó¥þ³õ5®g4¤¤ªº°Ò«°Ä¹ªi¥\¦Úªü¥j¸ô¡]¤¤¡^¡A¥þ³õ¹s§ðªùªº°ÒÁp²y¬P®Ô¥§¡]¥k¡^½T¬OÅfµM¥¢¦â¡C¡]Getty Images¡^
°ÒÁp«á½Ã°¨°ª´µ¿c¯ª¤U¡]¤U¡^«i¾Ô¶Ë¥X¡A¤´­nµ¥«Ý­xÂå³ø§i¡A¦ý¥D«Ó¤¨¤àº¸¦ô­pÃø¥H¦b¤U¥M°«¤ô´¹®c®É´_¥X¡C ¡]Getty Images¡^
°ò´µ¥v¼¯¹ç¡]¥k¡^¦]ªý¤î°Ò«°ªù±N»®¯S¶}¥Í²y³Q»@­º­±¶ÀµP¡A¦A¦b¤W¥b³õ½ð¶^¥e¤h¦Ì®³¡u¨â¶À¤@¬õ¡v³Q³v¡A¬°°ÒÁp®I¤U¿éªi¥ñ½u¡C¡]Getty Images¡^

°ÒÁp¤W¡B¤U¥b³õ¥ý«á¦³¦u±N°ò´µ¥v¼¯¹ç³Q³v¤Î°¨°ª´µ¿c¯ª¶Ë¥X¤U¡A¬Q±ß¦b¡u°Ò¥«¥´ým¡v³Q°Ò«°«e¾Wªü¥j¸ô®g¤J³þ³Ó¤@²y¡A¥H0¡G1±Ñ¨«¡Aªñ3©u³sÄò²Ä4¦¸­^¶W¹ïÁɦV¡uÂŤë¡vºÙ¦Ú¡A¨Ã¨´¤µÁpÁɧ@«È¥¼ÅT³Ó¹ª¡A«Îº|°¾³{³s©]«Bªº¬O¡A¶Ë°±°ÝÃD¬Û«H±N¦A¥O¡u¬õÅ]¡v«á¨¾³´¤J¦M¾÷¡C

°ÒÁp¬Q¥M¦³®Ô¥§°±ÁÉ´Áº¡´_¥X¡A¥ë©ç¤¨¨Ø´µ¡B­}°¨§Q¨È¤ÎÃÙ¥£¨Fµ¥¤¤«e³õ§ð°í¡A¦ý¤W¥b³õ¤W¥b¬q­P©R¥nÃö§¡¨Ó¦Û°Ò«°½bÀYªü¥j¸ô¡A¥L¥ý«á¦b4¡B19¡B20©M21¤ÀÄÁ¥|«×§ðªù¡A¦ý§¡¹L¤£¤F°ÒÁpªù±N­}°ò¨Èªº¤Q«üÃö¡C31¤ÀÄÁ¡A§U§ð§¹²¦¨Ó¤£¤Î¦^¨¾ªº°ÒÁp«á½Ã°ò´µ¥v¼¯¹ç°_¸}ªý¤î°Ò«°ªù±N»®¯S§Ö¶}Àsªù²y³Q»@¶ÀµP¡A¥L¨ä«á¦b39¤ÀÄÁ¦A¦]ÄdºI¹ï¤è¤¤³õ¥e¤h¦Ì®³¦Ó¨â¶À¤@¬õ¡A¦¨¬°²y¶¤¤µ©u­^¶W²Ä3­Ó³Q³v²y­û¡A¥Lªº¥X³õ¥OÃÙ¥£¨F¦¨¬°Ä묹ªÌ¡A«áªÌ©ó43¤ÀÄÁ¥Ñ¨¾¦u¤¤³õ¥d°ì§J¤J´À¡C

ªü¥j¸ô¤@½b©w¦¿¤s

¤U¥b³õ±µ¾Ô¡A°ÒÁp¥t¤@«á½Ã°¨°ª´µ¿c¯ª¦]ªÓ»H¥Ïìj¶Ë¥X¡A¥Ñ³Á®³¨È³»¤W¡A¦ý¸Ó19·³¤p±N©ó63¤ÀÄÁºÃ¡u¨«¥Ï¡vªü¥j¸ô®g¤J¡A¾É­P¡u¬õÅ]¡v²×¥H1²y¸¨±Ñ¡A¸ó3©u³sÄò²Ä4¦¸¦b­^¶W¥´ým¾Ô±Ñ¥_¡C°ÒÁp©M°Ò«°ÁÉ«á¦P¬O10¾Ô¤À§O±o13¤Î20¤À¡A¸¨«áº]­º¨®¸ô¤h13©M6¤À¡C

°ÒÁp«á½Ã¶Ë°±¼W¦Ü5¤H

°ÒÁp»â¶¤¤¨¤àº¸Áɫỡ¡G¡u§Ú´¿¦V¶¤­û»¡¹L¦b¥´ým¾Ô¥²»Ý¤p¤ß¡C(¥v¼¯¹ç)»â¨ú¨º²Ä2­Ó¶ÀµP¬O·MÄøªº¡C¡vµM¦Ó¡AºÙÆg¨â¦W«á³Æ¤J´À²y­û¥d°ì§J©M³Á®³¨Èªº¥L»¡¤S»¡¡G¡u§Ú­x¥ý«á­±¹ï¨®¸ô¤h©M°Ò«°¨â¤ä­^¶W³Ì¨Î²y¶¤¡A¦Ó¤µ¦¸§ó¦b¤W¥b³õ¤w¤Ö½ð1¤H¡A¦³¦¹ªí²{¤w¥O§Ú·P¨ì¦Û»¨¡C¡v

