¥j¤åªìÅéÅç¡R¥H¦YÁ«ªA¤H

[2014.11.12] µoªí
²½¤Ñ¬O°ê®a¤j¨Æ¡A¤Ñ¾Â´N¬O©ú¡B²M¨â¥N²½¤Ñ³õ©Ò¡C
¹Ï2

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì±`±`·|¹J¨ì¤À°t¤£§¡ªº±¡úG¡A³Q³g©Àú}©üÀY¸£®É¡A©Î·|¤£ÅU¥L¤H¡A°µ¥X¦³§Q¦Û¤vªº¨M©w¡Cº~¥N¦³¦W±Ð±Â¾§®a¸g¾Çªº¾Ç©x¡A¬°¤F¥­®§¯Éª§¡A°µ¥X¤F¥O¤H·N¥~ªº¿ï¾Ü¡K¡K

ºÂ¦t¡A¥_®ü¤H¡A«ØªZ(1)¤¤¡A¬°«C¦{±q¨Æ(2)¡A¼x«ô³Õ¤h¡C¨Cþ(3)¡A¶@®Ñ(4)½ç³Õ¤h¦Ï¡A¤H¤@ÀY¡A¦Ï¦³¤j¤pªÎ½G¡C®É(5)³Õ¤h²½°sij±ý±þ¦Ï¡AºÙ¤À¨ä¦×¡C¦t¤ê¡G¡u¤£¥i¡C¡v¤S±ý§ë¹_(6)¡A´_®¢(7)¤§¡C¦t¦](8)¥ý¦Û¨ú¨ä³Ì½GªÌ¡A¥Ñ¬O¤£´_¦³ª§³^¡C«á¥l·|¡A¶@°Ý½G¦ÏºÂ³Õ¤h¡A¨Ê®v¦]¥H¸¹¤§¡C

¡X¡X¡mªFÆ[º~°O¡DºÂ¦t¡n

¡½µùÄÀ

1 «ØªZ¡GªFº~¥úªZ«Òªº¦~¸¹

2 «C¦{±q¨Æ¡G«C¦{¡A¤µ¤sªF¬Ù¤¤³¡¡F±q¨Æ¡G¥j¥N©x¦W

3 þ¡Gþ¤ë¡A§Y¹A¾ä¤Q¤G¤ë¡A«ü¦~©³

4 ¶@®Ñ¡G¬Ó«Ò³q§i¦Ú¥Áªº¤å®Ñ

5 ®É¡G®É­È¡B¥¿­È

6 §ë¹_¡G¥j®É¥e¤R¤è¦¡¤@ºØ¡AÃþ¦ü¤µ¤Ñªº©âÅÒ

7 ®¢¡G·P¨ì¥i®¢¡A¦¹³Bªí¥Ü¤£»{¦P

8 ¦]¡G©ó¬O

¡½¾ú¥v¬G¨Æ

ªFº~¥úªZ«Ò¦~¶¡¡A¨C³{¦~©³¡A¬Ó«Ò³£·|¤U¦®½à½ç³Õ¤h¤@¤H¤@ÀY¦Ï¡C¤H¤H³£·Q­n³ÌªÎ¬üªº¦Ï¡A¦ý¨CÀY¦Ï¤j¤pªÎ½G¤£¤@¡A¸Ó«ç»ò¤½¥­¤À°t©O¡H³o®É¡A¦³¤H´£Ä³¡G¡u¤£¦p±þ±¼©Ò¦³¦Ï¡A¦A¥­§¡¤À°t¦Ï¦×¡C¡v¤S¦³¤H´£Ä³¡G¡u¬JµMµLªk¤½¥­¤À°t¡A¤£¦p©âÅÒ¨M©w¡C¡v

ºÂ¦t¤£®h³o¨Ç¹¡¾Ç¤§¤h©Ò¬°¡A©ó¬O¤£µo¤@¨¥¡A¨«¨ì¦Ï¸s¤¤©Ô¨«³Ì½G¤pªº¦Ï¡C¨ä¥L³Õ¤h·P¨ì«Ü²Û·\¡A¤£¦n·N«ä¦Aª§³Ì¦nªº¦Ï¡C³o¥ó¨Æ«á¨Ó¶Ç¨ì¬Ó«Ò¦Õ¤¤¡A¥L¯S§O°Ý¡G¡u¡y½G¦Ï³Õ¤h¡z¦b­þùØ©O¡H¡v¥O¡u½G¦Ï³Õ¤h¡vªº¦WÁnÅT¹M¨Ê«°¡A¨ü¤HºÙ¹|¡C

¡i±¡´ºÃD¡j

±¡´ºÃD¡G

ªB¤Í¥Í¤é¡A§A¶R¤F¥Í¤é³J¿|¡A¥i¬O¨ì¹F¬£¹ï®É¡Aµo²{¦³20¤H¥X®u¡I³J¿|¤£¯à¥­§¡¤Àµ¹20¤H¦Y¡A§A·|«ç»ò¿ì¡H

