¤Hª«X·§©À¡Dªø¤ò¡G¿E¶i¤£µ¥©ó¿E

[2014.11.13] µoªí
¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¡]ªø¤ò¡^2011¦~¦]½ÄÀ»»¼¸É¾÷¨î¤½²³½×¾Â¦Ó³Q§P¥}4¬P´Á¡A¤Jº»«e¥L¦b¨äfacebook±M­¶¤Þ¥Î³¯¿W¨q©ó°ê¥ÁÄÒ¬Fªvº»¤¤¡A¤Í¤H±´ºÊ¨D¾¥Ä_®É¤@´§¦Ó´Nªº¦W¥y¡X¡X¡u¦æµL·\Ì©¤ß±`©Z ¨­³BÁ}Ãø®ð­Y­i¡v¡A¥Hªí¤ß§Ó¡A¨Ã¯d¨¥»¡¡G¡uªP§P¡I¤j®a­ø¨Ï­ø¶}¤ß¡I¡v±ç°ê¶¯ªºÄ³­û¿ì¤½«Ç¦P¼Ë±¾¦³³o¦W¥y¡C
¤@§âªø¾v¡B¦U¦¡¦U¼Ëªº§Üij¹D¨ã¬O±ç°ê¶¯ªº¼Ð»x¡C¥ßªk·|·|ij¤W¡A±ç°ê¶¯¸g±`±a¦P¹D¨ãµo¨¥¡A¦³¤H»{¬°¥L¦s¤ß¡u·d¨Æ¡v¡A¦³¤H»{¬°¥L¬O¡u¬°­»´ä¦n¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©ï´Ã§÷¡B¼»·Ë¿ú¡A¤HºÙ¡uªø¤ò¡vªº¥ßªk·|ij­û±ç°ê¶¯¤@¦V¤©¤H¡u¿E¶i¡vªºÄ³¬F§Î¶H¡A¦ý¥L»{¬°«Ü¦h¤H¹ï¿E¶i¥D¸q¦³©Ò»~¸Ñ¡A«ü¿E¶i¸ò©M¥­¨S¦³¥²µM½Ä¬ð¡C¥L»{¬°­»´äªº°ÝÃD¬O¨î«×¯Ê¥¢¡A¥O¿E¶i¥D¸q©ïÀY¡C±q¬F¦h¦~¡A¥L°í¦u¦Û¤v­ì«h¡A¥Hª§¨úªÀ·|¤½¸q¬°³Ì¤j¥Ø¼Ð¡C

¿E¶i¥D¸q¡G¸s²³ª½±µ¬IÀ£ §ïÅܨî«×

2014¦~8¤ë31¤é¡A¤H¤j±`©e¬°­»´ä¯S­º¿ïÁ|¡u¸¨¤T¹h¡v¡A´£¦W©e­û·|­nºû«ù²{®É¿ïÁ|©e­û·|ªº¥|¤j¬É§O¨î«×¡B´£°ª´£¦WªùÂe¡A¥H¤Î¬°°Ñ¿ï¤H¼Æ³]­­¡C³¡¤À¤H»{¬°¸¨¹h«áªº´¶¿ï¤£¬O¡u¯u´¶¿ï¡v¡A¿E°_°l¨D¤½¥Á´£¦Wªº¤H¤£º¡¡A¾Ç¥Í²Õ´½}½Ò¡AÄ~¦ÓºtÅܦ¨¤j³W¼Òªº¦û»â¹B°Ê¡C¦³«ü¦û»â¹B°Ê¬°¥«¥Áµo°Êªº¸s²³¹B°Ê¡A¤]¬O¿E¶i¥D¸qªºÅé²{¡Cªø¤ò¸ÑÄÀ¡J¡u¿E¶i¥D¸q¬O¥Ñ°ò¼hµo°_©M°Ñ»Pªº¸s²³¹B°Ê¡A¬O¤@ºØ°ò©ó¹ï¡y¶¡±µ¥Á¥D¡z(§ë²¼¿ï¥Xij­û¦bij·|¤¤¦æ¨ÏÅv§Q)¤£º¡¦Óµo°Êªºª½±µ¦æ°Ê¡A¥Øªº¬O°Ê­û¸s²³¦V¬F©²¬IÀ£¡A±q¦Ó§ïÅܨî«×¡A¸Ñ¨M¶¡±µ¥Á¥D¥¼¯à¸Ñ¨MªºªÀ·|°ÝÃD¡C¡v¿E¶i¥D¸q¨S¦³¯S©w§Üª§¤âªk¡A¹B°Ê¥»½è¬O§Æ±æ°Ê­û§ó¦h¤H¥H¹F¦Ü¥Ø¼Ð¡C

