ºÖ«Ø¤pÂí¡u¶R½æ«Ä¤l¡v¦¨­·
¯A¨Æ¤HºÙ¥u¬O¨p¤U©ê¾i

[2014.12.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦¹«e¥¡µø³ø¹D¤Fªø¥Å¿¤µ£§{Âí«Dªk¶R½æ¨àµ£¨Æ¥ó¡C¥»¤ë18¤é¡Aªø¥Å¿¤©e¥l¶}±`©e(ÂX¤j)·|ij¡A³q³ø®×¥ó½Õ¬d±¡ªp¡AÄYµÂ°l¨s21¦W¬ÛÃö³d¥ô¤H³d¥ô¡A¹ï«Dªk¶R½æ¨àµ£¦æ¬°¶i¦æÄY¼F¥´À»¡C

Æ[²³Á|³øªº¦aÂI´N¬OºÖ«Ø¬ÙÀs©¥¥«ªø¥Å¿¤µ£§{Âí¡C¤T¥|¦Ê¦Ìªº¥Dµó¨â°¼¦íþÓ¤@¦Ê¦h¤á¤H®aªº¤pÂí¡CÅý¤H·N¥~ªº¬O¡A¤pÂíùتº©~¥Á¦ü¥G¹ï©ó¶R½æ«Ä¤lªº¸ÜÃD¨Ã¤£Á׿СA¤@¦ì©~¥Á³o¼Ë§i¶D°OªÌ¡G¡u¨k«Ä¡B¤k«Ä¥Í¤U¨Ó°¨¤Wµ¹¤H®a©ê¨«¡A¦³½æªº¡A²{¦b¨k«Ä¤l³£­n¤Q¨Ó¸U§a¡A¤k«Ä¤l­n¥|¤­¸U¡C¡v

°OªÌªñ¤é¹ê¦a¨«³X¤F¸Ñ¨ì¡A¨Æµo¦Ü¤µ¡A¯A®×·í¨Æ¤H¹ï©ó¦Û¨­°Ñ»P¡u¶R½æ«Ä¤l¡v¾D³B²z¤@¨Æ¡A§ó¦hªº¬O¤£²z¸Ñ©M·Q¤£³q¡C

¦³¦í¤á§i¶D°OªÌ¡A¨Æµo¤§«á¡A·í¦aĵ¤è¤@«×¥[¤j¤F±Æ¬d¡u«D¿Ë¥Í¡v¤l¤kªº¤O«×¡A³o¾É­P¥L­Ì¦b¯h©óÀ³¥Iĵ¤è±Æ¬dªº¦P®É¡A¶}©l¹ï´CÅ骺Ãn¥úªí¹F¡u¤£º¡¡v¡A»{¬°³ø¹D¡u¸Ø¤j¨Æ¹ê¡A·d±o§Ú­Ìµ£§{Âí´N¹³¤@­Ó³c½æ¨àµ£ºÛÂI¦üªº¡v¡C

¡u¬O¨p¤U©ê¾i¡A¤£¬O¶R½æ¡A§ó¤£¬O©ä½æ¡C¡v31·³ªº®}¨Î(¤Æ¦W)¦ÛºÙ¤w¦bºô¤W¬Ý¹L«Ü¦h¹M¡uµ£§{¶R½æ¨àµ£¡vªºµøÀW¡C®}¨Î¨Ã¤£¿Ð¨¥¦Û¤v´¿°Ñ»P¹L¤@¦¸¡u¨p¤U©ê¾i«Ä¤l¡vªº¸g¾ú¡C«ö·Ó®}¨Îªº»¡ªk¡A·í¦a¤H¦b¡u¨p¤U©ê¾i«Ä¤l¡v®É¡A¥²¶·¨Æ¥ý¸g¹LÂù¤è®a®x¤×¨ä¬O«Ä¤l¿Ë¥Í¤÷¥Àªº¦P·N¡A¦Ó§@¬°©ê¾i¤è¡A¤@¯ë¦h¤Ö·|¥X¤@µ§¿úµ¹¤©¸ÉÀv¡A¡u¦ý³oµ§¿ú§ó¦h¬O¶H¼x·N¸qªº¡A¬O¥X©ó¸ÉÀv¹ï¤èªº¤@ºØ¤ß²z¡A¤£¬O©ú½X¼Ð»ù¡A§ó¤£¬O¦b½æ«Ä¤l¡C¡v®}¨Î°í«ù»{¬°³o¨Ã¤£¬O´M±`·N¸q¤Wªº¤@ºØ¡u¶R½æ¡v©Î¡u¥æ©ö¡v¡A¡u§Úµh«ë³o­Ó¦r²´¡A«Ä¤l¤£¬O°Ó«~¡A­þ¯àÀH·N¶R½æ¡C¡v