(A)¨{¤l«Ü¾j¡AµL½×¦p¦ó¥ý¤Á¤@¶ô¤jªº¯dµ¹¦Û¤v

(B)©âÅÒ¨M©w½Ö¯à°÷¦Y

(C)¦Û¤v¤£¦Y¡A§â³J¿|µ¹¤j®a

¡i°µ¤@°µ¡j

(1)ºÂ¦t¤S¦W½G¦Ï³Õ¤h¡A¬O¦]¬°¥L½G±o¦n¹³¦Ï¡C

¡³¥¿½T ¡³¿ù»~ ¡³µL±q§PÂ_

(2 ¨C­Ó¤ë¡A¬Ó¤W³£·|¤À¬£¦Ïµ¹¦Ú¤l¡C

¡³¥¿½T ¡³¿ù»~ ¡³µL±q§PÂ_

(3 )¦³¤H´£Ä³±þ¦Ï¦A¥­§¡¤À°t¡A¦³¤H´£Ä³©âÅÒ¨M©w¡C

¡³¥¿½T ¡³¿ù»~ ¡³µL±q§PÂ_

¡i¦Ò¦Ò§A¡R²½¤Ñ»ö¦¡¡j

²½ªÁ¬O³q¹L©T©wªº»ö¦¡¦V¯«ÆF­P¥H³Ì°ª·q·N¡A¥ÎÂ׫pªº²½«~¨Ñ©^Í¢¡A§Æ±æÀò±o¯«ÆF²²ÅU¡C²½ªÁ·½©ó¤H¹ï¤j¦ÛµMªº·q¬È¡A¶Ç»¡¦b¶À«Ò®É¥N¡A¤H­Ì¤w¦³¤j³W¼Ò²½ªÁ¬¡°Ê¡C¸¹¬°¡u¤Ñ¤l¡vªº¥j¥N¬Ó«Ò¥H¤Ñ¬°¤÷¡A¹ï²½¤Ñ¦³·¥¶©­«ªº»ö¦¡¡A¤]¬O°ß¤@¤@­Ó»ö¦¡»Ý­n¬Ó«Ò¦æ¤T¸÷¤E¥n¤§Â§¡A¬J¬è¨D¤W»a«O¯§°ê®õ¥Á¦w¡B­·½Õ«B¶¶¡A¤]¥Nªí¹ï§ªk¯´§Çªººûô¡C²½¤Ñ»ö¦¡Ác½Æ¡A§A¤Sª¾¹D¶Ü¡H¸Õ¸Õ§â¬Ó«Ò²½¤Ñ»ö¦¡±Æ¶¶§Ç§a¡C(¨£¹Ï2)

¤å¡G°A

¹Ï¡R¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¬¡¾Ç»y¤å¡R±q¼s§i¾Ç­×Ãã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W³¹½Í¤Î¤HÃþ¤Ñ½á´N¦³°l¨D¡u¬ü¡vªº·NÃÑ¡C­ð¥N¡u¸Ö¸t¡v§ù¨j³Ð§@¤]Á¿¨s¤ÏÂÐÁè·Ò¡A¦r¦r¥y¥y¬Ò¹Ã¤ßÃw¦å¡A©Ò¿×¡u·s¸Ö§ï½}¦Ûªø§u¡v¡A¼g§@¤O¨D¡u... ¸Ô±¡
¾ÉŪ·R±¡¡R§AÂ÷¶}¤F¡A«o´²¸¨¥|©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u®ø¥¢¡vªº¥i©È¡A¦b©ó§A¿Ë²´¬ÝþÓ¥L®ø¥¢¡A¦Û¤v«oµL¯à¬°¤O¡C ²´¸C¸Cªº¡A¬ÝþÓ¥L¦b§Aªºµø½u½d³ò¤¤Â÷¶}¡A±q¦¹¤£¦A¦s¦b¡C ¦Ó§A¤°... ¸Ô±¡
½g³¹¦W¥y¡R¥À·R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥À¿Ë»P¨à¤k§Y¨ÏÃö«Y¤£¦n¡A¦ý©¼¦¹¦³þÓ¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C§@®a¦B¤ßªº¯ª¤÷Á¤l­×¸òªñ¥N±Ò»X«ä·Q®aÄY´_¡B½Ķ®aªLÓVµ¥¥÷Äݦn¤Í¡A¤÷¿Ë¥ç¬O¨µ¬vÄ¥... ¸Ô±¡
Colours of Autumn
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Smarties can't be more relaxed when they stroll in the autum... ¸Ô±¡
Mission¡RRed leaves
¡i©ú³ø±M°T¡jMany would travel far to other places just to admire seasonal sc... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992