¥H¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¬°¥Ø¼Ð

¹ï©ó«e°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªø°¨®É¦ë§åµûªø¤òªº¿E¶i¦æ¬°¯}ÃaªÀ·|ºõ¬ö¡Aªø¤ò»{¬°¹ï¤è¹ï¿E¶i¥D¸q¤£¤F¸Ñ¡A¦]¦¹¤£·|¦^À³¡A¤S«ü«Ü¦h¤H»{¬°¡u¿E¡vµ¥©ó¡u¿E¶i¡v¡A¡u¨Ò¦p§Ú¤£·|»¡(¤Ï¹ï¦û»â¹B°Ê¦Óµo°_ªº)Âŵ·±a¹B°Ê¿E¶i¡A¦]¬°¥L­Ì¥u¬O¡y¿E¡z¡A¤£¬O¥H¸Ñ¨MªÀ·|°ÝÃD¬°¨ÌÂk¡A³Ì«á¦^Âk¨ì¥Ñĵ¹î°õªk¡A¨Ã«D§ïÅܨî«×¡v¡C

­»´ä¾ú¥v¤W¤]¦³¥H¿E¶i¹B°Ê§ïÅܨî«×ªº¨Ò¤l¡A¦p1973¦~ªº¡u¸¯¬f¨Æ¥ó¡v¡C®É¥ôÁ`ĵ¥q¸¯¬f³Qµo²{¾Ö¦³¹O430¦h¸U¤¸°]´I¡AÃhºÃ¬O³g¦Ã©Ò±o¡A³Qĵ°È³B¤Ï³g¦Ã³¡½Õ¬d¡A¥L¦b¨ü¬d´Á¶¡¼ç°k¡A¦³¶Ç¥L¦b¾÷³õ¨S¦³¨ü¨ìÄdºI¡A¬Æ¦Ü¥i¸g¯S§O³q¹DÂ÷´ä¡C¨Æ¥ó¥OªÀ·|¾_Åå¡A¤W¤d¥«¥Á¤Wµó¥Ü«Â¡A­n¨D¬F©²®»®³¸¯¬f¡A¥O¬F©²¤£±o¤£¥¿µø³g¦Ã±¡úG¡A1974¦~¦¨¥ß·G¬F¤½¸p(ICAC)¡A§@¬°¥´À»³g¦Ãªº¿W¥ß³¡ªù¡C

ªø¤ò¤S¥H2003¦~¥«¥Á¤Ï¹ï¬°¡m°ò¥»ªk¡n23±ø¥ßªk¬°¨Ò¡A¥ßªk·|¤@¥bij­û¬O¥\¯à²Õ§O¿ï¥X¡A¤S¦³«Ø¨î¬£¬°¬F©²Å@¯è¡A·í®É¬°¼Æ¤£¤Öªº´ä¤H¤Ï¹ï¦¹±ø¨Ò³q¹L¡A¦ýµLªk±q¨î«×¤W(ij·|)¤Ï¹ïij®×¡A©Ò¥H»Ý­n¨Ï¥Î¿E¶i¦æ°Ê(¹C¦æ)¡C·í¦~¤C¤@¤j¹C¦æ«á¡A¿Ë«Ø¨îij­û¥Ð¥_«T­Ë¤à¤Ï¹ï23±ø¡A³Ì²×­¢¨Ï¬F©²ÀÁ¸m¥ßªk¡C