¡u§Ú¥s­J¦u¬K¡A¥j¤ë­J¡A¿í¬ö¦uªkªº¦u¡A¬K¤Ñªº¬K¡A§Ú¬O¤@­Ó¿í¬ö¦uªkªº¤H¡C¡v¦Û±q¡u«D¿Ë¥Í¡v¨à¤l³Q±a¨««á¡A40·³ªº­J¦u¬K»¡¥L¦p¤µ¥uÄ@·N³o¼Ë¦Û§Ú¤¶²Ð¡C³o­Ó¦ÛºÙ©Ê®æ©T°õªº¨k¤H¦Ü¤µ¤£»{¬°¦Û¤v¦b³o¥ó¨Æ¤W°µ¿ù¤F¤°»ò¡A¦ý¦b¬Ý¨ì¤÷¿Ë¬°¦¹¤U¸÷ªº¨º¤@¨è¡A¡uı±o¦Û¤v®¼µL¤Oªº¡C¡v

¨S¨à¤l¦b¹A§ø·|³Q»¡Â_¤lµ´®]

­J¦u¬K¬O­J¾W°ò°ß¤@ªº¨à¤l¡A³o¨Ç¦~¤@ª½¦bµ£§{Âí¤W¸gÀç¬~¨®¡B¹q¸£²Õ¸Ë¡B«Ç¤º¸Ë­×µ¥¦hºØ¥Í·N¡u³Ì¤Ö¤ë¤J5000¤¸¡v¡C¨ä¤÷­J¾W°ò°h¥ð«á¡A¨C¤ë¯à»â¨ì2000¦h¤¸°h¥ðª÷¡A©d¤l¦b¥«ùض}¬ü®e©±¡A¤ë¤J¥|¤­¤d¤¸¡C¥Î¥L¦Û¤vªº¸Ü»¡¡A¥L­Ì¤@®a¤H±q¨S¦]¸gÀÙ¤Wªº­ì¦]µo·T¹L¡C

¡u¥i¬O¹A§øùتº¨Æ¡A¦³®É­Ô¯uªº¥Ñ¤£±o§A¡C¡v23·³¨º¦~¡A­J¦u¬K¦³¤F¦Û¤vªº²Ä¤@­Ó¤k¨à¡A4¦~«á¡A¤G¤k¨à¥X¥Í¡C«ö·í®É­p¥Í¬Fµ¦¡A­J¦u¬Kªº©d¤l°µ¤F¸`¨|¤â³N¡C¥L¤£¤î¤@¦¸Å¥¨ì¨Ó¦Û©P³ò§ø¥Áªº¶¢¨¥¸H»y¡A¡u¤÷¿Ë¦~ÄÖ·U¨Ó·U¤j¤F¡A§Ú¤£¯à¬ÝþÓ¤÷¿Ë±aþÓ¿ò¾Ñ¨«¡C¦b¹A§øµL«á¬O«Ü¤£¥ú±mªº¡C¤£§µ¦³¤TµL«á¬°¤j¡C§Ú¤÷¿Ë¥»¨Ó´N¥u¦³§Ú¤@­Ó¨à¤l¡A§Ú¨­«á­n¨S¦³¨à¤l¡A§O¤H¯uªº·|»¡§Ú­Ì®aÂ_¤lµ´®]ªº¡C¡v©ó¬O­J¦u¬K°½°½±aþÓ©d¤l¥hÂå°|°µ¤â³N¡A­è¦n¸I¨ì¤@¤k©ÊªB¤Í¥hÂå°|²£ÀË¡A¡u«á¨ÓÅ¥»¡¦o¥¼±B¥Í¤l¡A«Ä¤l¬O¨Sªk¨£¥úªº¡Aª¾¹D§Ú­Ì·Q­n¤@­Ó¨k«Ä«á¡A¸g¹L´X¦¸¨ó°Ó¦oµªÀ³¥Í¤U«Ä¤lª½±µ¥æµ¹§Ú­Ì±a¡A´Nºâ¬O§Ú­Ì¦Û¤vªº¨à¤l¤F¡C¡v

