¦û»â¤ä«ù²v°fÂà ¤Ï¹ï¦û¦h

[2014.11.17] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|¶Ç¼½»P¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß³Ì·sªº¥Á½Õµ²ªGÅã¥Ü¡A¦û»â¦æ°Êªº¤ä«ù²v¥Ñ10¤ëªº37.8%¤U¶^¬ù4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü33.9%¡F¤Ï¹ï²v´N¸û¤W¤ë¤Éªñ10¦Ê¤ÀÂI¦Ü¬ù44%¡A§Î¶Õ¸ò¤W¤ë¦P¤@½Õ¬d°fÂà¡C¾ÇªÌ¬Û«H³o¬O¦]¬°¦û»â¦æ°Ê¬°¥«¥Á¥Í¬¡±a¨Ó¤£«K¡A¥O¥«¥ÁºA«×§ïÅÜ¡A¦ý»{¬°Âà¦V´T«×¤£ºâ¤j¡C¾ÇÁp¦^À³»¡¡A¥Á·NÂà¦V·N¨ý¦û»âªÌ­nª§¨ú®É¶¡¸¨°ÏÁ¿¸Ñ²z©À¡A»P¬F©²¥´¥Á·N¾Ô¡C

ªñ¤C¦¨ºÙÀ³§YºM ĵ«H¥ô«×¤W¤É

¥Á½Õµ²ªG¤]µo²{¦³67.4%¨ü³XªÌ»{¬°¦û»âªÌÀ³°¨¤WºMÂ÷¡A¦ÛºÙ¬Oªx¥Á¥D¬£ªº¨ü³X¥«¥Á³£¦³ªñ¥|¦¨»{¦P­n°h³õ¡C¤£¹L¡A¦P®É¦³¶W¹L¤@¥b¨ü³X¥«¥Á»{¬°¡A¬F©²­n´N¬F§ï§@¥X¨ãÅ骺Åý¨B¡C

¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|°Æ±Ð±Â§õ¥ßûߤÀªR»¡¡A¥Á·NÂà¦Vªº´T«×¤£¬O«Ü¼F®`¡A¦ý­Y°í«ù¤£°h³õ¡A¥«¥Á·|¶}©lµL­@©Ê¡A¥i¯à¦³¥«¥Á·|¥Ñ¤ä«ù¦û»âÅܬ°¤Ï¹ï¡C

¾ÇÁp¡G»Ý¸¨°Ï ¶À¤§¾W¡G¥«¥Á¤£©ú³d¦b¬F©²

¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±dªí¥Ü¡A¬Û«H¬F©²±À¥X²Ä¤G¶¥¬q¬F§ï¿Ô¸ß«á¡A´N·|¶}©l¥´¥Á·N¾Ô¡A©Ò¥H¥Ø«e»Ý­n¸¨°Ï¦V¥«¥ÁÁ¿¸Ñ¦û»â²z©À¡C¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾Wªí¥Ü¡A¤Ï¹ï¦û»â¤H¼Æ¼W¥[¡A¬O¦]¬°¥«¥Á¤£©ú¥Õ¡A¦û»â¦æ°Ê«ùÄòªº³d¥ô¦b©ó¯S°Ï¬F©²¤Î¤¤¥¡©x­û¡C¥LºÙ¡A¤¤¥¡¬F©²ª`¾P¾ÇÁp¤T¤l¦^¶mÃÒ¡A²ßªñ¥­¤£¦^«H¡A­¢¨Ï¦û»â»Ý«ùÄò¡C¶À¤§¾WºÙ¡A¤¤¥¡ª`¾P¾ÇÁp¥Nªí¦^¶mÃÒ¡A·|¤Þ°_§ó¦h¤¤¶¡¬£¤H¤h¤ä«ù«B³Ê¹B°Ê¡C

