¥@¬É¤½¥Á¡Rªý¤î¤@³õ®ü¬v´d¼@

[2014.11.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jºñ¦â©M¥­¦b9¤ë16¤é­P¨ç­»´ä¥æ©ö©Ò¡A´¦ÅS§Æ±æ¨Ó­»´ä¤W¥«ªº¡u¤¤°êª÷ºj³½²£·~¶°¹Î¡v¦b©ÛªÑ®Ñªì½Z¤¤¡A´£¨Ñ¹L®Éªº¼Æ¾Ú¡A§C¦ô¸Ó¶°¹Î¦bÀô¹Ò©M¥i«ùÄòµo®i¤Wªº·~°È­·ÀI¡A¦¨¥\¥O¸Ó¶°¹Î¦b­»´ä¤W¥«ªº­p¹º¼È°±¡C¨Æ½t³o®a±MÀç®·¼´¤j¥Ø§]®³³½(§]®³³½¤S¦Wª÷ºj³½)·~°Èªº¤½¥q¡A©ó©ÛªÑ®Ñ¤º´£¨ÑÃö©ó¤j¥Ø§]®³³½ªº¬ã¨s¸ê®Æ¼g©ú¡u¨Ã¥¼¾D¨ì¹L«×®·¼´¡v¡A¦ýºñ¦â©M¥­µo²{¨º¬ã¨s¤£¬O³Ì·sªºª©¥»¡X¡X³Ì·sª©¥»«ü¥X¤j¥Ø§]®³³½ÄÝ¡u¤w³Q¹L«×®·³½¡vªºÄµ§Ù½u¤ô¥­¡A¶·­n¥ß§Y°±¤î®·¼´¥H«ì´_¼Æ¶q¡C¨ä«á¡A¤¤°ê°ê®a¹A·~³¡§åµû¸Ó¤½¥q¹H¤Ï¤º¦aªk³W¡A«P¸Ó¤½¥q¥ß§Y¥s°±¤W¥«­p¹º¡C

¥þ²y¤K¦¨³½¸s³Q¹L«×®·¼´

³o¨Æ¥ó¥¿¤Ï¬M¤F®ü¬v­±¹ïªº¡u¤½¦a´d¼@¡v(tragedy of the commons¡A·N«ä¬O¦pªG¥ô¦ó¤H³£¯à¨Ï¥Î¤½¦@¸ê·½¡A©¹©¹·|¥X²{¸ê·½³Q¹L«×¨Ï¥Îªº±¡úG)¡A¨C­Ó¤H³£¡u¾Ö¦³¡v®ü¬v¡A¥i¦b®ü¤¤®·³½¡A¤j®aª§¬Û¨Ï¥Î±N·|³y¦¨®ü¬v¸ê·½¬\ºÜ¡C¤¤°êª÷ºj³½²£·~¶°¹Î´N¬O¨ä¤¤¤@¶¡ª§¬Û±q®ü¬vÀò§Qªº¤½¥q¡A¬O³y¦¨®ü¬v¡u¤½¦a´d¼@¡vªº¨ä¤¤¤@­û¡C

²{®É¡A¥@¬É¤W¶W¹L80%ªº³½¸s¤w³Q¹L«×®·¼´¬Æ¦Ü®·¼´¬pºÉ¡C¥þ²y90%ªº¤j«¬³½ºØ¡A¦n¹³§Ú­Ì±`¦Yªº§]®³³½¡B¼C³½¡B÷«³½µ¥¡A³£¨ü¤u·~¤Æ®·³½ªº¼vÅT¡C¦]¬°¤HÃþªº¹L«×®·¼´¡A¦hºØ§]®³³½§¡¤w­±Á{¤£¦Pµ{«×ªºµ´ºØ­·ÀI¡A¶Õ¥²ÄY­«ÂZ¶Ã­¹ª«Ãì©M®ü¬v¥ÍºAªº¥­¿Å¡C¬ì¾Ç®aµo¥Xĵ§i¡A§]®³³½ªº³½Àò¶q­n¤j´T´î§C¦Ü³Ì¤Ö50%¡A¤~¯à½w©MÃx¦Mªº±¡úG¡C

