ªk¥d¶ø®£µL½t¸I¡u¼t¡v

[2014.11.13] µoªí
ªk¥d¶ø¡]«e¡^¦Û±q10¤ë§À´N¨ü¨ì½¥¶Ë§xÂZ¡A¨ä«á¥ð¾Ô¦Ü¤µ¡A¨Ã¥ý«á¿ù¹L¤F¹ï°}¨®¸ô¤h©M°Ò«°¨â³õ­^¶W¤j¾Ô¡C ¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

°ÒÁp±N©ó¤U³õ­^¶W´c°«ªü¥P¥£¡A²y°g´Á±æ«e¾Wªk¥d¶ø¶Ë¡´_¥XªºÄ@±æ©Î·|¸¨ªÅ¡A»â¶¤¤¨¤àº¸ªí¥Ü³s¦Pªk¥d¶øµ¥4¦W¶Ë§L¯Ê°}¤Ó¤[¡AÃø¥H¥ß§Y°Ñ»P°ª±j«×ÁɨơC

¤¨«Ó«H¯ÊºA¤£¯à¾á¥¿

°ÒÁp«e¾Wªk¥d¶ø¶Ë¶Õ¥¼Â¡¡A«á¨¾²ø¥§¥ì¶³´µ¡Bµáº¸Áé´µ©M©Ôµáº¸¹F¬IµØ§¡¦³¶Ë¡A¥O²y¶¤«e½u¤õ¤O©M«á¨¾Ã­°·«×§¡¤j¨ü¼vÅT¡CÁöµM¦³«üªk¥d¶ø¥i»°¤Î´_¥X°«ªü¥P¥£¡A¦ý¥D«Ó¤¨¤àº¸ªí¥Ü¸Ó´X¦W¶Ë§L¡u¾á¥¿¡v¾÷·|¤£¤j¡A¬Æ¦Ü©Î¨S¾÷·|°µ«á³Æ¡G¡u¦³¨Ç¶Ë§L¤w¸g¯Ê°}6¦Ü7©P¡A¥L­Ì©Î¥i«á³Æ¤W°}20¤ÀÄÁ¡A¦ý§Ú¤£¥i¯à¦w±Æ¤Ó¦hª¬ºA¤£¨¬ªº²y­û¥ô«á³Æ¡C¡v

¨ü¶Ë§L¼vÅTªº¤£³æ¬O¤¨¤àº¸ªº§G°}¡Aªù±N­}°ò¨È¥çªí¥Ü¨¾½u¤H¿ïÅÜ°Ê¥O¥LÃø¥H¾AÀ³¡G¡u¨­¬°ªù±N¼ôª¾¦u±Nªº¦ì¸m©M°t¦X¬O¤Q¤À­«­nªº¡A©Ò¥H¥Ø«eª¬úG¹ï§Ú¤Q¤À§xÃø¡A¦ý§Ú·|§V¤O¾AÀ³©M°µ¦n¥»¤À¡A³o¸gÅç¥ç¦³§U§Ú¤£Ä~¦¨ªø¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ªñ¤é¦è¯Z¤ú²yµû®aGuillem Balague¦b·s®Ñ¤¤³zÅS°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô®³«×¡^¨p©³¤U»P¶¤¤Í¥æ½Í®É¡A·|¥H«V°d¦W¦rºÙ©I¤Ú¶ë¶©®³¦º¼Ä¬ü´µ¡A±©... ¸Ô±¡
«e°ÒÁp»â¶¤²ö­C´µ¡]¹Ï¡^·|¦b¤µ¤Ñ¦è¯Z¤ú®É¶¡¤U¤È5®É¡A¦b·sªF®a¦è¥Ò²y·|¬Ó®aĬ´µ¹Fªº¥D³õ­º¦¸·|¨£¶Ç´C¡A¶¤ªø¥Ö¨È¹Ï²v¥ý«á¦V³o¦ì¦b­^¶W¥´ºu¤w¤[ªº·s±Ð½m... ¸Ô±¡
¶Ç°í¥§»P²y°g¤j­x°s©±¥~¥´¬[
·Rº¸Äõ°Æ»â¶¤°í¥§¡A³Q¶Ç¦b°s©±ªù¥~»P¤@¦W¨k¤lµo¥Í¥´°«¡A«áªÌ§ó³Q°e©¹Âå°|¡A¦Ó·Rº¸Äõĵ¤è¥ç¸¨¹ê¨Æ¥ó¥¿¦b½Õ¬d·í¤¤¡C ¥¿ÀH·Rº¸Äõ¤j­x¦b§ù¥¬³s¶°°V... ¸Ô±¡
¼ö¨ë©Mªü¤hªFºû©Ô¦]¤ëªì¹ïÁɮɵo¥ÍÂù¤è²y­û½Ä¬ð¡A³Q­^®æÄõ¨¬Á`¥H¡u¥¼¯à±±¨î²y­û¬ö«ß¦æ¬°¡v¬°¥Ñ»@´Ú¦U2¸UÂé¡C¥t¥~¡A¹ï¥v¿w«°³Q³vªº¼ö¨ë°òº¸¬¥¹y¡A¨ä¬õ... ¸Ô±¡
´ä¥~°ê¶Õ¤Oª§ÅTÀY¬¶
¨â¦~«eªºªF¨È¬×¥~³òÁÉ¡AÅK¦å±ÐÀYª÷§P©[­«·s±µ´x´ä¨¬¡AÁa¥¼¨ú±o¬ð¯}¦¨ÁZ¡A¤]¤Þ¤JÄy´ä¸}¤Î±±²y¤ÏÀ»·s¤¸¯À¡C¤µ¤È¦b¥x¥_¦A©ó¸ÓÁɨƴc°«³Ì±j¹ï¤â´ÂÂA¡A¦b¯Ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992