ÁJ¡u­«¼y¤j·H¡v¦h«D¬w¤H ±ý¤JÄy¤¤°ê½ð¥@¬×

[2014.11.24] µoªí

­»´ä¦³¡u­«¼y´ËªL¡v¡A¼s¦{¤]¦³­Ó¡u­«¼y´ËªL¡v¡A¼s¦{¥«¶V¨q°Ïµn®p¸ô¡B¤p¥_¤@±a¬°«D¬w©M«n¨È¸Ç¤H»E©~¦a¡A¨ä¤¤Ä_º~ª½µó§ó¬O¥þµó³£¦íº¡«D¬wµ¥°êªº¥~°ê¤H¡A¦Ó·í¤¤ªº¤Ñ¨q¤j·H¡A³QºÙ¬°¡u¼s¦{­«¼y¤j·H¡v¡C¦b¼s¦{ªº­«¼y´ËªL¡A¨ÓÁJ¦h¦~ªº«D¬w¤H¯àÁ¿¬y§Q¸f»y¡A¦h±q¨Æ¤¤«Dªº¶T©ö¡A¥L­Ì¦³¤H¤w©M·í¦a¤H³q±B¡A½Ï¤U¤¤«D²V¦å¨à¡C³\¦h¨ÓÁJ«D¬w¤H·Q¤J¤¤°êÄy¡A¦]·Q¦¨¬°¤¤°ê°ê¸}¡AÀ°§U°ê¨¬½ð¥X¥t¤@¤ù¤Ñ¦a¡A¬Æ¦Ü½ð¥@¬É¬×¡C

¾Ú©x¤è²Î­p¡A¼s¦{ªº«D¬w¤H¤f±q1998¦~¶}©l¼@¼W¡A¦b2001¦~¤¤°ê¥[¤J¥@¬É¶T©ö²Õ´«á¡A«D¬w¤H¼Æ§ó¬O­¿¼W¡C¾Úºû¤]¯Ç¤j¾Ç«D¬w°ÝÃD±M®a³Õ¦h²ö±Ð»{¬°¡A¦b¨È¬wª÷¿Ä¦M¾÷«á¡A¤£¤Ö±qªF«n¨È§ë¸êªº«D¬w¤HÂà¨ì¼s¦{¸g°Ó¡C±q2002¦~¨ì2007¦~¶¡¡A¤¤«D¶T©ö¼Wªø¤F7­¿¡A2013¦~¤¤«DÂùÃä¶T©öÃB¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¡A¹F¨ì2102»õ¬ü¤¸¡C¾Ú±x¡A¤@¨Ç¹L®ÉªºªF¦è¡A¦p¿ý­µ¾÷µ¥¡A¦b«D¬w¾P¶q¥iÆ[¡C¦b¼s¦{½æ1¤¸¤@­Óªº¥´¤õ¾÷¡A¦b«D¬w¯à½æ¨ì¤H¥Á¹ô10¤¸¥ª¥k¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A¦b¼s¦{©~¦íªº«D¬w¤H¤´µM­±¹ïñÃÒ¡B¦í«Î¡BªÀ¥æ¡BÂå«Oµ¥°ÝÃD¡A¦³¤w¦b¤¤°êµ²±B¥Í¤l¦n´X¦~ªº«D¬w¤H¤´µMµLªk¥Ó½Ð¤JÄy¡A©l²×¼~¤ßÊÝÊÝ¡C¥t¥~¡AÀHþÓ·U¨Ó·U¦hªº¥~Äy¤H¤h»E¶°¡A¤×¨ä¬O¤j¶q¡u¤T«D¡v(«Dªk¤J¹Ò¡B«Dªk©~¯d¡B«Dªk´N·~)¤H¤h¡Aµ¹ªv¦w±a¨Ó¤F«Ü¤jÀ£¤O¡C¶V¨q°Ïµn®pµó¹D¿ì¨Æ³B¥D¥ô°K¨q¥þºÙ¡A³Ìªñ¦³¦æ°Ê³B²z¦UºØªÀ·|°ÝÃD¡A¦p«DªkÂ\½æ¡B«Dªk·f«Øµ¥¡A¦ý¥Lªí¥Ü¥»¦¸¾ãªv¨Ã«D°w¹ï«D¬w¤H¸sÅé¡C