¥t¥~¡A¥Á½Õµ²ªG¤]Åã¥Ü¡A¹ïĵ¤èªí¥Ü¡u¶É¦V«H¥ô¡vªº¨ü³XªÌ¦³55.6%¡A¸û¤W¤ë¤W¤É11.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¡u¶É¦V¤£«H¥ô¡v´N¦³20%¡A¤ñ¤W¤ë¤U¶^¬ù9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥H0¦Ü10¤Àµû¤À­pºâ¡A¥«¥Áµ¹¤©ªº«H¥ô«×¥­§¡¤À¬O6.25¤À¡A¦Ó10¤ë®Éªºµû¤À¬°5.49¤À¡C¥Á·N½Õ¬d¤¤¤ß¥D¥ô±ç¥Ã¿K»{¬°¡A³o¬O¦]¬°ªñ¤é¥¼¦³¤j«¬ªºÄµ¥Á½Ä¬ð¡A¥[¤W¤W¤ë½Õ¬d´Á¶¡µo¥Í¡u·t¨¤¥´¤H¡v¨Æ¥ó¡A©Ò¥H¤µ¦¸½Õ¬d¤¤¡A¥«¥Á¹ïĵ¤èªº«H¥ô«×¦³¤W¤É¡C

§ó¦h­n»D
¥úÀY©PºÙ©î¸ô»Ù½Ä°Ê  §_»{ªÏÅé½Ä¬ð
¡i©ú³ø±M°T¡jºñ¦â©M¿Ó¤jÁp·ù®Ö¤ß¦¨­û¡u¥úÀY©P¡v©P©À·O¤Î¥D®u¥î©¾ºa¡A¦h¦¸¦b©ô¨¤©î¸ô»Ù¤Î«ü´§¦æ°Ê¡C¤G¤H±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A©P©Ó»{¦Û¤v½Ä°Ê¡A¦ý±j½Õ¨S¦³»P¯d... ¸Ô±¡
¦A3¾Ç¥Í³Q¸Tªð¤º¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp3¦W¦¨­û«e¤é±ý¤W¨Ê¨D¨£¤¤¥¡©x­û³Q©Ú¡B¦^¶mÃÒ³Qª`¾P«á¡A¾ÇÁp¯d·N¨ì¹L¥h¤@¬P´Á¦Ü¤Ö¥t¦³3¦W¾Ç¥Í³Q©Ú¤J¹Ò¤º¦a¡C¨â¦W¦b7¤ë2¤é°Ñ»P¡u¹w... ¸Ô±¡
§å³¯¤é§g¦û¤¤¤T¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹Îµ²­»´ä°òª÷¡vÅU°Ý¡B¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ï¡]¹Ï¡^¬Qªí¥Ü¡A«e¤Ñ¥D±Ð­»´ä±Ð°Ï¥D±Ð³¯¤é§g¤Î¦û¤¤µo°_¤H§¡¬°©v±Ð¬É¤H¤h¡A¦b¦û»â¹B°Ê¤W¡u¦æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªµ¥ªk°|¤é«e¨M©w©µªø©ô¨¤¤Îª÷ÄÁ¤¤«H¤j·H¥~ªºÁ{®É¸T¨î¥O¡A¾Ú¤F¸Ñ¡Aĵ¤è¤µ¤´­n©M°õ¹F¦O¤Î­ì¶D¤H¶}·|°Ó°Q²Ó¸`¡A³Ì§Ö©ú¤Ñ°õ¦æ¸T¨î¥O¡A²M°£»Ù... ¸Ô±¡
¥Ð¥_«T§å±ç¤£À´²Î¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê«ùÄò¡Aªx¥Á¦b¥ßªk·|µo°Ê¤£¦X§@¹B°Ê¡A¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û¥Ð¥_«T¬Q¤é¦A§åµû¯S­º±ç®¶­^¡A§Î®e¹ï¤è¤£À´¦p¤¤¥¡¯ë°µ²Î¾Ô¡B´î¤Ö¼Ä¤H¡A¥Lªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992