¥²¶·°±¤î¯}Ãa¦¡®·³½¼Ò¦¡

¥þ²y¦³¶W¹L300¸U¿´º®²î¦b®ü¤¤§@·~¡A¨ä¤¤¦³4¸U¦h¿´¬O²î¨­¶W¹L24¦Ìªº¤u·~¤Æº®²î¡A±q®ü¤¤®·¼´¤F9000¸U¾·³½Àò¡C·í¤¤¶È¦û1.7%ªº¥¨«¬¤u·~º®²î¡A¨C¦~®·Àò¥þ²yªñ60%ªº³½Àò¡C¤@¨Ç¤j«¬ªº³òºôº®²î¤w¶i¤Æ¦¨¬°¤@®y®ü¤W¤u¼t¡A¯à°÷Àx¦s¦h¹F7000¾·ªº³½Àò¡A¬Û·í©ó600½øÂù¼h¤Ú¤hªº­«¶q¡A²î¤º°t³Æ«æ­á»P¥]¸Ë³]³Æ¡A¯à©óµu®É¶¡¤º§â³½Àò»s¦¨°Ó«~¹B¨ì¥«³õ¡C­±¹ï³oÄY®mªº±¡úG¡A®ü¬v¤£¦ý¥¼¨ü¨ìÃöª`©M«OÅ@¡Aº®¥Á¤Ï¦Ó¬°¤F®·®»§ó¦h³½Àò¡A¹B¥Î§ó¤j³W¼Ò©M§ó¨ã¯}Ãa©Êªº®·³½¤èªk¡C³o¼Ë¤U¥h¡Aº®·~¸ê·½¶Õ¥²¥[§Ö¬\ºÜ¡A®ü¬v¥ÍºA·|¶i¤@¨B¾D¨ü¯}Ãa¡C

¬°¤Fºû«ù°·±dªº®ü¬v¥ÍºA©M«O»Ù¥¼¨Óº®·~¡A§Ú­Ì¥²¶·°±¤î¥Î¯}Ãa¦¡ªº®·³½¼Ò¦¡¡A¦V¥i«ùÄò®·³½ªº¤è¦V¥Xµo¡A½T«O¯S©wªº³½¸s¼Æ¶q¤£·|¦]¹L«×®·¼´¦Ó¤U­°¦Ü¦MÀI¤ô¥­¡C¦U°ê¬F©²­n¸T¤î¯}Ãa¥ÍºAªº®·³½¤è¦¡¡A±À¼s¥i«ùÄòµo®iªºº®·~¡C¥t¥~¦U°êÀ³¦X§@±N¥þ²y40%ªº®ü°ì¹º¬°®ü¬v«OÅ@°Ï¡A¸T¤î©Ò¦³±Ä±¸¦ÛµM¸ê·½ªº¬¡°Ê¡A¥]¬A®·³½¡B±ÄÄq¤Î¶É­Ë¼o®Æ¡AÅý³½¸s±o¥H¥ð¾i¥Í®§¡C

¤Ï«ä¶¼­¹©M®ø¶O¼Ò¦¡

¦P®É¡A§Ú­Ì¥ç­n¤Ï«ä¶¼­¹©M®ø¶O¼Ò¦¡¡C­»´ä¤H§¡®üÂA­¹¥Î¶q¤ñ¥þ²y¤H§¡®üÂA­¹¥Î¶q°ª¥Xªñ4­¿¡A±Æ¦W¨È¬w²Ä¤G¡A¹ï®üÂAªºÃe¤j»Ý¨D¬O³y¦¨¹L«×®·³½ªº®Ú·½¡C¸T¤î¯}Ãa¥ÍºAªº®·³½¤è¦¡©M³]¥ß®ü¬v«OÅ@°Ï¡Aµu´Á·|¥O®üÂAªº¨ÑÀ³¶q·|´î¤Ö¡A»Ý­n§Ú­Ì´î¤Ö®ø¶O¥h°t¦X¡A¦ý¤@¨èªº¸`¨î¯àªý¤î®ü¬v´d¼@ªºµo¥Í¡A«ì´_°·±dªº®ü¬v¥ÍºA¡AÀ°§Uµo®i¥i«ùÄòªºº®·~¡Aªø»·¥ç¥i¹F¦Ü§óí©w©M¥i«ùÄòªº®üÂA¨ÑÀ³¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

®ü¬v¥ÍºA (Marine Ecology)