¡»«ü¨î«×¥¢®Ä¥O¿E¶i¥D¸q©ïÀY

ªø¤ò§Î®e­»´äªº¬Fªv¨î«×¡u»G±Ñ¡v©M¡u¥¢®Ä¡v¡C¡u°²¦p©Ò¦³¥ßªk·|ij­û¬Ò±qª½¿ï²£¥Í¡A·í¿ïªºÄ³­û¦³¥Á·N°ò¦¡A¤£·|¤ä«ù¤@­Ó¤w¸g¥¢¥h¥Á·N(¥Á¤ß)ªº¯S­º¡Aij·|¥²¤Ï¬M¥Á·N¡A¦pªG¬O³o¼Ë¡A¬Û«H¥H²{®É±¡úG¨Ó»¡±ç®¶­^¤w®t¤£¦h­n¤U¥x¡C¦b¨î«×¥¢®Ä¡B¬F©²µLªk¦³®ÄºÞªv¤U¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó¥H¨î«×¸É±Ï¨î«×¡A¦ý²{¦b¤£¥i¦æ¡C¡v¥LÁ|¨Ò¡A¥þ¥Á¡u¤½§ë¡v´N¬O¥H¥Á·N±À°Ê¬F©²§ï­²ªº¤â¬q¡A¦ý¦b­»´ä¡A¡u¤½§ë¬O¤£¦Xªk¦æ°Ê¡v¡C

ªø¤ò¤S»¡¡A¯S­º±ç®¶­^¦b2012¦~°Ñ¿ï¯S­º®É¡A´¿´£¥X­n¤Æ¸Ñ­»´ä²`¼h¦¸¥Ù¬Þ¡A§ïµ½³h´IÄa®í°ÝÃD¡A±À°Ê°]´I©M¸ê·½¦A¤À°t¡A¦ý±ç®¶­^¦b¬I¬F¤¤¨Ã¨S¦³¼i¦æ¤W­z¬Fºõ¡A¤Ï¦Ó±À½¦Û¤v©Ò»¡¡C¡u¨î«×´Ý¯Ê³Ì¤jªº­ì¦]¬O¦@²£ÄÒ¤£µ¹§Ú­Ì(¥Á¥D)¡B¦³¿ú¤H¤£µ¹§Ú­Ì(¥Á¥D)¡C±ç®¶­^(10¤ë21¤é)¨ü³X®É«ü¦pªG¹ê¦æ§t¤½¥Á´£¦W¦¨¤Àªº´¶¿ï·|¥O§Q¯q¶É¦V°ò¼h¡A³o¬O¤@­Ó«D±`µL®¢ªº«Å¨¥¡A¥i¨£¥L¦bÄv¿ï®Éµoªíªº¬Fºõ¥u¬O¬°¤FŨú¥«¥Áªº¡y¹Å³\¡z(§Ú­Ì¨S¦³§ë²¼Åv)¡A¥O·í®Éªº¹ï¤â­ð­^¦~¨üÀ£¡v¡C

