ºë¯«¯fªA°ÈÄY¯Ê ªe´ºÂ§}·|À³¥Î

[2014.12.10] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²¥¿­«·s³W¹º°ª¶QªLº믫¯fÂå°|¡Bªe´ºÂå°|(Riverview Hospital)ªº¥¼¨Ó¥Î³~¡A°Æ¬Ùªø­Ý©Ð«ÎÆUªø°ª§Q¥Á(Rich Coleman)³zÅS¡A¸Ó¤g¦a±N¨Ó¥²©w·|´£¨Ñ¤@¨Çºë¯«¯fªA±dªA°È¡C

¡m·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡Aªe´ºÂå°|²{§}¥¼¨Ó­p¹ºÁöµM¤´¦b¶i¦æ¤½²³·N¨£¼x¸ß¡A¦ý¬Ù©²¤w¦Ò¼{­«¶}³¡¤Àºë¯«¬ìªA°È¡C°ª§Q¥Á±µ¨ü³X°Ý®É±j½Õ¡A¬Ù©²·íµM¤£·|¥u¬O±N³]¬I­«¶}¡A²¦³º¸Ó³]¬I¹L¥h¥Î¨ÓÃö¸Tºë¯«¯f±wªÌ¡A¦Ó®É¥N¤wÅÜ¡A²{¦b¹ïºë¯«¬ì¯f¤Hªº·ÓÅU¤è¦¡¤w§ïÅÜ¡C

¤£¹L¡A¥L¤]±j½Õ¡A¤£ºÞ¦p¦óÅܤơA¥»¬Ù¤´Â»ݭnºë¯«°·±dªº·ÓÅU³]¬I¡A¨Ã¬°¯fªÌ´£¨Ñ©~³B¡AÀ°§U¥L­Ì¦b¯e¯fÀò±o±±¨î«á¡A¦³¯à¤O¿W¥ß¥Í¬¡¡C

¦ì©ó°ª¶QªLªºªe´ºÂå°|©ó1913¦~±Ò¥Î¡A¬O¤@¶¡±Mªùªø´Á¦¬®eºë¯«¯f¤HªºÂå°|¡A¯f¤H³QÃö¦bÂå°|±µ¨üªvÀø¡A°ª®p´Á¬O1955¦~®É¦¬®e¤F4,726¦W¯f¤H¡C¥Ñ©ó¸ÓÂå°|ªºªA°È³vº¥´î¤Ö¡A²×©ó¦b2012¦~Ãö³¬¡Cªe´ºÂå°|Ãö³¬«á¡A³y¦¨¤@¨Çªø´Áºë¯«¯f±wªÌµL³B¥i¥h¡A©Î¬O¬y®öµóÀYªº°ÝÃD¡A·Å¥«¬F©²¦V¬Ù©²´£Ä³­«¶}ªe´ºÂå°|¡C

·Å­ôµØ¥«Ä³­û¡B¨õ¸Ö¤j¾Ç(UBC)¤ß²z¾Ç±Ð±Â¾G¤å¦t«ü¥X¡Aºë¯«°·±dªº°ÝÃD¡A½T¹ê»Ý­nµ²¦X¦hºØªA°È¨ÓªvÀø¡A·í¤¤¥]¬Aªø´Á·ÓÅUªA°È¡C¥L¥H·Å¥«¥Ø«e¬Ý¨ìªº°ÝÃD¬°¨Ò¡A·Å¥«¦³ºë¯«°ÝÃDªº¯f¤H¡A³q±`¦P®É¥ç¦³¬rÅ}°ÝÃD¡A¥L­Ì»Ý­n±µ¨üªø´ÁªvÀø¡C¹ï©ó¬Ù¥Á¦³¦¹»Ý­n¡A¬Ù©²¥²¶·©Ó»{¦¹¤@¨Æ¹ê¡C·Å¥«¤§«e¤w¦V¬Ù©²ªí¹F¡A¥»¬Ù«æ»Ý¼W¥[300­Óºë¯«¬ìªø´ÁªvÀø¯fþH¡A¦ý¤´¥¼±o¨ì¦^À³¡C

