³qÃѹï½Í¡R³qÃÑ·§©À

[2014.11.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j1. §ß³h(poverty alleviation)

³h½a¬O¦]ª«¸ê¹¼¥F¡AµLªk¿W¥ßºû«ù¥Í¬¡¡C³h½a¼Ð·Ç¦U¦a¤£¦P¡A¦]¦¹§ß³h©w¸q¤Î¤è¦¡¥ç¤£¦P¡A¦pÁp¦X°ê¦]À³¥þ²y³h½a±¡úG¡A±N2015¦~·À³h¥Ø¼Ð°w¹ï¨C¤é¦¬¤J§C©ó1¬ü¤¸¤Î±º¾jªº¤H¡F¥»´äµ´¤Ö¥X²{¤W­z±¡úG¡A¬F©²ªº§ß³h¬Fµ¦³z¹Lºî´©¡B±Ð¨|¡BÂåÀø¡B¥æ³qµ¥¤è­±ªº¬z¶K¸ê§U¡A§ïµ½§C¤U¶¥¼hªº¥Í¬¡¡C

2. ¤H¤f¦Ñ¤Æ(ageing population)

¤H¤f¦Ñ¤Æ¬O«ü¥Ñ©ó¹w´Á¹Ø©R§óªø¡A¥H¤Î¥Í¨|²v¤U­°¡A¥O60·³¥H¤W¤H¤f¤ñ¨Òªº¼Wªø³t«×¤ñ¨ä¥L¦~ÄÖ²Õ§O§Ö¡C¤H¤f¦Ñ¤Æ³Qµø¬°¤½¦@½Ã¥Í¬Fµ¦©MªÀ·|¸gÀÙµo®iªº¦¨´N¡A¦ý¤]¬OªÀ·|ªº¬D¾Ô¡A¦]ªÀ·|¥²¶·½Õ¾ã¨î«×¤ÎºÖ§Q¡A¥H·ÓÅU¦Ñ¤Hªº°·±d¡B¦w¥þ©MªÀ·|°Ñ»P¡C

3. ªÀ·|«O»Ù(social security)

ªÀ·|«O»Ù¦®¦b«OÅ@¦]®a®x¦¨­û¥¢·~¡B¦~¦Ñ¡B¯e¯f©Î¦º¤`¦Ó´î¤Ö¦¬¤Jªº­Ó¤H©Î®a®x¡A¨Ã³q¹L¤½¦@ªA°È(¦pÂåÀøªA°È)©M®a®x¸gÀٸɧUµ¥´£°ª¨äºÖ§Q¡CªÀ·|«O»Ù¥i¥]¬AªÀ·|«OÀI­p¹º¡B«O°·©M·Oµ½¨Æ·~µ¥¡C

§ó¦h±Ð¨|
·§©À¸Ñ½X¡R´¶¥@»ù­È¡]Universal value¡^
¡i©ú³ø±M°T¡j´¶¥@»ù­Èªx«ü¶W¶V°ê¬É¡B©v±Ð¡BºØ±Ú¡B»â°ì¡AÀò©Ò¦³¤H»{¦Pªº²z©À»ù­È¡CµM¦Ó¡A¹ï©ó¤°»ò¤~¬O´¶¥@»ù­È¡B¬O§_¦s¦b´¶¥@»ù­Èµ¥°ÝÃD¡A¥Ø«e¤´¦³ª§Ä³... ¸Ô±¡
¾Ç¥Í§ë½Z¡R«C¤Ö¦~§Üª§»P¬F©²ºÞªv
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»{¬°¡u«C¤Ö¦~°Ñ»P§Üª§¦æ°Ê·|«d®z¬F©²ºÞªv¡v¡A§Ú¦b«Ü¤jµ{«×¤W¦P·N¡C¥H¤U¥Î¦û»â¨Æ¥ó¤Þ°_½Ä¬ð¡B¼vÅT¬F©²¬I¬F®Ä²v©MªÀ·|¼¹µõ¤T¤è­±¸Ô­z¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¦P¾Çªº¤å³¹¡Aªí¹F¤F«Ü¤jµ{«×¤W»{¦P¡u«C¤Ö¦~°Ñ»P§Üª§¦æ°Ê·|«d®z¬F©²ºÞªv¡vªº¥ß³õ¡C±q¤º¤å¤ÀªR¥i¨£¡A¦P¾Çªº¥ß³õ«Ø°ò©ó¦n´X­Ó°²³]¡A²{±q³o... ¸Ô±¡
¾Ç¦n³qÃÑ¡R³B²z¡uª§Ä³ÂI¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ã²ß®É¨ÆijÃD®É¡A¦P¾Ç­n§ä¥X¡uª§Ä³ÂI¡v¡A¶i¦Ó«Øºc­Ó¤H¥ß³õ¡C¤£¹L«Ü¦h®É­Ô¡A¦P¾Ç·|³Q¡uª§Ä³ÂI¡v¤@µü©Ò»~¾É¡R¥H¬°¤Z¦³¡uª§Ä³ÂI¡v§Y¥Nªí­n¡u... ¸Ô±¡
³qÃѤâ°O¡R¥u«Y¤@°¦¿ß”Ü¡I¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mÅý§Ú­Ì¦n¦n¬¡¤U¥h¡nªº«Ê­±¤j¹Ï¬O¤@°¦ºëÆFªº¿ß¢w¢w¬O´¿¤W·s»D¡B³Q¨g®{±Ù¥h¤@°¦¸}ªº¬y®ö¿ß¡uÄRÄR¡v¡C¥»®Ñ§@ªÌ¬O­»´ä«D¦È§QÃ~Âå¶E©Ò¡]NP... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992