µØ¥_Ãúŵ¦A²{ ¨Ê¬z5¯Å¦Ã¬V

[2014.11.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¨É¨ü¨â©P®É¶¡ªº¡uAPECÂÅ¡v«á¡A¥_¨Ê¤w­«ªðÃúŵ޸n±`ºA¡C°£¤F¥_¨Ê¡Aªe¥_¡Bªe«n¬Æ¦Ü¦¿Ä¬¡Aªñ¤é§¡¾DÃúŵ¦Ã¬V¡C«e¤é¡A«n¨Ê¤WªÅÅܦ¨¦Ç¦â¡AªÅ®ð½è¶q¹F¨ì³Ì°ªÄY­«¦Ã¬Vµ{«×¡C¦bªe«n¾G¦{¡A¦³¥«¥Á¦]¤£º¡Ãúŵ³ò«°¦Ó­P¨ç¥«ªø¡Aªí¥Ü¹ï·í§½ªv²zÃúŵ¡u«D±`¤£º¡¡v¡C

¤¤¥¡®ð¶H¥x¹w´ú¡AµØ¥_³¡¤À¦a°Ï©ú¤é±N¦A²{­««×Ãúŵ¡A¥_¨Ê«n³¡¡B¤Ñ¬z¦è³¡¡Bªe¥_¦è³¡±N¥X²{5¯Å¦Ã¬V¡C

¤¤¥¡®ð¶H¥x24¤éµo¥¬Àô¹Ò®ð¶H¤½³ø¹w­p¡A24¤é¥Õ¤Ñ¡A¤¤ªF³¡¦a°ÏªºÃúŵ¦³©Ò´î®z¡AµØ¥_«n³¡©M¶À²a¥_³¡¦³»´¨ì¤¤«×ŵ¡C¦ý±q24¤é©]¶¡¶}©l¡AÃúŵ±N¦A¦¸µo®i¡AµØ¥_«n³¡¡B¶À²a¥_³¡¡BÔE¦èÃö¤¤µ¥¦a±N¦³»´¨ì¤¤«×ŵ¡A³¡¤À¦a°Ï¦³­««×ŵ¡C

®Ú¾Ú¤¤¥¡®ð¶H¥xºÊ´ú¡A23¤é5®É¦Ü24¤é5®É¡AµØ¥_¶À²a¦¿²aµ¥¦aPM2.5¿@«×¸û°ª¡CµØ¥_¤¤«n³¡¡BÔE¦èÃö¤¤¦a°Ï¡B¶À²a¦è³¡©M¥_³¡¡B¦¿²a¦è³¡¡B¦¿º~ªF³¡¡B¦¿«n¤¤³¡©M¥_³¡¡BµØ«n¥_³¡µ¥¦aªºPM2.5¿@«×¶W¹L115·L§J¡þ¥ß¤è¦Ì¡A§½¦aPM2.5¿@«×¶W¹L250·L§J¡þ¥ß¤è¦Ì¡C

¤¤¥¡®ð¶H¥x¹w­p¡A25¤é8®É¦Ü26¤é8®É¡AµØ¥_¤¤«n³¡¡B¶À²a¥_³¡ªºÀRí±ø¥ó«Ø¥ßµo®i¡A¤£§Q©ó¦Ã¬Vª«ªºµ}ÄÀ¡BÂX´²¡AªÅ®ð¦Ã¬V®ð¶H±ø¥óÂà®t¡A¤W­z³¡¤ÀªÅ®ð¦Ã¬V®ð¶H¬°3¦Ü4¯Å¡A¥_¨Ê«n³¡¡B¤Ñ¬z¦è³¡¡Bªe¥_¦è³¡µ¥¦a¬°5¯Å¡A¤W­z³¡¤À¦a°Ï¦³»´«×¡Ð¤¤«×ŵ¡A§½¦a­««×ŵ¡C

26¤é8®É¦Ü27¤é8®É¡AµØ¥_¤¤«n³¡¡B¶À²a¥_³¡µ¥¦aªºÀRí±ø¥óºû«ù¡AªÅ®ð¦Ã¬V®ð¶H±ø¥ó¬°3¦Ü4¯Å¡Aªe¥_¦è«n³¡ªº³¡¤À¦a°Ï¥i¹F5¯Å¡A¤W­z³¡¤À¦a°Ï±N¦³»´¦Ü¤¤«×ŵ¡A§½¦a­««×ŵ¡C

22¤é¤W¤È¡A«n¨Ê¤WªÅÅܬ°¦Ç¦â¡AªÅ®ð½è¶q¤@«×¹F¨ì³Ì°ª¯Å§OÄY­«¦Ã¬V¡C ¡m²{¥N§Ö³ø¡n¤Þ­z¸Ó¥«Àô«O±M®a¤ÀªRºÙ¡A«n¨Êªº¦Ã¬Vª«¤¤¡APM2.5¤´¬O¥D¤O­x¡F¦¹½ü¦Ã¬VÄݨ嫬¬î¥V©u¦Ã¬V¡AªÅ®ðÀRí¤£§QÂX´²¬O¥D¦]¡C·í¤Ñ¡APM2.5¤p®É¿@«×¬°407·L§J/¥ß¤è¦Ì¡A±µªñÃzªí¡A¬°ÄY­«¦Ã¬V¯Å§O¡C¤£¤Ö¥«¥Áı±oªÅ®ð¤¤¦³¨ë»óªº·Ï¨ý¡C ¦ý¾Ú½Ã¬P»»·PºÊ´ú©M¨µ¬d¡A¥þ¬Ù¥¼µo²{ ³µzµI¿N¤õÂI¡CÀô«O³¡ªù±À´ú¡A¡u¦³¥i¯à¬O¾F¬Ùªº ³µzµI¿N¡A¥Ñ©ó­·¦Vªº°ÝÃD¼vÅT¨ì¤F«n¨Ê¡C¡v

