°ò¥»ªk±Ð¨| ±Ð¬É¤­¤jÃø
«ü½Òµ{²`¤í®v°V ¼~°ê±Ð¬ì­·ªi­«ºt

[2014.11.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦~»´¤H¬O¦û»â¹B°Êªº¥D¤O­x¡A¯S­º±ç®¶­^¦­«e´¿«ü¥¼¨Ó­n¥[±j«C¦~¤u§@¡A¥]¬A¥[¤j¤O«×¦V«C¦~±À¼s¡m°ò¥»ªk¡n¡C±Ð¨|¬É»{¦P¾Ç¥Í­nŪ¡m°ò¥»ªk¡n¡A¦ý±À¦æ®É­±¹ï±Ð§÷¤º®e¬\ÀêÁ}Àß¡B±Ð¾Ç®É¶¡¤£¨¬¡B½Òµ{½s±Æ¤£²M´·¡B¬ÛÃö®v°V¤£¨¬¡B¾á¤ß¦¨¬°°ê±Ð¬ì­·ªi½ª©µ¥¤­¤jÃøÃD¡C¬F©²°ò¥»ªk±À¼s·þ¾É©e­û·|©e­û¶À§¡·ìºÙ¡A¹ï¾Ç®Õ¦Ó¨¥¡A¡u¡m°ò¥»ªk¡n±Ð¨|¤´¬O¥i¦³¥iµL¡v¡A¥¼¨Ó­n­«·sÀË°Qµ¦²¤¡C

±Ð§½¡G¤@ª½¿Ä¤J¤£¦P¾Ç¬ì

±Ð¨|§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¤@ª½¦³±À°Ê°ò¥»ªk±Ð¨|¡AÅý¾Ç¥Í¤F¸Ñ¡u¤@°ê¨â¨î¡v¦b´ä¹ê½î¡A¨Ã±N¦³Ãö¤º®e¿Ä¤J¤£¦P¾Ç¬ì¡A¦p¤p¾Ç±`ÃѬì¡Bªì¤¤¥Í¬¡»PªÀ·|¬ì¡B°ª¤¤³qÃѬì¡uªkªv©MªÀ·|¬Fªv°Ñ»P¡v³æ¤¸¡C±Ð§½¥ç¦³»s§@±Ð§÷¡A¨Ã·|Á|¿ì¬ã°Q·|©M¤u§@§{¡C

±ÐÁp¡G¾Ç®Õ·P¥i¦³¥iµL »ÝÀË°Qµ¦²¤

¥»³ø³X°Ý¦h¦W±Ð¨|¬É¤H¤h¡AÁ`µ²¥X±À¦æ°ò¥»ªk±Ð¨|®É¡A­±¹ï¤º®e¬\ÀêÁ}Àß¡B±Ð¾Ç®É¶¡¤£¨¬¡B½Òµ{½s±Æ¤£²M´·¡B¬ÛÃö®v°V¤£¨¬¡B¾á¤ß¦¨¬°°ê±Ð¬ì­·ªi½ª©µ¥¤­¤jÃøÃD¡C

¨­­Ý±ÐÁp·|·|ªøªº¶À§¡·ìªí¥Ü¡A¡u°ò¥»ªk±Ð¨|¤´¬O¥i¦³¥iµL¡v¡A¦p1997¦~«eªÀ·|¾á¤ß¦^Âk¼vÅT¡A¾Ç®Õ¤Q¤ÀÃöª`°ò¥»ªk¨Ã·|ÁܽбM®a¨ì®ÕºtÁ¿¡A¦ý¦^Âk«á°ò¥»ªkªº­«­n«×­°§C¡A¾Ç®Õ¡uı±o­«­n¤~©â®É¶¡±Ð¡v¡C

¶À§¡·ì»{¬°¡A°ò¥»ªk±Ð¨|³Ì¤j§xÃø¬O½Òµ{ºò­¢¡B®v°V¤£¨¬¡A¥H¤Î¤º®eÁ}²`¡C¦p°ò¥»ªk§t160±ø±ø¤å¡A¦Ñ®v¡uÀ³¸Ó¥ý±Ð­þ¤@­Ó½ÒÃD©O¡H¡v¦Ó±Ð¨|§½°£´£¨Ñ±Ð§÷¡BÁ|¿ì±Ð®vÁ¿®y¥~«KµL¨ä¥L¤ä´©¡C¥L»{¬°¡A¬F§ïª§Ä³¤Î¦û»â¦æ°Êªºµo¥Í¡A¬O±À¼s°ò¥»ªk±Ð¨|ªº«´¾÷¡A¾Ç®Õ±Â½Ò®É¥u»Ý¨Ì·Ó­ì¤å¦V¾Ç¥ÍÁ¿¸Ñ¡A¦p¤p¾Ç©Mªì¤¤¥uÁ¿°ò¥»·§©À¡A°ª¤¤¥i°Q½×¬F¨îµo®iµ¥ª§Ä³°ÝÃD¡A¤£¾á¤ß°ò¥»ªk±Ð¨|¦¨°ê±Ð¬ì½ª©¡C

