®õ¤ýÀxºM½ç©m ©Î¯A¤ý¦ìÄ~©Ó°«ª§
¥~±­¯A³g ¬°¥ð©d¾Q¸ô

[2014.12.01] µoªí
®õ°ê¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\¡]¥ª¡^¬ðµM¤U¥Oæ͹ܩd¤l¦è©Ô´µ¬ü¡]¥k¡^¥~®aªº¤ý«Ç½ç©m¡A³Q«ü¬O¤G¤HÂ÷±Bªº¥ý¥ü¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
®õ°ê¤ýÀx¦m¦è©Ô´µ¬üªº¨û¤÷¡Bĵ¶¤«e°ª¼h½´©¬¡]¹Ï¤¤¡^ªñ¤é±²¤J¬F©²¥´³g³Q®·¡A·í§½¦b¨ä«Î¤¤·j¥X¦h´L»ù­È¤£µáªº¥j¥N¦ò¹³©M¨ä¥L¶Q­«ª««~¡]¤U¹Ï¡^¡C

¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°ê¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\¤U¥O¼o°£©d¤l¥~®aªº¤ý«Ç½ç©m¡A³Qµø¬°»PÀx¦m¦è©Ô´µ¬üÂ÷±Bªº«e«µ¡C¦è©Ô´µ¬üªº¨û¤÷»P3¦W¥S§Ì¯A¶û­É¤ý«Ç¤§¦WÀÄ°]¡Aªñ¤é¦b¬F©²¥´³g­·¼É¤¤»ô»ô¸¨°¨¡C

®õ°ê¬F§½±M®a¦V¥»³ø«ü¬Û«H¨Æ¥ó»P¤ý«ÇÄ~©Óªº¬Fªv°«ª§¦³Ãö¡A¦³¥i¯à¬O«z¶°©Ô¶©¥\»P¤£¨ü¤ý«Ç¤º³¡Åwªïªº©d¤l³Î»V¡A¥ç¦³¥i¯à¬O­x¤è¤¶¤J¡A±ý­ÉÀx¦m°£¥h«z¶°©Ô¶©¥\ªºÄ~©ÓÅv¡C

62·³ªº«z¶°©Ô¶©¥\(Maha Vajiralongkorn)«e¤é³z¹L¿ì¤½«Ç¦V¤º¬F³¡­P¨ç¡A­n¨DÀx¦m¦è©Ô´µ¬ü(Srirasmi)¥~®a¤¤¤î¨Ï¥Î¤ý«Ç½ç©m¡uªü¥d©Ô¨¹¤ñ®t¡v(Akharapongpreecha)¡A¥Î¦^­ì¥»ªº©m¤ó¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)§Î®e¦¹Á|³Q¼sªxµø¬°¨â¤HÂ÷±Bªº²Ä¤@¨B¡AÁöµM¤ýÀx¤Ò°ü¨ÌµM¤@¦P°Ñ»P©x¤è¬¡°Ê¡A¦ý¥L­Ì¤À©~ªº®ø®§¦­¤w¤£¬O¯µ±K¡C

©d6¿Ë±­³Q®· ¯AÂǤý«Ç¦W¯Á¸ì

42·³ªº¦è©Ô´µ¬ü¬O«z¶°©Ô¶©¥\²Ä¤T¥ô©d¤l¡A2001¦~µ²±B¡A¨|¦³9·³ªº´£À°¥\¤ý¤l¡C¦o¦³³Ì¤Ö6¦W¥~®a¿Ë±­±²¤J¤Ï³g­·¼É³Q®·¡A·í¤¤´¿¥ôĵ¶¤¤¤¥¡½Õ¬d§½¥DºÞªº¨û¤÷½´©¬(Pongpat Chayapan)³Q±±¨ü¸ì©M«_¥Ç§g¥D¸o¡C¡m°Ò¨¦¶l³ø¡n³ø¹D¡A¦oªº3¦W¥S§Ì¥ç³Q±±¯}Ãa¤ý«Ç¦WÅAµ¥¸o¦W¡A¨ä¤¤¨â¤H­ì¦b¤ýÀx«ü´§³¡¹õ¹±©Ò¥ô¾¡A¥t¤@¤H¬O¤ý«Ç¤½°È¤H­û¡A¦p¤µ¬Ò³Q§K¾¡C½´©¬ªº¤@¦W©f©f¤Î¨ä¤V¤Ò¥ç¦b¤W¤ë©³³Q®·¡C

½´©¬¯A¶û±¾¤W¤ý«Ç¦W¸¹¯Á¸ì¡A¥L»P¨ä¥L¦è©Ô´µ¬ü¿ËÄݳQ®·«á¡Aĵ¤è­ºªø³zÅS¡u³¡¤À(ºÃ¥Ç)¦bÂà±b¡B«Dªk½ä³Õ¥æ©ö©M¨«¨p¥Ûªoµ¥°ÝÃD¤W¯µ±K©Î¤½¶}½Í¤Î¤ý«Ç¡v¡C