¤£¤Öºô¥Á³£¼ö¯P°Q½×Åý©~¦í¦b¤¤°êªº«D¬w¤H¤JÄy¤¤°ê¡A§ó¦³ºô¥ÁºÙ¡A¹ªÀy¥Í¬¡¦b¤¤°êªº«D¬w¤p«Ä¤l½ð¨¬²y¡A¥[±j°ê¨¬ªº¹ê¤O¡A¥t¦³ºô¥Á«ü¡A§l¤Þ¤H¤~©Î¯S®í°^Ämªº¤H¤JÄy¡A¦b¼Ú¬ü°ê®a¹ð¨£¤£ÂA¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¥_¨Ê¬G®c¦N²»ª««G¬Û ²M´Â«Ò¦ZÀs»ñ§Î¶H
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¬G®c¦N²»ª«Às»ñ¡u§§§§¡v¡B¡u¬ü¬ü¡v23¤é¦b·Hªù­º«×¹ï¥~«G¬Û¡C¬G®c³Õª«°|¤å¤ÆªA°È¤¤¤ß¥D¥ô¶¾½÷ªí¥Ü¡A¬G®c­º«×¦³¤F¦Û¤vªº¦N²»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦³¤@¬qµo¥¬¦b¼s¦è¦Ê¦â·í¦a½×¾Â¤Wªº¼v­µ¤Þµo¼ö¯P°Q½×¡A¤ù¤¤¦³¤@¦W¤k¤l¦b¤jµó¤W¾D¥¶¦ç¡B¼Þ¥´¡A¦o½Ð¸ô¤HÀ°¦£³øĵ¡A¤£®Æ±o¨ìªº¦^... ¸Ô±¡
Âźñ³y¶Õ¡@±Èª÷ãT´Î²Î¿W½|¾Ô
¤E¦X¤@¿ïÁ|­Ë¼Æ5¤Ñ ¥xÆW¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|¶Z¤µÁÙ¦³5¤Ñ¡A¬Q¤Ñ¬O§ë²¼«e³Ì«á¤@­Ó©P¤é¡AÂÅ¡BºñÂù¤è³y¶Õ©M¤f¤ô¾Ô¶i¤J¥Õ¼ö¤Æ¡A¨â¤j°}Àç¤À§OÂÇ®]®©ªÅªº... ¸Ô±¡
¿Ë¥ÁÄÒ¥D®u§º·¡·ì23¤é«n¤U¥x¤¤¡A¬°ÄÒ´£¦Wªº7¦W¥«Ä³­û­Ô¿ï¤H¶i¦æÁp¦X³y¶Õ¡A¥L±j½Õ¡A¥xÆW¥Ø«e¡u3¤¤1«C¡vªº°ÝÃDÄY­«¡AÅý¤¤§C¶¥¼hªº¤H¥Í¬¡Ãø¹L¡A³o¦¸... ¸Ô±¡
ij­û­Ô¿ï¤H¶}¨®½Ä¶i°ª¥«©² «Â¯ÙÂI¿U®ãªo³Q¨îªA
°ª¥«»ñ¤s°Ïij­û­Ô¿ï¤H§õ¬F¾Ë¡A24¤é¤W¤È¬ù10®É10¤À¶}¿ïÁ|«Å¶Ç´[«¬¨®¡A½Ä¶i¥«©²¥|ºû¦æ¬F¤¤¤ß¡A¥ø¹ÏÂI¿U2±í®ãªo¡A·í³õ³Q3¦W¾n½Ãĵ¤Î«O¥þ¨îªA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992