²{µLªk¥H¨î«×¸É±Ï¨î«×

¨º§Ú­Ì¦p¦ó§P©w¨î«×¬O§_¦³®Ä¡H¡u±ç®¶­^¤W¥x¡A¤£¤îÅý´ä¤H±q²z©Ê¤W»{ÃѨî«×ªº»G±Ñ¡A¦b·P©Ê¤W¤]·Pı¨ì¡C¨î«×¬OµL§Îªº¡A§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¡F¦ý¤@­Ófigure(¤Hª«¡A«ü¯S­º)¬O¬Ý±o¨£ªº¡C¡v¥L§Î®e±ç®¶­^±q·í¿ï¦¨¬°¯S­º¨ì²{¦b¡A§â¨î«×ªº»G±Ñµo´§±o¡u²OºvºÉ­P¡v¡A±N¨î«×¯Ê¥¢©ñ¤j¡A¡u¹°«Ø¡B»¡ÁÀ¡Bµ²ÄÒÀç¨p¡K¡K±q¥L¨­¤W§Ú­Ì¯à¬Ý¨ì¨î«×»G±Ñªº¯u¬Û¡v¡Cªø¤ò»{¬°±ç®¶­^¤W¥x¥ý«á¼Æ¦¸³QÃz¥XÁà»D¡A¨ä¹ê¤w¥i³Qµø¬°Âp¾¡A¥i¥H®i¶}¼u¨ð¡A¡u±©¥ßªk·|¤À²ÕÂI²¼®É®Ú¥»¤£¥i¯à³q¹L¼u¨ðij®×¡A³o¤Ï¬M¨î«×¤Wªº¯Ê¥¢¡v¡C¨î«×¸Ñ¨M¤£¤F°ÝÃD¡AÅܬۥO¿E¶i¥D¸q·Uºt·U¯P¡A¡u§Ú­Ì­±¹ï¤@­Ó¬FÅv¡A«o¨S¦³¯à¤O¥O¥¦Åý¨B©Î­×§ï¨î«×¡A·í¸s²³¶É¦V¨Ï¥Îª½±µ¦æ°Ê¡A¹ï«Ï©Î½Ä¬ð¦ÛµM¥X²{¡v¡C

ªø¤ò»{¬°¦b¨î«×¯Ê¥¢¤U¡A¤H¥Á¨S¦³¤O¶q¥h§ïÅÜ¡A¤£Â_Åý¨B«á¡A¥u¥i³z¹L¿E¶i¤â¬q¥hªí¹F·N¨£¡A¦Ó²{®É¬F©²¹ï¿E¶i¦æ°Êªº¦^À³¡A¥u·|¥O¿E¶i¶Õ¤O§ó¥[©ïÀY¡C¡u±q¦û»â¹B°Ê¶}©l¡A¬F©²¨S¦³¥¿­±¦^À³¹L¥Ü«ÂªÌªº¶D¨D¡A¥u¦³Áa®e¡y¶ÂªÀ·|¡z¥´¥Ü«ÂªÌ¡C¡v¥L»{¬°²{®É´ä¤H¥ÎªºÄÝ©M¥­¤âªk¡A¡u¹çÄ@³Q®·¤]¥h§Ü©R¡v¡C

ªø¤ò»¡¾Ëªk(¡m°ò¥»ªk¡nªº§@¥Îµ¥¦P¾Ëªk)ªº°ò¥»¥Øªº¬O­­¨î¬F©²Åv¤O¤Î¦C©ú¬F©²Àò±o¤H¥Á±ÂÅvªº¤è¦¡¡A²{®É¤H¤j±`©eªº¡u¸¨¹h¡v¨M©w¥O¡m°ò¥»ªk¡n¹ï¤W­z¨âÂI§@¥X­­¨î¡A¦ý¥L»¡¤H¤j±`©eªº¨M©w¨Ã«Dµ¥¦Pªk«ß¡A¦Ó®Ú¾Ú¤¤°êªk«ß¡A¤¤°ê¤½¥Á¦³Åv§Q¥Î¶D³^©MÂÐÀË¥h±À½¤H¤j¨M©w¡A¥u¥i±¤¨S¦³ªk°|·|¨ü²z¦¹Ãþ­Ó®×¡AÅܦ¨¦³Åv§Q¦ý¨S¦³¡u¹ï¤f¡v³æ¦ì¡A¤½¥ÁµLªk¥H¶¡±µ¨î«×¡A§Y³z¹Lªk®x¥h§ïÅܨî«×¡A¤£±o¤£¶D½Ñª½±µ¦æ°Ê¡C