¤j³W¼Ò©M¨ã¯}Ãa©Ê½èªº®·³½¤èªk¥]¬A©ìºô¡B³òºô¡B©µÃ·³¨µ¥¡C³òºôº®²î·|¨Ï¥Î¡u¤H¤u¶°³½¸Ë¸m¡v¡A»s³y¤@­Ó¤p«¬ªº¥ÍºA¨t²Î¡A¥H§l¤Þ¥Ø¼Ð³½¸s¡A¦ý¦P®É¤]·|¤Þ¨Ó«D¥Ø¼Ðªº³½Ãþ¡A©Î»~®·¨ä¥L¬Ã¶Qªº«~ºØ¡A¥]¬A³Q¹L«×®·¼´ªº¶ÀÅ_§]®³³½©M¤j¥Ø§]®³³½ªº¥®³½¡C³æ³æ¦b¦L«×¬v¡A³òºôº®²î¨Ï¥Îªº¤H¤u¶°³½¾¹¡A¨C¦~´N±þ¦º100¸U±øÃT³½¡C¦³¨Ç¡u¶W¯Åº®²î¡v§ó·|§Q¥ÎÁn¯Ç±´´ú¾¹¥h°lÂܳ½¸s¡C³o¨Ç¤èªk³£·|¹ï®ü¬v¥ÍºA³y¦¨ÄY­«ªº¯}Ãa¡A¤@ºô¥´ºÉ©Ò¦³¤j¤p¥Íª«¡A¤£¦ý·|»~®·¥®³½¡AÁÙ·|®·Àò®ü‹ø¡BÃT³½¡B®ü³b¬Æ¦Ü®ü³¾µ¥¡A¦³¤£¤Ö§ó¬OÃxÁ{µ´ºØªºª«ºØ¡C

¤å¡Rºñ¦â©M¥­¶µ¥Ø¥D¥ô·¨¤å¤Í

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æº©¸Ü¡R¿ò§ÑSARSµh ½Ã¥Í·NÃÑ­°
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA º©µe¤º®e º©µe¤¤¡A¬O¤@¤ù¯î¿¾ªº¤g¦a¡A¨S¦³¤H©M°Êª«¡C¯î¦a¤W¦³¤@¶ô¥Û¸O¡A¥Û¸O¤W¨è¦³¤å¦r¢wSARS¥Ã»·¤£·|§Ñ°O... ¸Ô±¡
®É¨Æº©¸Ü¡RµªÃD«ü¤Þ
¡i©ú³ø±M°T¡j°ÝÃDa¡^ ¡»ÃD¥Ø­n¨D¥Î¸ê®ÆB¤ÎC§@µª¡AµªÃD®É¯Ê¤@¤£¥i ¡»¦P¾Ç­n²M·¡«ü¥X¡A­»´ä­±¹ï¥«¥Á¹w¨¾¶Ç¬V¯f·NÃѤ£¨¬ªº°ÝÃD¡A°ÝÃD¤Q... ¸Ô±¡
IES±¡³ø¯¸¡R¦b­»´äÅéÅç¡u¥þ²y¤Æ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾Ç²ß¡u¥þ²y¤Æ¡v³æ¤¸ªº¹Lµ{¤¤¡A¦P¾Ç¥²·|±µÄ²¨ì¡u¸ó°ê¥ø·~¡v¦¹¦Wµü¡C´N¦¹¡A¦P¾Ç¤£§««ä¦Ò¡R­»´ä³Q³ë¬°¥þ²y¤Æ°ê»Ú«°¥«¡A­n§äÃö©ó¸ó°ê¥ø·~ªº... ¸Ô±¡
·í¦~¤µ¤é¡RHang Seng Index launched
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Shanghai-Hong Kong Stock Connect (º­´ä³q) was launched last Mon... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j½×¥H¬ü­¹©M®É¸Ë¡u²Îªv¡v¥@¬É¡Aªk°ê©M·N¤j§Q¥iºâ¥­¤À¬î¦â¡C¤£¹L©Î³\¬O¦bªk°ê¹C¾úªº¸gÅ礣¬Æ´r§Ö¡A¤p°O¤@¦V¤ñ¸û¡u°¾¤ß¡v·N¤j§Q¡C°O±o¨«¦b«Â... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992