®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R±q¤p¾Ç¨ì¨cº» ¤è¦Ñ®v¤£±ó¦²¾Ç¥Í
­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡R¦¨ªø¬D¾Ô¡Ñ®vªøÃöÃh

[2014.12.01] µoªí
¤p¾Ç±Ð®v¤è¤lôÁ±q¨Æ±Ð¨|¦æ·~¦h¦~¡A»Ê°O¤w¬G¥q®{µØªº®æ¨¥¡u¦¨¥\¤£¥²§Ú¦b¡A¥\¦¨¨ä¤¤¦³§Ú¡v¡A¦o²´¤¤ªº¡u¥\¦¨¡v´N¬O¾Ç¥Í¾Ö¦³·Å·x©M¥R¹êªº¥Í©R¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

20¦h¦~«e¤p¾Ç±Ð®v¤è¤lôÁ¹J¤W¤÷¿Ë¬°¶ÂÀ°¦¨­ûªº¡u¦²«Ä¤l¡v«T«T¡A¥ÑÀRÅ¥¥L»¡¡u¦ÑÄu¼A¤Í¡v¶}©l¡A¿Ä¤Æ¥L©t±Iªº¤ß¡B¹ªÀy¥Lµo¼«¨D¾Ç¡A¨Ã¿Ë¤â§â¥L°e¶i¦W­^¤¤¡C¦ý«T«T¤É¤¤«á¡AºÃ¦]¡u»é¼L¡v³Q¦Ñ®v°w¹ï¡A°k¾Ç¥[¤J¶ÂªÀ·|¡A²×¦]³c¬r­«¥}9¦~¡Aº»¤¤¼g«Hµ¹¥Lµø¬°¤H¥Í°ß¤@ÀÆ¥úªº¤è¦Ñ®v¡A©Ó¿Õ¬~¤ß­²­±¡C¥L¥Xº»«á°µ¨ì¤F¡A¦ý¤T¥|¦~«e¬ðµM¥¢¥h­µ«H¡A¤è¤lôÁ¨M©w§â¬G¨Æ§i¶D¶Ç´C¡A³Ì«á«T«T»P¦o­«·sÁpµ¸¡A¨Ã¦³¤£¤Ö±Ð®v¦P¦æ»¡­n¬°¾Ç¥Í¥I¥X§ó¦h¡C

­«¥}9¦~µLê®v¥Í±¡

²{©ó¤¯ÀÙÂå°|½²­lÀܤp¾Ç­t³d¥Í©R±Ð¨|ªº¤è¤lôÁ¡A1990¦~°_©ó¥ÛÚƧÀ¨p®Õ±R¯u¤p¾Çº[¥®¸X¶é°õ±ÐÃ@¡A·í¦~»{ÃѤF¨S¶ý¶ý¡B¦³­Ó¶ÂªÀ·|ª¨ª¨¡Aªø´Á±H¦í¿Ë±­®aªº¡u¤p¤H²y¡v«T«T¡C«T«T±`¿ð¨ì¡B¤í¥æ¥\½Ò¤Î¥´¤H¡A¤è¦Ñ®v«o­n¥Lª¾¹D¡uI can see you¡v¡AÆg¥LÁo©úµ½¨}¡A¤SÅ¥¥L»¡®¨®¨¸Ü¡A¨C¦¸³£·|»´¼¾¥LªºÀY¡A©ÎÆg½à¥L¦b°f¹Ò§V¤O¡A«T«T´N·|¶}¤ß±oÂÛ¸õþÓÂ÷¶}¡C

«T«T«á¨Ó¤JŪ¤èºë¤ß¬D¿ïªº­^¤¤¡A­º¤Ñ©ñ¾Ç«áÅCÃܺ¡§Ó¦^¤p¾Ç±´±æ¤è¦Ñ®v¡A¡u¦ý¥L¤§«á¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÀZ¡v¡C¤è¾Ð­z¡A«T«TºÃ¦]¡u¦h¼L¡v³Q¤¤¤@¯Z¥D¥ô°w¹ï¡A¤è°l°Ý¤U¤~ª¾¥X¤F§Ã¤l¡C«T«T¶}©l¦Û¼É¦Û±ó¡A¤¤¤G°_°k¾Ç¡AÁÓÂà¥[¤J¶ÂªÀ·|¡A·í¤W¤pÀY¥Ø¡C

