¤Ú¤h¥q¾÷¹Ï©Ú¸ü©êÀ¦°ü
¶ûÀ¦¨à¨®ªý¦a¤è

[2014.11.27] µoªí
¿Õ®Jº¸»P¤k¨à¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j´ì¤ÓµØ1¦W¤k¤l»¡¡M¦o±a¨â­Ó¤ë¤jªº«Ä¤l·f¤Ú¤h¡M¥q¾÷¤£³\¦o©MÀ¦¨à¨®¤W¨®¡M¦o¤w¦V¤½¨®§½§ë¶D¡M¤½¨®§½¥¼¦³¦^­µ¡C¥H«á¤Ñ§N¤é¤l¡M¦o¤£·|±a«Ä¤l§¤¤½¨®¡C

¤k¤l¿Õ®Jº¸(Robin Noel)»¡¡M¦oÁÙ¦bµ¥­Ô´ì¤ÓµØ¤½¨®§½(OC Transpo)¦^­µ¡C¡u³Ì°_½X¡M§Ú«D±`¤£°ª¿³¡C¡v

11¤ë20¤é©P¥|¤U¤È¥æ³qÁc¦£®É¬q¡M¿Õ®Jº¸¹J¨ìÅX«È¥q¾÷¡M¶Z¤µ¦³1­Ó¬P´Á¡C

¦o¦bÂÄÀq¶ë¯S¦èµó(Somerset Street West)µ¥­Ô2¸¹¤Ú¤h¡M¦oºâ¦n®É¶¡¡M¦b¤á¥~¥u»Ýµ¥­Ô5¤ÀÄÁ¡C

²Ä¤@½ø¤Ú¤hº¡¸ü­¼«È¡M¨S¦³°±¯¸¡M²Ä¤G½ø¤p¤Ú»~ÂI20¤ÀÄÁ¡C¦o»¡¡M¦o¬ÝþÓ6¨ì8¤H¤U¨®¡M¥q¾÷¤£Åý¦o¤W¨®¡C

¿Õ®Jº¸¾Ð­z¡R¡u§Ú·Ç³Æµn¨®¡M¥q¾÷¬Ý§Ú¤@²´¡M»¡¡R¡y§Ú¨S¦a¤è¸üÀ¦¨à¨®¡M§A­n¤U¨®¡z¡C

¡u§Ú¥»¨Ó¦³·NÅý¨B¡M³o®É¥L¬Ý¬Ý¯¸¦í§Ú«á­±ªº¤H¡M¸òþÓ»¡¡R¡y§Ú³o½ø¤Ú¤h®e±o¤U5?6¤H¡z¡C§Ú©M§Úªº¤p±À¨®¤£·|¦û¥Î5©Î6¤Hªº¦ì¤l¡M§Ú«D±`¥Í®ð¡K¡K§Úµw¬O¤W¤F¨®¡M¥Î§Úªº§ÖªO¥d(Presto card)¥I¿ú¡C¡v

¤Ú¤h¥q¾÷¤£ªÖ¶}¨®

¦o»¡¡M¤Ú¤h¥q¾÷¹ï¦o»¡¡M°£«D¦o¤U¨®¡M§_«h¥L¤£¶}¨®¡C¨º®É­Ô¡M¨®¤W­¼«È¤¶¤J¡AÅý¥XÀu¥ý®y¦ìµ¹¦oÂ\¦nÀ¦¨à¨®¡C

¿Õ®Jº¸»¡¡M¥q¾÷¡u«D±`¤£º¡§Ú§¤¥Lªº¤Ú¤h¡M¥¼¸g¥L­ã³\¡v¡M¦ý¥L³Ì«á¨M©w¶}¨®¡M¸üþÓ¦o©MÀ¦¨à¡C¦o»¡¡M¦P¤@¤Ñ±ß¤W¡M¦o¦V´ì¤ÓµØ¤½¨®§½§ë¶D¡M¤½¨®§½¨´¤µ¥¼¦³¦^À³¡C

·í¦a¤Ú¤h¥q¾÷¤u·|ATU279¤À·|¥D®u¨U´Ë(Craig Watson)»¡¡M¬O§_­ã³\À¦¨à¨®¶i¤J¤Ú¤h¡M¥q¾÷¦³°u±¡Åv¡C

¥L»¡¡R¡u¬Ý¨£¤k¤l±aþÓÀ¦¨à¨®¡M°²¦p±¡ªp³\¥i¡M¤H­ÌÀ³¸ÓÅý®y¡MºP°_®y¦ì¡Mµ¹¦oÄË¥XªÅ¶¡¡M³o¨Ç¨Æ±¡´N¤£¥Î³Â·Ð¥q¾÷¡C¡v

¿Õ®Jº¸»¡¡M¥H«á¦b§N¤Ñ±a«Ä¤l¤Wµó¡M¦o¤£¥´ºâ·f­¼¤Ú¤h¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡]´ì¤ÓµØ26¤é¥[·sªÀ¹q¡^¹B¿é¦w¥þ§½¡]TSB¡^«üºKÁp¨¹¬F©²¥¼ºÉ¥þ¤O¡MºÊ¹îÅK¸ô?­¸¾÷©M²î¹B¤½¥qªº¦w¥þ¦u«h¡C ¸Ó§½½Õ¬d¥[®³¤j¹B¿é·N¥~?«Øij§ï... ¸Ô±¡
¨C¦~6000èªÎ¥[¤H±wÀù
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¬ã¨s³ø§i«ü¥X¡M2012¦~¡MèªÎ¦b¥þ²y¤Þµo48.1¸U©v·sÀù¯g¯f¨Ò¡M¦û¥þ²yÀù¯g¯f¨Òªº3.6%¡C¥[®³¤jÂåÀø¤H­û»¡¡M«ö·Ó³o­Ó¤ñ²v±Àºâ... ¸Ô±¡
¦V¨àµ£«P¾P©U§£­¹«~¼s§i NDP­Ò¸T
¡]»í¬Ù¥[¤B¿Õ26¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹·s¥Á¥DÄÒ´£Ä³¡M¸T¤î­¹«~°Ó±À¥X­¹«~¡B¶¼®Æ°Ó·~¼s§i¡M¦V13·³¥H¤Uªº¨àµ£«P¾P¡M¦®¦b´î¤Ö¨àµ£Äá¤J©U§£­¹«~¡C ·s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¦³1¼l¡u³D«Î¡v¡M¹A²ø¥D¤H¤µ¬î®·®»200±ø¯ó­ì±a³D¡Mªñ¤é³DÂÜ¥¼µ´¡M¨ì¤µ®·Àò300¦h±ø³D¡C ³o¤á¹A®a¦ì©ó§Q¸ü®³¦è¥_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992