¡»¡u¤j«¬§Üª§¥²µM¦³»â³S¡v

¦b¤µ¦¸¦û»â¹B°Ê¤¤¡Aªø¤ò§Î®e¦Û¤v¸ò¨ä¥L¥«¥Á¤@¼Ë¡A°Ñ»P¨Ã¤ä«ùª§¨ú¯u´¶¿ï¡C¹ï©ó«Ü¦h¤HºÙ¤µ¦¸¬O¡uµL»â³S¹B°Ê¡v¡Aªø¤ò»{¬°³o¬O¡uݯ¦Û¤v²Â¡v¡C¡u³o¦¸¬O¥X¥G·N®Æªº¤j³W¼Ò§Üª§¡A«Ü¦h²Ä¤@¦¸°Ñ¥[§Üª§ªº¤H»{¬°¦û»â¹B°Ê¬O¥Ñ¥Á²³¦Ûµo¡A¤O¶q¤§¤j¥i¥H¦bµL»â³Sªºª¬ºA¤UÄ~Äò¡A¤S©È»â³S·|©ñ±ó¥L­Ì¤ß¤¤ªº¥Ø¼Ð¡A¦ý³o¬O¤@­Ó¿ù»~ªºÆ[©À¡CµL½×§A©Ó»{¤]¦n¡A¤£©Ó»{¤]¦n¡A«ÈÆ[¤Wªº½T¦³¨Ç¤H±o¨ì¸û¦h¤Hªº»{¦P¦ÓÅܦ¨»â³S¡C¤£»{¦P»â³Sªº¦s¦b¡A´Nµ¥©ó©ñ±óºÊ·þ»â³SªºÅv¤O¡A§A´NµLªk§åµû¥L¡C¡v¥L»{¬°¤j«¬ªº§Üª§¦³²Õ´ªº¥²­n¡A¤Z¬O¦³²Õ´ªº¹B°Ê¡A´N¦³»â³Sªº¦s¦b¡C

¤£»{¦P»â³S¦s¦b µ¥©ó©ñ±óºÊ·þ»â³S

ªø¤ò«ü³o¦¸¹B°Êªº¡u¹ï¤â¡v¬O¤@­Ó¦³Åv¡B¦³»â³Sªº¬F©²¡A´N§ó¥[¤£¯à¨S¦³²Õ´¦a¶i¦æ¡A´Nºâ³¡¤À¤H»{¬°»â³S°µ¿ù¤F¡A¤j®a¤]·|¬°¤F­n¹F¨ì¥Øªº¦Ó¦A¦¸²Õ´°_¨Ó¡A¥L¥H¾c¤ñ³ë»â³S¡A¡u§A¤£·|¦]¾c¬ï±o¤£µÎªA¦Ó¯Á©Ê¤£¬ï¾c¡A¤£¯à°÷¦]¼O¼o­¹¡A¦Û´Û´Û¤H¡C·íµM¡A¦b§Üª§ªº²{³õ¡A¤j®a³£¤£·Q¥Ñ§O¤H§i¶D¦Û¤v¤°»ò¥i¥H°µ¡B¤°»ò¤£¥i¥H°µ¡A¤j®a³£¦³¦Û¥Ñ¡A¦ý·í­n¶}©l¤@­Ó¿E¶i¹B°Ê®É´N¤£¯à¨S¦³²Õ´¡v¡C