ĵ¤èºÙ¦b¤W­zÀx¦m¿ËÄݤΨä¥LºÃ¥Ç®a¤¤°_¥XÁ`­È¹O10»õ®õ»Ë(§é¦X¬ù2.36»õ´ä¤¸)¸ê²£¡A¨Ã¦b°Ò¨¦¥H¦Ü¥þ°ê¨ä¥L¦a¤èªº11¶¡¦w¥þ«Î§ä¨ì¤j°ï³fª«¡C

®Ú¾Ú1915¦~ªº®õ°ê©m¤óªk®×¡A®a±Ú¤¤­Y¦³¦¨­û¬°°ê®a©Î¤ý«ÇªA°È¡A«K¥i¥Ó½Ð¤ý«Ç½ç©m¡AÀò­ãªº¸Ü·|±N¬O·¥¤jºaÅA¡C®õ°ê¶Ç´C¦¹«e¾á¤ßIJ¥Ç«_¥Ç§g¥Dªºªk«ß¡A³ø¹D³g¦Ã®×®É§¡¨SÁ¿©ú¦U¤H»P¤ý«ÇÃö«Y¡C

¾ÇªÌ¡GÄ~¦ì«e²M²zªù¤á

86·³ªº®õ¤ý´¶±K½´°·±dª¬úG¤j¤£¦p«e¡A¦è©Ô´µ¬ü¥¢¶Õ®É¾÷±Ó·P¡C¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç®õ¸Ç¾ÇªÌ©¬¤å(Pavin Chachavalpongpun)»{¬°¡A¨Æ¥ó¦¨¬°®õ°ê¤ý«ÇÄ~©Ó°ÝÃD¬Fªv¨¤¤Oªº¤@³¡¤À¡A¥L±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®É±ÀÂ_¡A³o¥i¯à¬O¤ýÀxÄ~¦ì«e¤i¡u²M²zªù¤á¡vªº¤@³¡¤À¡A¤ý«Ç¤º³¡¹ï¦è©Ô´µ¬ü­I´º¤£º¡¡A±ý¥t³V½å¦m¤w¬O¤½¶}¯µ±K¡A¬G¥ý¦V¨ä¿ËÄݶ}¤M¡A¦A»°¨«¦o¡C

©¬¤å¥ç¤£±Æ°£­x¤èµ¥Åv¶Q±ý´¡¤â¤ý«ÇÄ~©Ó¡A¼o¥h«z¶°©Ô¶©¥\¡C«z¶°©Ô¶©¥\³Q«ü»P¨â«×¾D­x¤è¬FÅܹÜÅvªº¥L«H®a±ÚÃö«Y±K¤Á¡A¦ý©¬¤å»{¬°¤µ¦¸¨Æ¥ó»P«áªÌµLÃö¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¤é©IÆ~¥þ²y¦^±Ð»â³S¡u¶}ªù¨£¤s¦a¡vÄþ³d¥H¥ì´µÄõ±Ð¦W¸q¶i¦æªº®£©Æ¥D¸q¡C ¤èÀÙ¦Uµ²§ô¹ï¤g¦Õ¨ä3¤é³X°Ý«á¡A¦b§â¥L¸üªðù... ¸Ô±¡
±Ð©v³X¤g¦Õ¨ä ²M¯u¦x¬èë
¥X³X¤g¦Õ¨äªº±Ð©v¤èÀÙ¦U¤W©P¤»©è¹F¥ì´µ©Z¥¬º¸¡A³X°Ý³QºÙ¬°ÂŦâ²M¯u¦xªºÄ¬¤¦¦ã«¢ÁÚ¼w²M¯u¦x¡A»P¥ì´µÄõ©v±Ð»â³S·|­±¡]¤W¹Ï¡^¡C¤èÀÙ¦U¡]«e¥ª¡^¦b¥ì´µÄõ±Ð... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¡m¬P´Á¤é§Ö³ø¡n(Sunday Express)³ø¹D¡A®ø®§¤H¤h«ü¡A»\¹F®£©Æ²Õ´±K¿Ñ¶X¸t½Ï¸`®È¹C©ô©u¡A§Q¥Î¬µ¼u¬µÀì5¬[¼Ú¬w¯è¯Z¡C... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁ`³¡³]¦b­Û´°ªº±Ô§Q¨È¤HÅvÆ[¹î²Õ´30¤éºÙ¡A¬ü°ê»â¾Éªº¤Ï·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v¡]IS¡^Áp·ù¹ý©]¹ïIS¹ê»Ú·N¸q¤Wªº¡u­º³£¡v©Ô¥d¥«¶i¦æ¤F... ¸Ô±¡
¶ð§Q¯ZºÃ¹Ï¥H³¶³¾ ¡u¦Û±þ¦¡¬µ¼u¡v¬Iŧ
¡iºî¦X³ø¹D¡jªü´I¦½Äµ¤è¦­«e¦b¥_³¡ªk¨½¨È¥¬¬ÙÀ»ÀŤ@°¦³¶³¾¡Aµo²{¨e¤£¦ýÀY¤W¦³¥þ²y©w¦ìÃèÀY¡A¨äÅ餺§ó¦³¬µ¼u¡A¥O¨e¦º®É¥X²{Ãz¬µ¡C·í§½¬Û«H¡A³o°¦³¶³¾¬O... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992