­Òº¯³z¦¡±Ð¾Ç ­«¾ã¤H¤å¾Ç¬ì½Òµ{

¬z¶K¤¤¾Çij·|¥D®uªL¤éÂ׫ü¥X¡A¦]±Ð®v¤£¬Oªk«ß±M®a¡A¦]¦¹±Ð±Â°ò¥»ªk®É¥u­­©ó°ò¦ª¾ÃÑ¡AÃø»P¾Ç¥Í²`¤J±´°Q¡C¥L«Øij¾Ç¬ÉÀ³ºû«ù±Ä¥Îº¯³z¦¡±Ð¾Ç¡AÅý¾Ç¥Í±q¤£¦P¾Ç¬ì¡B¬¡°Ê±µÄ²°ò¥»ªk¨Ã¥B¥[±j®v¸ê°ö°V¡C­»´ä¤¤¾Ç®Õªø·|¥D®u§õ³·­^ªí¥Ü¡A¥Ø«eªì¤¤±Ð±Â°ò¥»ªk¦h¦b¤H¤å¾Ç¬ì¤º´£¤Î¡A¦ý¸Ó¬ì½Òµ{¤º®eªñ¦~¤£Â_¿±µÈ¡A¨Ò¦p·s¼W¥Í¬¡»PªÀ·|¬ì¡B·s¦a²z¬ì½Òµ{µ¥¡A¥O¤H¤å¾Ç¬ì½Òµ{¹s´²¡A«Øij­Y¬F©²¦³·N¥[±j°ò¥»ªk±Ð¨|¡AÀ³ÀË°Q©M­«¾ãªì¤¤¤H¤å¾Ç¬ì½Òµ{¡C

³Q°Ý¤Î°ò¥»ªk±Ð¨|¯à§_¥O¾Ç¥Í§ó·R°ê¡B¤é«á¤£¦A°Ñ»P¦û»â¡AªL¤éÂשM§õ³·­^»{¬°¨âªÌ¨SÃö«Y¡A´£¿ô¬F©²¤£­n±N°ò¥»ªkÅܦ¨°ê±Ð¬ì­·ªi½ª©¡CªL¸ÑÄÀ¡A¤j³¡¤À´ä¤H§¡ª¾¡u¤@°ê¡v·§©À¡A¦ý¬O§_»{¦P¦Û¤v¬O¤¤°ê¤H¬O¥t¤@¦^¨Æ¡A¨Ã«ü¸g¾ú°ê±Ð¬ì­·ªi©M¦û»â¹B°Ê¡A°ò¥»ªk±Ð¨|¦³©Ò­Ë°h¡C§õ»¡¡A¤£¤Ö¦û»â¾Ç¥Í©M¦û¤¤¤T¤l§¡»{ÃÑ°ò¥»ªk¡A¦ý¤£º¡³¡¤À±ø¤å¡A¦p¯S­º­n¸g´£©e·|´£¦W¡A»{¬°¾Ç¥Í¦³¥²­n¾Ç°ò¥»ªk¡A¦ý±À°ò¥»ªk±Ð¨|¤£À³¯A¬Fªv¥Øªº¡A©ÎÅܦ¨¥tÃþ·R°ê±Ð¨|¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
«e¾Ç¥Í·|ªø±À¼s©e­û¡G¾Ç°ò¥»ªk§QºÊ¹î¬F©²
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­©ó1998¦~¤w¦¨¥ß°ò¥»ªk±À¼s·þ¾É©e­û·|¡A²{¥Ñ¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¥ô¥D®u¡A­t³d¨î­q±À¼s¡m°ò¥»ªk¡nµ¦²¤¡C­è¤j¾Ç²¦·~ªº´ä¤j¾Ç¥Í·|«e·|... ¸Ô±¡
Â¥ͭP¹q¤è¦Ñ®v³ø¥­¦w
¡i©ú³ø±M°T¡j¤p¾Ç±Ð®v¤è¤lôÁ»P´¿¦]³c¬r¤Jº»ªºÂ¥ͫT«T¥¢¥hÁpµ¸¡A¼~¤ßÊÝÊÝ¡A¦oªº¬G¨ÆÀò¥»³ø³ø¹D«á¡A«T«T²Ý¤é§Y­P¹q¦o³ø¥­¦w¡A³zÅS¦Û¤v¤w§ä±oí©w¤u§@¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤è¤lôÁªº¤p¾Ç¥Í¬¡¨Ã¤£´r§Ö¡C¦o·í¦~´NŪªº¤p¾Ç¡A¦Ñ®vªí©ú¤£³ßÅw±Ð«Dºë­^¯Zªº¾Ç¥Í¡A¨­¬°¡uºë­^¡vªº¦o¨S¨I¾K¦b¡uÃd·R¡v¤¤¡A«o¤Ï°Ý¾Ç®Õùج°¦ó... ¸Ô±¡
ÀÀ«Ø«Îºñ¤Æ¦a Âæʦ~¤jº_¾ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j®H¤@´T­±¿n¥u¦³0.57¤½³¼¡]¬ù6.1¸U¥­¤è§`¡^ªººñ¤Æ¦a±a¡A­ì¥æ¤©©Ð«Î¸p¿³«Ø¤½«Î¡A¦ý©Ð¸p¬ã¨s«á»{¬°ºñ¤Æ¦a¤Wªº¾ðªL¤¤¦³¤@´Ê¦Ê¦~¤j¾ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥¿¤j³W¼Ò³V¦a«Ø«Î¥Hº¡¨¬©Ð«Î»Ý­n¡A¥]¬AÀË°Q§ï¹º¦h´Tºñ¤Æ¦a¥Ö¡C¤£¹L¡A¦a¬F¸p«e§U²z¸pªøAllan Hay¬Q¦b¤@­Ó½×¾Â¤Wªí¥Ü¡A§ï¹ººñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992