¡»¬Ã±¤¥RÅv ¬°¥¼¨Ó§Üª§³þ®Ú°ò

¦³¤H»{¬°³o¦¸¦û»â¹B°Ê¬O¤@³õ½ä³Õ¡A¥¢±Ñ´N¨S¦³¤U¦¸¡Aªø¤ò¤£»{¦P¡A«ü¦pªG¤H¤j±`©eªº´¶¿ï®Ø¬[³q¹L¡A¦Ó´ä¤H¤S³Q¡u¬~¸£¡vı±o¨S¦³°ÝÃD¡A¨º­»´ä´N¯uªº¡uª±§¹¡v¡A·|¤@ª½µäÁY¤U¥h¡A¡u©Ò¥H¤µ¦¸¬O¥¦(¤¤¥¡)¸ò§Ú­Ìshow hand(ÅΧN)¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¸ò¥¦½ä¡A§Ú­Ì¥u¬O©è§Ü¦Ó¤£¬O¶i§ð¡v¡Cªø¤ò¦b¤µ¦¸§Üª§ªº¹Lµ{¤¤¬Ý¨ì­»´äªº§ïÅÜ¡A¡u³o¦¸¬O¤@­Ó¥RÅv(´î¤ÖµLÅv·P)ªº¹Lµ{¡A¤j®a­n¬Ã±¤³oºØÅv§Q¡A´Nºâ¤µ¦¸¥¼¯à¨ú±o¦¨¥\¡A¥¼¯à¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A¬Û«H³o¦¸¹B°Êªººë¯«±N·|preserve(«O¯d)¡A®I¤U®Ú°ò¡A¬°¥¼¨Óªº§Üª§·f«Ø¤@­Ó§ó¦nªº¥­¥x¡v¡Cªø¤ò»¡¡A¹B°Ê¥Ñ©M¥­§Üª§¶}©l¡AÀ³­n©M¥­¦aµ²§ô¡A­þ©È¦³®À§é¡A¥u­n¯à§â´Á±æªº¦æ°Ê(©M¥­§Üª§)°µ¨ì¡A¥RÅv´N¦³¨ä·N¸q¡C

¡u³Ì·Q¬Ý¨ìªÀ·|¤½¥¿¡BÅv¤OÂk©ó¤H¥Á¡v

¤£¤Ö¤H¾á¤ß³o¦¸§Üª§¥¢±Ñ«á·|µo¥Í¡u¬Fªv²Mºâ¡v¡Aªø¤ò¤]»{¬°³o«Ü¥i¯à¥X²{¡A¦ý­n¡u¥ø±oí¡v¡C¥L«ü·í¦~¥j§Æþ­õ¾Ç®aĬ®æ©Ô©³(Socrates)­±¹ïÀ£­¢®É¿ï¾ÜªA¬r¦Û±þ¦Ó«D¨D±¡¡A´N¬O¡u¥ø±oí¡vªºªí²{¡A¦ý¥L¯º¨¥²{¦b·íµM¤£¬O­nªA¬r¡A¡u±N¨Óªº¡y²Mºâ¡z¥i¯à¦bªk®xµo¥Í¡A§Y²Õ´§Üª§ªÌ¥i¯à·|­±¹ï¦D³d¡A¦ý§Ü©R´N¬O­n¥I¥X©M°í«ù­ì«h¡v¡C±q¬F¦h¦~¡Aªø¤ò¤S¦³¤°»ò­ì«h¡H¡uªÀ·|¤½¥¿¡BÅv¤OÂk©ó¤H¥Á¡A­»´ä¡B¤¤°ê¡B¥þ¥@¬Éªº¤H³£¯à¾Ö¦³°ò¥»¤HÅv©M¦Û¥Ñ¡A¯à¦³§ó¦h¤H°Ñ»P¬Fªv©M¨Mµ¦¡A´N¬O§Ú³Ì·Q¬Ý¨ìªº¡v¡C

¡½³qÃÑ·§©À

¿E¶i¥D¸q(radicalism)

¿E¶i¥D¸q´£­Ò¦b¬y¦æ¤å¤Æ¡B¬Fªv¡B±Ð¨|¤ÎªÀ·|»ù­È¤W¡A´¬±ó¤@³e¦w©wªº»ù­ÈÆ[¤Î«O¦uºA«×¡A­n¹ï²{¦sªºªÀ·|ª¬ºA¡B²Õ´¦³§å§P«ä¦Ò¡A²£¥Í¤F±j¯Pªº§_©w©M¤£º¡¡A¨Ã´M¨D®Ú¥»¤Wªº¼@¯PÅÜ­²¡C