2009¦~¡A­J¦u¬K¦b´À¹ï¤è¤ä¥I¤F¦í°|¥Í²£¶O¥Î¤Î¬ÛÃö¸ÉÀv¶O«á¡A©ê¦^®a¨Ó¤@­Ó¡u¥Õ­D¤p¤l¡v¡C

§@¬°¦P§ø¤H¡A­J¦u¬Kªº¡u¨à¤l¡v¦p¤µÁÙ§b¦bºÖ§Q°|ùØ¡Aµ¥«ÝþÓ¡u¥Ø«e©|¨S¦³¨ãÅé®É¶¡ªí¡vªº¦w±Æ©M¥h³B¡A­ì¥»¾Ö¦³ªº¡u¨à¤l¡vÀþ¶¡¤S¦^¨ì­ìÂI¡C­J¦u¬K»¡¡A·í¥L¸òþÓĵ¤è§ä¨ì«Ä¤l¥Í¥À®É¡A¹ï¤èªº¤V¤Ò³£®ðºÆ¤F¡A²{¦b¥i¯à·Ç³Æ°_¶DÂ÷±B¡C¡v

¦bªø¥Å·í¦a©x¤è¬Ý¨Ó¡A·í¦a³¡¤À¸s²³ªk«ß·NÃѲHÁ¡¬O¾É­P¡u«Dªk¶R½æ«Ä¤l¡v¨Æ¥óµo¥Íªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A»P¦¹¦P®É¤]¼ÉÅS¥X·í¦a¬F©²¦bªk¨î«Å¶Ç¡B¤u§@ºÊºÞ¤W¦s¦b½Ñ¦h°ÝÃD¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¹K¨î¥Ç¸o°ªµo°Ï ­x©e²Ó«h¨¾¥HÅv¿Ñ¨p
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡­x©e»â¾É¦­«e§å­ã¡AÁ`°Ñ¿Ñ³¡¡BÁ`¬Fªv³¡¡BÁ`«á¶Ô³¡¡BÁ`¸Ë³Æ³¡Áp¦X¹{µo¡m­x¶¤­«ÂI»â°ì¹w¨¾Â¾°È¥Ç¸o¤u§@²Ó«h¡n¡A¨Ã±N©ó12¤ë1¤é°_¦b¥þ... ¸Ô±¡
¯«¦{¦U¦a«æ³t­°·Å ¤¤ªF³¡²{¤j­· ªF¥_ªï±j­°³·
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡®ð¶H¥x12¤ë1¤é¦­¤W6®Éµo¥¬´H¼éÂŦâ¹wĵ¡G¨ü±j§NªÅ®ð¼vÅT¡A¹w­p12¤ë1¤é¦Ü2¤é¡A¤¤°ê¤¤ªF³¡¤j³¡¦a°Ï±N¥X²{¤j­·­°·Å¤Ñ®ð¡A­°·Å´T... ¸Ô±¡
¤½°È­û­·¥ú¤£¦A ©Û¸u¸Õ¤H¼Æ·s§C
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q³ë¬°¡u°ê¦Ò¡vªº¤¤¥¡¾÷Ãö¤Î¨äª½Äݾ÷ºc©Û¦¬¤½°È­û¦Ò¸Õ¬Q¤éÁ|¦æ¡A¦@©Û¿ý2.2¸U¤H¡A¦³141¸U¤H³ø¦W¨Ã³q¹L¸ê®æ¼f¬d¡A¦ý¹ê»Ú¶È¦³90¸U¤H... ¸Ô±¡
§ø©x¬£¦Ê¸U¹ªÀy¹A¥ÁºØ¾ð
¥ÌµÂÁ{¬«¿¤¾÷³õ§ø¤ä®ÑÃä°ê³Ó¡A¬Q¤é¦b§ø¼s³õ¦V17¤á¹A¤á¬£µoªñ¦Ê¸U¤¸²{ª÷¡CÃä°ê³Ó¦b¨â¦~«e¤W¥ô§ø¤ä®Ñ«á¡A´N§Æ±æ±a»â¥þ§ø­P´I¡A§@¬°¥ýÀY³¡¶¤ªº§ø¥Á¥Ñ­ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤Áú»È¦æ¶¡ÁúéG§I¤H¥Á¹ôª½±µ¥æ©öÁú°ê®É¶¡1¤é¤W¤È9®É¥¿¦¡±Ò°Ê¡A¥æ©ö®É¶¡¬°¥­¤é¤W¤È9®É¨ì¤U¤È3®É¡C Áú°ê¸gÀÙ°ÆÁ`²z­Ý¥ø¹º°]¬F³¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992