§E­YÁ¨©Úµª¦Û­º¡G¨ì®É·|ª¾
­Ò­q«B³Ê¬ù³¹ ©µÄò¹B°Ê

[2014.12.08] µoªí
¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨»¡¡A¦³Ãö©ô¨¤¸T¨î¥Oªºªk«ß°ÝÃD¡u¦hÆYÆY¡v¡A¶}¤F«Ü¦hÃa¥ý¨Ò¡A¦o»¡ªk®x©R¥O§Y¨Ï¿ù¤]­n¿í¦u¡A¦ý¤½²³¦P¼Ë¦³Åv§åµû¡A¦¹Á|¨Ã«D¯}Ãaªkªv¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«B³Ê¹B°Ê¤¤¡A¤£¤ÖÄÒ­û¨ãªk«ß­I´ºªº¤½¥ÁÄÒ¡A¦]°Ñ»P¨ä¤¤©Î¬°¦û»âªÌ´£¨Ñªk«ß¤ä´©µ¥¡A³Q«ü¡u±aÀY¯}Ãaªkªv¡v¡C¤½¥ÁÄÒ¥D®u§E­YÁ¨±j½Õ¡Aªkªv¨Ã«D¥u¬O¡u¦uªk¡v¡A¦Ó¬O­n¡u¥Hªk¹F¸q¡v¡A¤H¤j8¡D31ªº¨M©w¤~¬O¿ò®`ªkªv¡C¦o»¡±q¨S¥s¤H¤£¿í¦uªk®x¸T¨î¥O¡A¦ý¤£µ¥©ó¤£¯à§åµû¸T¨î¥O¡C§E­YÁ¨©Úµ´¦^À³·|§_©ó¦û»â¹B°Ê«á¦Û­º¡A¥u»¡¦Û¤v¤w¦³¨M©w¡A©¡®É¤j®a«K·|ª¾¾å¡C

§E­YÁ¨±µ¨ü¥»³ø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¤½¥ÁÄÒ¤£¤ÖÄÒ­û³£©ó¦û»â¹B°Ê¤W´£¨Ñªk«ß¤ä´©¡G¡u¦n¦hªk«ß­I´ºªºÄÒ­û³£°µ¸q°È«ß®v¡A¤T§ó¥b©]¡B24¤p®É³£­Ô©R¡v¡A¦o»{¬°«B³Ê¹B°Ê²{®É¥¼¥h¨ì­n¦Û­ºªº¶¥¬q¡A¦o¡u°µ­ø¥X¡v¤£²z·|¾Ç¥Í¡C

²{«D¦Û­º¶¥¬q ·|©Ó¾á³d¥ô

³Q¦h¦¸°Ý¨ì¦b¹B°Êµ²§ô«á·|§_¦Û­º¡A§E­YÁ¨³£¤£ªÖ¦^À³¡A¥u»¡¤w¦³¨M©w¡A¡u¦ý¥¼°µªº¨Æ¡A­ø·QÁ¿¡v¡A¤SºÙ¤j®a¡u¨ì®É«K·|ª¾¡v¡F¤SºÙ¤½¥Á§Ü©R¥¼¥²¬O¹Hªk¦æ¬°¡A¦p¨«¤JªÀ°Ï¡A¤£µ¥©ó°Ñ»PªÌ¥Çªk¡A¦o»¡¡u¾A·í¶¥¬q·|°µ¾A·íªº¨Æ¡v¡A¦ýªí©ú¦Û¤v¡u·|©Ó¾á¡v¡C

¹ï©ó¤½¥ÁÄÒ³Q§åµû±aÀY¯}Ãaªkªv¡A§E­YÁ¨»{¬°¤µ¦¸¬O¤@­Ó«´¾÷¡AÅý¥L­Ì¦h¸ÑÄÀªkªv¤£³æ¥u¬O¦uªk¡A¦Ó¬O­n¥Hªk¹F¸q¡A¦o»¡¡u¤H¤j8¡D31¨M©w¬O³Ì¿ò®`ªkªv¡A¤Ï¦Ó§A¨£­ø¨ì¦n¦h«ß®v¥X¨Ó«ü¥¿¡v¡C§E»¡¥«¥Á¥Çªk³Q©ë®·¨Ã¤£·|·l®`ªkªv¡F¦ý¬F©²¥Çªk¡BÀÝÅv¡B¿ï¾Ü©Ê°õªk¡B8¡D31¨M©w­é¹Ü§ë²¼Åv¡A¤~¬O·l®`ªkªv¡C

§E­YÁ¨¥H¡m¸t¸g¡n¤¤¤j½Ã¹ï§Üºq§Q¨È¤ñ³ë¡A«ü¤j½Ã¥Î¥ÛÀY§Üª§¡A¦ý²{®É¬F©²¡u¤j¥Û¯{¦ºÃÉ«K¬Oªk«ß¡A§Ú’]¥Î¥Û¥J³£­ø•Ú¡v¡A§åµû±N¤H¤j8¡D31¨M©wµ¥¦Pªk«ß¡A¦p¦P¡u®Ó§Y¬Oªk¡v¡B¤£¯à¾Ù°Ê¡A¥ô¦ó§Üij¦æ°Ê³£µ¥©ó¹H¤Ïªkªv¡A¡u§Ú·Pı¬O§A(¤¤¥¡)´c¤H¥ý§iª¬¡I¡v