¥RÅv(empowerment)

¥RÅv¤SºÙ½áÅv¡A«ü­Ó¤H¡B²Õ´©ÎªÀ°ÏÂǾDzߡB°Ñ»P©M¦X§@µ¥¹Lµ{©Î¤è¦¡¤¤¡A´£°ª¤½¥Á°Ñ»PªÀ·|¨Æ°È®Éªº¡u¦³¤O·P¡v¡A±q¤¤Àò±o¬ÛÃö¨Æ°Èªº¤O¶q¡C¥RÅv³Ìªì¬OªÀ·|¤ß²z¾Çªº·§©À¡A«á¨Ó³Q¼sªx¥Î©ó¤½¦@¦æ¬F¡B¬Fªv¡BªÀ·|¹B°Êµ¥½dÃ¥¡C

¤å¡R¾GÄ_ªY¡B°K§Ó±Ó

¹Ï¡RªL«T·½¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R¤HÅv¡]human rights¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅv¬O¨C­Ó¤H¤Ñ¥Í¾Ö¦³ªºÅv§Q¡A¤£¤ÀºØ±Ú¡B½§¦â¡B©Ê§O¡B»y¨¥¡B©v±Ð¡B¬F¨£©Î¨ä¥L¨£¸Ñ¡B¥Á±Ú©ÎªÀ·|¥X¨­¡B°]²£©Î¨ä¥L¨­¤À¦a¦ì¡AÅý¤H¥i¿W¥ß¦Û¥D... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R¨pÁô¤Î¤½²³ª¾±¡Åvªº¥Ù¬Þ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¨Ó¡AÃö©ó¨pÁô¤Î¤½²³ª¾±¡Åvªºª§Ä³¤£Â_¡C¤£½×¬OÃÀ¤H³Q°½©ç¡B¬Fªv¤Hª«³Q´¦Áà»D¡A³£¤Ï¬M¤½²³¤Hª«ªº¨pÁô»P¤½²³ª¾±¡Åv¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡Fºôµ¸ªº´¶... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Çªº¤å³¹´N¶Ç´C±Ä³X¤Î³ø¹D®É¡A¦b¤½²³ª¾±¡Åv»P­Ó¤H¨pÁô¤§¶¡ªºª§Ä³¡A§@¥X¤F¥þ­±¦Ó²z©Êªº¤ÀªR¡Aµ²½×¬O¡R­«¤jªº¤½²³§Q¯q¥i­â¾r©ó­Ó¤H¨pÁô¤§... ¸Ô±¡
¾Ç¦n³qÃÑ¡Dªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡R¤Ó­«­n¡H¤Ó§xÃø¡H
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é±q³ø³¹³ø¹D¥i¨£¡A¤£¤Ö¤H¼~¤ß³qÃѬì¡u¤µ¤é­»´ä¡v³æ¤¸ªº¡uªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v¥DÃD±N³Q§R´î¡C§R´î­ì¦]¤@¤è­±¬O¦³¤H¾á¤ß¤¤¾Ç¥Í¥¼¯à¤F¸Ñ... ¸Ô±¡
¶°®v¼s¯q¡R¤½¥Á§Ü©R»P¹H¤Ïªk®x±j¨î¥O
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«B³Ê¹B°Ê¡v«ùÄò¦Ü¤µ¹O¥|¤Q¤é¡A¹F¨ì¤@­Ó¥­¿Å©µÄòªºª¬ºA¡A¤j¦³¦û»â¹L¥V¤§¶Õ¡C¥»¤åµL·Nªí¹F¤ä«ù©M¤Ï¹ïªº·N¨£¡A¥u¬O´N¹B°Ê©Ò°ªÁ|ªº¡u¤½¥Á§Ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992