©ú¦~­¹ª«»ù®æ ±M®a®Æ¤É2.4%

[2014.12.03] µoªí
¶Q´ò¤j¾Çªº­¹«~»ù®æ±M®a¨F°Ç¥¬¥Ë±Ð±Â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥_¬ü­¹«~»ù®æ±M®a¦ô­p¡M¥[°ê¤µ¦~¥þ¦~ªº­¹ª«»ù®æ¤É´T±N¬O2.8%¡M¸û¾ãÅé³qµÈ¬°°ª¡M¨ä¤¤¦×Ãþ¤É12.4%¡M³½Ãþ¤]¤É5.9%¡C²{¹w®Æ©ú¦~­¹ª««ùÄò¥[»ù¡M±N¦A¥[2.4%¡M¨ä¤¤³½?¦×¤ÎµæÃþ³£±N·|¦A¥[3¦Ü5%¡C

¦w¬Ù¶Q´ò¤j¾Ç(University of Guelph)­¹«~¾Ç°|¬Q¤Ñµoªíªº©P¦~³ø§i¹w´ú¡M©ú¦~¥[°ê­¹ª«»ù±N³sÄò²Ä2¦~‘C¤É¦Ü°ª©ó³qµÈ²v¡C´^³Õ(Bloomberg) ¹w´ú¥[°ê¤µ¦~ªº®ø¶OªÌ»ù®æ«ü¼Æ«h¥u¬O1.8%¡C

¶W¥«¸g²z¡R¤µ¦~¼W´T¹O2.8%

¤j²ÎµØ¶W¯Å¥«³õ¦æ¾P±À¼s³¡¸g²z¦ó¦°µØ¦V¥»³øºÙ¡M¥L¦ô­p¤j¦h­Û¦h°Ï¶W¥«­¹ª«¹s°â»ù¤µ¦~¾ãÅé¼W´T§ó¤£¤î2.8%¡C¥Ñ©ó¥[¤¸§I¬ü¤¸²v¤U¶^¡Q¤µ¦~¾¤u³Ì§C¤u¸ê¥Ñ®ÉÁ~10.25¥[¦Ü11¤¸¡Q¬ü°ê¤Ñ®ð¤£¨Î¥O½­ªG»ù‘C¤Éµ¥¡M³£¬O¥O¶W¥«¦¨¥»¼W¥[¦Ó³Q¹G¥[»ùªº­ì¦]¡C¤W­z¾Ç°|¥h¦~©³´¿¹w´ú¥[°ê¤µ¦~ªº­¹ª«»ù¤É0.3¦Ü2.6%¡Mµ²ªG­n½Õ¤É¦Ü2.8%¡M¸û¥ý«eªº¹w´ú§ó°ª¡C

¶Q´ò¤j¾Ç±Ð±Â­Ý¥_¬ü­¹«~»ù®æ±M®a¨F°Ç¥¬¥Ë(Sylvain Charlebois)ºÙ¡M½Þ¦×»ù¤µ¦~¤Wº¦¡M¨ä¤¤ÄЦשM¤õ»L§ó¥[»ù¹F25%¡M³¡¤À­ì¦]¬OÃzµo½Þ¬y¦æ©Ê¸¡Âm¯f¬r(porcine epidemic diarrhea(PED))¡M¥O¨ì¥[°ê¦³¤£¤Ö½Þ°¦¦º¤`¡C¦ýPED°ÝÃD¹ï½Þ¦×¨ÑÀ³ªº¼vÅT¥u¬Oµu´Á©Ê¡M©ú¦~¥[»ù´T«×±N·|©ñ½w¡C

¥H¤U¬O¤W­z³ø§i©ú¦~­¹ª«¥[»ù´T«×ªº¹w´ú¡R¦×Ãþ¥[3-5%¡Q³½Ãþ¥[3-5%¡QµæÃþ¥[3-5%¡Q¨Å»s«~¤ÎÂû³J´î1%¦Ü¥[1%¡Q½\ª«¥[0-2%¡Q¥ÍªG¤Î°íªG¥[1-3%¡C

¼vÅT¨ì½­µæªñ´Á¥[»ùªº¥D¦]¬O¬ü°ê¤Ñ®ð¤£¨Î¡M¥Ñ©ó¥[°ê¥X°âªº½­µæ¡M¥D­n±q¬ü°ê¤J¤f¡M¬G­Õ­Y¬ü°ê³s³õ¤j³·¡M«K·|¼vÅT½­µæ¨Ó³f¥[»ù¡C¥t¥~¡Mªñ´Á¥[¹ô§I¬ü¤¸²v¤U¶^¡M¤]¥O½­µæ»ù®æ¤W¤É¡C

¸Ó³ø§i«ü°ê¥Á¹wºâ©ó¥V©u¨£¨ì½­µæ»ù¤W¤É¡M¬Æ¦Ü©µÄò¦Ü©ú¦~¤¤¡C

¥_¬ü­¹«~»ù®æ±M®a¨F°Ç¥¬¥Ë»¡¡Mªñ´Á¯à·½»ù®æ¤U­°¡M¯à¸ÉÀv¾ãÅé³qµÈÀ£¤O¤Î¥[¤¸§I´«²v¤U¶^¡M¬G¤Ñ®ð·|¬O¶µ­«­n¦]¯À¡C¥Ñ©ó¹w®Æ¬ü°ê¥[¦{ªº¤Ñ®ð°®§ò«ùÄò¡M·|¥O¤J¤f¥[°êªº½­ªGº¦»ù¡C¥[°ê¤×¨ä¬O¦w¬Ù¤Î¨õ¸Ö¬Ù¡M¨C¦~±q¬ü°ê¶i¤f¹F50»õ¤¸ªº½­ªG¡C

¸Ó³ø§i¹w´ú¥[°ê¦×»ù©ú¦~¤£¦A¥X²{¤µ¦~¹O10%ªº¼W´T¡M³¡¤À­ì¦]¬O¬ü°ê½\ª«Âצ¬¡M¥O¨ì®a¯b¹}®Æ»ù¤U­°¡C¸Ó³ø§iºÙ¡M¦Û2004¦~¦Ü¤µ¡M¥[°ê­¹ª«»ù¤wÁ`¦@¤W¤É¤F35%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¥|

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992