±©«á¨¾¶Ë§L°ÝÃD¤£¤Ö½T¤S§xÂZ¥L¡A¡u³o¾É­P¨C¦¸¤ñÁɳ£¦³¤£¦Pªº«á¨¾²Õ¦X¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A³s¦P¥v¼¯¹çªº°±ÁÉ¡A¦Ü¤µ¤w5³õ§@«ÈÁpÁɤ£³Óªº°ÒÁp¤U¦¸¸I¤ô´¹®c®É¡A©Î¤S¦³5¦W¦u±N­Â¶Ô(¨£ªí)¡C

¬f«Ó¡GŦb§V¤O¤£¾Ó

°Ò«°¥D«Ó¬f¾ú°í¥§«h¹ï²y¶¤4¥M¥H¨Ó­º³Ó·P¨ìº¡·N»¡¡G¡u§Ú­Ì¨ä¹ê¤W¡B¤U¥b³õ³£À³Àò§P12½X¡C§Ú»{¬°¤v¶¤¤µ¦¸­P³ÓÃöÁä¬O±q¤£Åý¹ï¤â»´ÃP§@ÁÉ¡C³o¥÷§V¤O¬O¥²»Ýªº¡C¡v

¥t¥~¡A¤¨¤àº¸ÁÉ«e¥ý¦V¦P«°±J¼Ä¬I¤U°¨«Â¡A«ü¥þ²y§¤¾Ö6.59»õ²y°gªº°ÒÁp¥þ²yª¾¦W«×»·³Ó¸Ó¤ä¥h©u­^¶W«a­x¡G¡u§Ú­Ìªº®ü¥~²y°g¸û¦h¡A¥ç¦³§ó¦h¤HÃöª`§Ú­ÌªºªÀ¥æºôµ¸¡A´N¹³«ô¤¯¼}¥§¶Â¤§©ó¼w°ê¡B¬Ó®a°¨¼w¨½¤Î¤Ú¶ë¶©®³¤§©ó¦è¯Z¤ú¡C¦ô­p°Ò«°­nªá«Üªøªº®É¶¡¤~¦³¾÷·|°l¤W¨Ó(¦¨¬°¶W¯Å²y¶¤)¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¦bÁ©ԯS¤é«eªí¥Ü¤µ©uµ²§ô«á¡A­Y¤£Àò§Qª«®úÄò¬ù«KÂ÷¶¤¡A°Ò«°¥D«Ó¬f¾ú°í¥§·t¥Ü¤µ©uÄ~­É¥Î¨®¸ô¤hªL¬f¯S«á¡A±N¨Ó¤£±Æ°£¤Þ¤J¡u¯«©_¶¤ªø¡v¡C ¬f¾ú°í... ¸Ô±¡
ºû©Ô1¡G2¤£¼Ä¼ö¨ë 6³s±Ñ
¬Q¤é­^¶W§À³õ¡Aªü¤hªFºû©Ô¥H¬°¾Ì¥D³õ¤§§Q¥i²×¤îÀZ¶Õ¡A«o¦b½ð¤Ö¤@¤H¤§«á¤Ï³Ó¬°±Ñ¡A¥H1¡R2­t¼ö¨ë¡A¾D¹J6³s±Ñ¡C ªñªp§C°gªººû©Ô¡A§ðÀ»½u¬£¥X¦w... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤h«e¤é¥H2¡G1ÀI³Ó©ø¤h¬f¬y®ö¡]QPR¡^¡A¶}©u10¾Ô¤£±Ñ°ª½õ­^¶Wº]­º¡A¦ý¼¯³s¥£ÁÉ«á©ê«è¥v¤¦ºÖ¾ô²y³õªº41,486¦W²y°g¡C¼¯«Óª½¨¥¸Ó¥M¦ü¬O¦b... ¸Ô±¡
ùÚ¤j¤¤¶W4³s«a¡@¯Ç¤ñ½ÐÃã
¤¤¶W¯ZÅQ¼s¦{ùÚ¤j¦b¬Q¤éÁpÁɧ@«È¤sªF¾|¯à¨¥©M1¡R1¡A¦¸®uªº¥_¨Ê°ê¦w¥D³õ´e©M0¡R0¡A¹ê²{4³sÅQ°¶·~«á¡A±Ð½m¯Ç¤ñ¬ðµM«Å¥¬¥\¦¨¨­°h¡C ¼s¦{ùÚ¤j... ¸Ô±¡
ª÷«Ó¡G°¶»¨¯ÊºA¸¨¿ï
«nµØ¥D¤O¸¨¿ï´ä¶¤ªF¨È¬×¤j­x¤Þ°_°aµM¤jªi¡A³Ç§ÓÁ`»â¶¤¥î°·¦bªÀ¥æºô¯¸¤£°O¦W¬¶ÅF¦¹Á|¡u¯}Ãa¥Nªí¶¤¨î«×¡v¡C´ä¨¬±Ð½mª÷§P©[©Ó»{´¿¦¬¨ì«nµØ§K§Ð¥Ó½Ð¡A¦ý±j... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992