«á¨Ó«T«T§ó¦]¦b¤º¦a³c¬r³Q®·¡A¦PÄÒ³£³QºjÀÅ¡A¥L¦]¥¼¨¬18·³«O¦í©Ê©R¡A¦ý¾D­«¥}¡C¤èÁÓÂà±o±x¡A±H¤F¤ë»æ©M´Ö³Qµ¹«T«T¡A²×±µÀò¥L¨Ó¹q¡C«T«T§¤¨c9¦~¡A¥Xº»ªð´ä²Ý¤é§Y­P¹q¤è¦Ñ®v¡A¦ý¤T¥|¦~«e¬ðµM¥¢¥hÁpµ¸¡A¤â¾÷¤]°±¥Î¤F¡C

¥¢­µ«H¼Æ¦~ ¶Ç´C§U´M¤H

¤è¤lôÁ±N¬G¨Æ§i¶D¶Ç´C¡AÀò³ø¹D«á¡A§Y¦³¨â¦WÂ¥ͭP¹q¦o¡A¡u©ç¤ß¤f¡v´À¦o´M¤H¡A²Ý¤é²×¦¬¨ì«T«T¹q¸Ü¡A¡u¥L½Ð§Ú©ñ¤ß¡A»¡¤w§ä¨ìí©w¤u§@¡A¥L¤]¶Ô¤O¤u§@¡v¡A¤è¦Ñ®v«jÀy«T«T©w¤U¥Ø¼Ð¡C¤è¦Ñ®v»¡°_¸ò«T«T­«»E¡A¦³±»¤£¦íªº³¶ÅD¡A§Æ±æ¬°«T«Tªº¥Í©Rª`¤J°Ê¤O¡A¤]§Æ±æ¥Lªº¥Í¬¡¦^Âk¥­ÀR¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡Rºñ¤Æ¦aÅܦí¦v ¦Ê¦~º_¾ð¦M
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¤j®H¤@´T­±¿n¥u¦³0.57¤½³¼¡]¬ù6.1¸U¥­¤è§`¡^ªººñ¤Æ¦a±a¡A­ì¥æ¤©©Ð«Î¸p¿³«Ø¤½«Î¡A¦ý©Ð¸p¬ã¨s«á»{¬°ºñ¤Æ¦a¤W¤@´Ê¦Ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j ¦a²£µo®i©M«O¨|¥­¿Å±`¤Þµoª§Ä³¡A¦bµo®i«°¥«ªº¹Lµ{¤¤¡AÀô¹Ò«O¨|¦P¼Ë­È±o¯d·N©MÃöª`¡C1987¦~¡AÁp¦X°ê¥@¬ÉÀô¹Ò»Pµo®i©e­û·|µoªíªº¡m§Ú... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤¤°ê­º¿ì¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n °ê®a¤¬Ápºô«H®§¿ì¤½«Ç¡]°ê«H¿ì¡^©M®ý¦¿¬Ù¬F©²¦@¦P¥D¿ìªº­º©¡¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|11¤ë19¦Ü21¤é¦b¹Å¿³¥«¯QÂíÁ|¦æ¡C°ê®a¥D... ¸Ô±¡
ª¾ÃѼW¯q¡R¤¤°êºô¥Á¹O6»õ ¥«³õ¥¨¤j
¡i©ú³ø±M°T¡j11¤ë20¤é¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥X®u¥@¬É¤¬Ápºô¤j·|ªº¤¤¥~¥Nªí®y½Í®É»¡¡A¤¤°ê±µ¤J¤¬Ápºô20¦~¨Ó¡A¤wµo®i¦¨¬°¥@¬É¤¬Ápºô¤j°ê¡A¤£¶È°ö¨|°_... ¸Ô±¡
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¤é¾x¤ûªo¯î ´¦¸gÀÙ§x¹Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n ¶W¥«©ñ¸m¤ûªoªº³f¬[ªÅªÅ¦p¤]¡A¤w¦¨¤é¥»ªñ´Á±`¨£²{¶H¡A³¡¤À°Ó©±¬Æ¦Ü­n¹ê¬I­­ÁÊ¡C¦³ÄÑ¥]©±ºÙ¡A¦]¤ûªoµu¯Ê³Q­¢´î¤Ö¿|ÂI²£¶q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992