¾G¦{¥«¥Á¨ç¥«ªø¡G²M¼äªÅ®ð¦p¬Ãó¯

¤W©P¥|(20¤é)¡A¤@¦W¾G¦{¥«¥Á¦]¤£º¡¬F©²ªvŵ¤£¤O¡Aµ¹¾G¦{¥«ªø°¨Åt¼g¤½¶}«H¡C«H¤¤ºÙ¡A²M¼äªºªÅ®ð¡A¹ï¥«¥Á¨Ó»¡¡A¦n¹³¬O°ø¨×ªº¡u¬Ãó¯¡v¡u¨ÎÀa¡v¡A¤@¤ëÃø±o¦³´X¤Ñ¡A¥«¥Á¡u¹ïÃúŵªv²z«D±`¤£º¡¡v¡C

¬Q¤é¡A¡m·s¨Ê³ø¡n¤Þ­z°¨Åtªº±i©m¯µ®Ñªº¸Ü¦^À³ºÙ¡A°¨Åt¤w¸gª¾¹D¥«¥Á¼g¤½¶}«H³o¥ó¨Æ±¡¡C±i¯µ®ÑºÙ¡AªÅ®ðªv²z¤£¦n¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñªº¨Æ±¡¡A¾G¦{¤w¸g¦³«Ü¦hªv²z±¹¬I¡C¡u¦Ñ¦Ê©m´£ÂI¨à·N¨£¡A§Ú­Ìµê¤ß±µ¨ü¡CµoÂI¨à¨cÄÌ¡A´N¬O½|½|§Ú­Ì¤S«çš¬¼Ë¡H¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
«Â·G¤Ò°ü©Î©ú¦~ªì³XµØ
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¡m¬P´Á¤é¹q°T³ø¡n³ø¹D¡A«Â·G¤ý¤l¤Ò°ü¡]¹Ï¡^©ú¦~ªì©Î³XµØ¡A§ïµ½¤¤­^Ãö«Y¡A¨Ã¼W¥[¤¤°ê¥Á²³ÁʶR­^°ê³fªº·N±ý¡C ³ø¹DºÙ¡A¤¤°ê©x¤è... ¸Ô±¡
ºô¶Ç¥ÌµÂ¤d¤H¶i§ø±j¼x¤g¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j·sµØºô³ø¹D¡A¦­¦³ºô¥ÁºÙ¥ÌµÂ¬Ù©w¦è¥«Ã÷¦è¿¤­º¶§Âí«n©Y§ø¬F©²±j¼x¤g¦a¡A¥O20¦h¦W§ø¥Á¨ü¶Ë¡C¦³Ãö³¡ªù¦^À³ºÙ¡A§ø¥Á»P¥ø·~«Ø³]¶µ¥Ø¦]¥­¾ã¤g... ¸Ô±¡
·L³Õ¤Ï¦@¼µ¦û¤¤  ÄÒ³øµû½×­û³Qª£
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤¤¦@°ª¼h±j½Õ¤£¥i¡u¦YÄÒªº¶º¡A¯{ÄÒªºÁç¡v«á¡A·s¤@½ü¹ï´CÅé¾ãµÂ¤w¸g¶}©l¡C¬Q¤é¡A®ý¦¿¡m¹Å¿³¤é³ø¡n«Å¥¬¡A¤w¸Ñ°£»P¸Ó³øµû½×­û¤ýÎ]¡]­µ³ó¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©x´C¡m¤H¥Á¤é³ø®ü¥~ª©¡n24¤éµoªí¤¤°ê°ê»Ú°ÝÃD¬ã¨s°|¯S¸u¬ã¨s­û¸ë¨qªF¸p¦W¤å³¹«ü¥X¡A¥Ø«e¡A¤¤¤éÃö«Y³B©ó¤Q¤À·L§®ªº¶¥¬q¡A¦pªG¤é¤è¦b³¨³½... ¸Ô±¡
¦³Ãö¤¤¥¡²Î¾Ô³¡ªø­Ý¥þ°ê¬F¨ó°Æ¥D®u¥O­p¹ºªº¶Ç¨¥¤@ª½¤£µ´¦pÁ\¡AÁöµM¦³®ø®§ºÙ¸gªì¨B½Õ¬d¡A¼È¥¼µo²{¥L¥»¤H¦³¯A¤Î³g»G®×¥ó¡A¦ý¨ä¤l¦b¤Q¤K¤j«eªºªk©Ô§Q¨®º×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992