¬Ù©²¤w¹ïªe´ºÂå°|¥¼¨Ó­p¹ºÁ|¿ì¤T¦¸¤½²³»¡©ú·|¡A©ú¦~¬î¤Ñ±N¶i¦æ²Ä¥|¦¸»¡©ú·|¡A¬Ù©²ªí¥Ü¤´§Æ±æ¦hÅ¥¬Ù¥Á·N¨£¡A¼È¤£·|¹ïªe´ºÂå°|¥¼¨Ó­p¹º©çªO©w®×¡C

UBC-ProvindenceÂ}Å}°ÝÃD¬ã¨s±M®a§J©Ô¯÷(Michael Krausz)¾á¤ß¡A¦³Ãö¿ìªk¥u¹³¤@¤p¤ù¶K¥¬¡AµLªk¸Ñ¨M¤j°ÝÃD¡C¥L»¡¡A¥»¦a³\¦hÂå°|¦]¬°»Ý­n·ÓÅU¤j¶qºë¯«¯fªÌ¦Ó³´¤J¡u¤ô²`¤õ¼ö¡v¡A¾á¤ß±N¨Óªe´º­p¹ºªº³W¼Ò¤Ó¤p¡A¤£¨¬¥H¸Ñ¨M¥»¬Ù¾ã­Óºë¯«¯f±wªÌ°ÝÃD¡C

¥Ø«e¡Aªe´º­ì§}¤´¦³¤p³W¼Òªººë¯«¯f·ÓÅUªA°È¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½¦b¤@´É¤j¼Ó¤¤´£¨Ñ40±iÁ{®É¯fþH¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨g¥´Âå¥Í
¨õ¸Ö¤º³°´^­}¹y¡]Penticton¡^Âå°|ºë¯«¯f¬ì¡A¤W©Pµo¥ÍÂå¥Í³Q¯f¤H¥´¦Ü­«¶Ë¨Æ¥ó¡A¯A®×30·³¨k¤l¥§º¸¼w¡]Gregory Stanley Ni... ¸Ô±¡
·Å¥««æ°ï3¸U¨F¥]¨¾¤j¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤Gªi¼É­·«B¬Q±ß¶}©lŧÀ»¨õ¸Ö«n©¤¦a°Ï¡A¥[®³¤jÀô¹Ò³¡¹ï¥_©¤µo¥X²T¤ô¤Îªe¬y¥ÆÀÝĵ§i¡F¸¯¯S¥§¡]Courtenay¡^¤Î¤T¨¤¬w¡]Delta... ¸Ô±¡
«¢¥«³Ð·s­Ò½á¥Ã¤[©~¥Á§ë²¼Åv
¡]«¢§Qªk§J´µ9¤é¥[·sªÀ¹q¡^«¢§Qªk§J´µ¥«ªøÂĺû©_¡]Mike Savage¡A¹Ï¡^»¡¡M§Æ±æ¦b¥[®³¤j³Ð¤U¥ý¨Ò¡M½á¤©«¢§Qªk§J´µ¥Ã¤[©~¥Á§ë²¼Åv¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ç¯S¯ó­ì¡]Pitt Meadows¡^¬Q¤é¤U¤Èµo¥Í¤@¬[¤p«¬­¸¾÷¼Y·´¾É­P¤@¦W¾÷®v¨ü¶Ë·N¥~¡A¾÷®v¶Ë¶Õ©¯µL©Ê©R¦MÀI¡A³Qª½¤É¾÷°e°|ªvÀø¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³£·|°Ïªº¥«ªø¥´ºâ¦b©ú¦~3¤ëªº¹B¿éÁp½u¥þ¥Á¤½§ë¤¤¡A¸ß°Ý°Ï¤º¥Á²³¬O§_¦P·N´£°ª¬Ù¾P°âµ|¡]PST¡^¡A¥HÀ³¥I¥¼¨Ó¨Ò¦p·Å¥«¦Ê¦Ñ¶×¡]Br... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992