·Å¦èªÀ°Ïªá¶é §t¹]ÄY­«¶W¼Ð
¤ñ¨õ¤j¹A³õ°ª4­¿

[2014.12.03] µoªí
³Q´ú¥X§t¹]¶q¶W¼ÐªºªÀ°Ïªá¶é¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¥÷³Ì·sªº¬ã¨s³ø§iÅã¥Ü¡A·Å­ôµØ¦è°Ï¤@­Ó¥Î©ó¹A·~ºØ´ÓªºªÀ°Ïªá¶é¡A¤gÄ[§t¹]¶qÄY­«¶W¼Ð¡A¨ä¾lª÷Äݧt¶q¤]°ª¹L¥[®³¤jªº°·±d¼Ð·Ç¡C¥t¤@­Ó¦ì©ó·Å­ôµØªF°ÏªºªÀ°Ïªá¶é¡A«h¦]¬°¾Fªñ¤u·~¥Î¦a¡A¤gÄ[¤¤ª÷Äݧt¶q¤]«D±`°ª¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¶ø¥d(Gladys Oka)ªá¤F8­Ó¤ëªº®É¶¡¡A¦b¦ì©ó¾ó¾ðµó(Oak St.)§¨¦è16µó(W. 16th St.)ªºªÀ°Ïªá¶é¨ú±o¤gÄ[¼Ë¥»¶i¦æ¤ÆÅç¡Aµo²{¤gÄ[¤¤ªº§t¹]¶q¬°219ppm¡A¤ñ¥[®³¤jÀô¹Ò³¡ªø©e­û·|(Canadian Council of Environment Ministers)¨î©wªº§t¹]¼Ð·Ç°ª¥X³\¦h¡C©e­û·|°w¹ï¹A·~¡B©~¦í¡B¤½¶é¤g¦a¦C¥X¤£¦Pªº§t¹]¶q¤W­­¡A¦ý½d³ò¬Ò¦b70¦Ü140ppm¤§¶¡¡C

¶ø¥d¦@±Ä¨ú¤F¨õ¸Ö¤j¾Ç¹A³õ¡B¾ó¾ðµóªÀ°Ïªá¶é¡A¥H¤Î³ß¤h©wªFµó(E. Hastings St.)§¨®æ­Û®|(Glen Dr.)ªºªÀ°Ïªá¶é¤gÄ[¼Ë¥»¡A¤ÆÅç¤gÄ[¤¤¾N¡B¹]¡B¿ø¡BÂì¡B»Éµ¥¤­ºØª÷Äݪº§t¶q¡C¨ä¤¤¹]±a¦³±j¯Pªº¯«¸g¬r©Ê¡A¦Ó¾ó¾ðµóªÀ°Ïªá¶é¤gÄ[ªº§t¹]¶q¡A¬°¼Æ¤½¨½¥~¨õ¤j¹A³õªº¤­­¿¡C

¾ó¾ðµóªÀ°Ïªá¶é¤gÄ[¤¤°£¤F§t¹]¶W¼Ð¥~¡A§t¾N¶q¤]¦P¼Ë¹L°ª¡C³ß¤h©wªFµóªÀ°Ïªá¶é¤gÄ[ªº¾N¡B¹]¡B»É«ü¼Ð¤]«Ü°ª¡A¦ý¦]¬°¸Ó³B¬O¦ì©ó°¨¸ô¤ÎÅK­y¤§¶¡ªº¡u´Ä¤g¡v(brownfield)¡A¤gÄ[ªø®É¶¡§l¦¬¤õ¨®¡B¨T¨®¡B²î°¦±Æ©ñ¥X§t¦³ª÷Äݦ¨¤Àªº·L²É¡A¦]¦¹¥X²{¦Ã¬Vªº±¡§Î¨Ã¤£Ãø²z¸Ñ¡C

¾ó¾ðµóªÀ°Ïªá¶é¤¤©Ò±Ä¨úªº¥ÝÄÝ´Óª«(bluegrass)¼Ë¥»¡A¨ä§t¹]¶q°ª¹F 400ppm¡A¦Ó³ß¤h©wªFµóªÀ°Ïªá¶éªº¼Ë¥»¤¤¡A§t¹]¶q¤j¬ù¦b172¦Ü253ppm¶¡¡C¦Ó¦b¥[®³¤jªº³W½d¤¤¡AÄ«ªG©Î±ù¤lµ¥¤ôªGªº§t¹]¶q¤£±o¶W¹L7ppm¡AªG¥Äªº§t¹]¶q§ó¤£¥i¶W¹L0.2ppm¡C

·Å­ôµØ¥«Ä³­û´fºö¤å(Andrea Reimer)«h«Øij¥´ºâ¦bªÀ°Ïªá¶éºØ´Ó§@ª«ªº¥«¥Á¡AÀ³¥ý¶i¦æ¤gÄ[´ú¸Õ¡AµM«á¥H¤ì½c¸Ë°®²b¤gÄ[¶i¦æºØ´Ó¡AÁקKª½±µ¦bªá¶éªº¤g¦a¤WºØªF¦è¡C¦oºÙ·Å¥«¤g¦a¦³¤¾ªøªº¤u·~¾ú¥v¡A·Å¥«©²¤µ¦~10¤ë¤w¸g³q¹L°·±d«°¥«µ¦²¤(Healthy City Strategy)¡A¨ä¤¤«K¥]¬A³B²z¤gÄ[¤¤ªº¬r©Ê¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥v¶éÅs¹D§ïµ½­p¹º´¦¾å
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¹B¿éÆU¬Q¤é´£¥X§ïµ½¥v¤¦§Q¤½¶éÅs¹D¡]Stanley Park causeway¡^­p¹º¡A´£Ä³³]¸m¤À¹j°¨¸ô»P¦æ¤H¸ôªº¦w¥þÄæ§ý¡B±NÅs¹D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992