«ü©ô¨¤¸T¥O¶}Ãa¥ý¨Ò

§E­YÁ¨§åµû¸T¨î¥Oªºªk«ß°ÝÃD¡u¦hÆYÆY¡v¡A¶}¤F«Ü¦hÃa¥ý¨Ò¡AÀ±´°¹D¤Î¨È¬Ò¦Ñµó¤D¹D¸ô¡A©Ò¦³¤H¦³¦Pµ¥¨Ï¥ÎÅv¡A°ô¸ôÄݤ½²³´þÂZ¡A¤@¯ë¥u¦³«ß¬F¥q¦³Åv´£¥X¶D³^¡Aªk®x§PÃã¼Ò½k¤F¦³Ãöªº¶D³^Åv¡C¦o«üªk®x©R¥O§Y¨Ï¦³¿ù¡A³£­n¿í¦u¡A±q¨S¥s¤H¹H§Ü¡A¦ý±j½Õ¦³Åv±qªk«ßÆ[ÂI§åµûªk®x§P¨M¡A¡u¥´©x¥q¤W¶D®É³£·|¸Ü¤U­±ªk©x­ø•Ú°Õ¡v¡C§E­YÁ¨»¡¡A¸ÓÄÒ·|¦h¸¨°Ï¸ÑÄÀªkªv¡A§Î®e³o¨ÃµL±¶®|¡C¹ï©ó¤½¥ÁÄÒ¤£Â_³Q§ðÀ»¡A¦o±j½Õ¤½¥ÁÄÒ·|°µ»{¬°¸Ó°µªº¨Æ¡A¡u­¹´X¦h¤ä½b³£­n°µ¡v¡C

«B³Ê¹B°Ê³´¤J½¦þÓ¡A§E­YÁ¨»{¬°»P¨ä°Q½×ºMÂ÷»P§_¡AÀ³¿n·¥¦Ò¼{¦p¦ó©µÄò¹B°Ê¡A¦o»¡·s¤@¦~±N¦Ü¡A«Øij°Ñ»PªÌ­q¡u«B³Ê¬ù³¹¡v¡A©Ó¿Õ¦p¦ó±N¹B°ÊÄ~Äò¡A¨ÃÁ|¨Ò«ü¥«¥Á¥i¦b¿ïÁ|¤W°Ñ»P¡B§U¿ï©Î°µ¿ï¥Áµn°O¡A©Î±N¦b¼s³õ¤ºªº½×¾Â¡BÁ¿®y¡B¤å³¹¡A©óµóÀYÄ~Äò¡A±N¦b¼s³õ¤ºªº¦UºØªí¹F¤è¦¡¡A±a¶iªÀ°Ï«Å¶Ç¡C

©ú³ø°OªÌ ¦ó¾å¶Ô

§ó¦h­n»D
³¯«a¤¤¡G«Ý«C¦~¤Å±q¤W¦Ó¤U
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê±È¥X­»´ä¥@¥N¥Ù¬Þ¡A´ä©²§ó´£¥X­n¥[±j«C¦~¤u§@¡CµÛ¦³¦h¥»­»´ä°ÝÃDµÛ§@ªº¥»´ä§@®a³¯«a¤¤¥H¤Î¤å¤Æ¾ÇªÌ§õ¼Ú±ë¡A¬Q¤é¦b¤½¶}Á¿®y°Q½×­»... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ«e®üºÞ²z§½¡B²`¦`«CÁp¡B­»´ä«C¨ó¦X§@¥´³yªº¡u«e®ü²`´ä«C¦~¹Ú¤u³õ¡v¬Q¤Ñ¶}¹õ¡A¬°¨â¦a«C¦~³Ð·~¹Î¶¤´£¨Ñ¿ì¤½«Ç¡B¦í±J¦w±Æ¡Bµ|°ÈÀu´fµ¥¡C¬Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³Ì§Ö©ó¤U©P¤@±À¥X¦ÛÄ@Âå«Oªº¿Ô¸ß¤å¥ó¡A­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø°ª¥Ã¤å¬Qªí¥Ü¡A­p¹º±N´£¥X´À®a¤H¶RÂå«O¥iÀò°hµ|¦w±Æ¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¤w­ì«h¤W¦P... ¸Ô±¡
©P¤é¥¼¤j©ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó¤¤Àôªº­»´ä¼¯¤Ñ½ü¬Q¶}¹õ²Ä3¤Ñ¡A°OªÌ©ó¤U¤È¬ù5®É¨ì³õ¡A·í®É¬ù¦³20¦Ü30¤H½ü­Ô¡A¬ù»Ý½ü­Ô¡u¤@Âà¡v®É¶¡¡A§Y¬ù20¤ÀÄÁ¡A¤~¥iµn¤W¼¯... ¸Ô±¡
¤¤¤¶´å»¡Âà«ö ÅU°Ý¶O¤Ñ»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j°]°È¤¤¤¶¤½¥qòó·Ç¶Å°ÈÄñ¨­ªº·~¥D¡A´å»¡·~¥D¥[­É¼Ó¦t«ö´¦¡A¨ÃÁnºÙ¡u¤£¦¨¥\¡A¤£¦¬¶O¡v¡B¬J¥i´î¬Ù¨C¤ëÁÙ´Ú¡B¤S¥O·~¥D®M²{¦h¤@µ§²{ª÷¨ì¤â¡C¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992