Âù¾ÇÆ~­«ªð ªL¾G¥¸¡u¤£¥i¨ú¡v
¥Á½Õ¤Ï¦û¶^9¦Ê¤ÀÂI Áé®xÄ£¡G¾Ç¥Í¬F©²Âù¿é

[2014.12.11] µoªí
¥i¯à¬O¡u³Ì«á¤@©]¡vªº¯d¦u¡A¤@§å¦û»âªÌ¬Q±ß§â´¤¾÷·|¡Aª¦¤W¤¤«H¤j·H¹ï¥Xªº¸ô»Ù¡A¤@°_¤â«ù¶À³ÊÂ\¦n«º¶Õ¡A¦X·Ó¯d©À¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¡]¹Ï¡^¬Q¤é¦b¥ßªk·|¨£°OªÌ¡A¨Ã¦V¾Ç¥Í©ñ¸Ü¡A¡u·í§Ú­Ì±Ò°Ê²Ä¤G½ü¤½²³¿Ô¸ßªº®É­Ô¡A§Ú­Ó¤H¤]«ÜÄ@·N»P¾Ç¥Í§¤¤U¨Ó°Q½×¡A¨s³º¦b¥þ°ê¤H¤j±`©e·|ªº®Ø¬[¤§¤U¡A§Ú­Ì¦³¤°»ò¡B©ÎªÌ¿n·¥ªº¦^À³¡A¥i¥H¥O¾Ç¥Í¦^¤ßÂà·N¡A¤ä«ù¤µ¦¸¬F¨îµo®i¡v¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¤µ¦­²M³õ¡A¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼é¬Q¤é¦A©IÆ~´¿°Ñ»P¦û»â¦æ°Êªº¤H¡A¤µ¤é¯d¦u¸T¨î¥O°Ï°ì¥~ªº³Ì«e½u¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d©IÆ~¤ä«ùªÌ¥i¡u¤£¦X§@¨ì©³¡v¡A©Úµ´¦V¬F©²©}±q¡A¥H©M¥­«D¼É¤Oªº§Üª§¤èªk¡u¥Ë¸Ñ¡vĵ¤è¨Ï¥Î¼É¤Oªº¦X²z©Ê¡C¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z§åµû¾Ç¥Í²Õ´©IÆ~¥«¥Á¦^¨ì¦û»â°Ï¡u«D±`¤£¥i¨ú¡v¡A¤S«ü¦Û¤v¡uÉNËݤѯu¡v¥H¬°²M³õ«á¨Æ¥ó´N§¹µ²¡A¦o¤£§Æ±æ²M³õ«á¦A¦³¦û»âµo¥Í¡C

ªñ¥b¤£º¡¬F©²³B²z

´ä¤j¥Á·N¬ã¨s­p¹º¬Q¤½¥¬³Ì·s¥Á½Õ¡C¸Ó¤¤¤ß©ó¥»¤ë8¤Î9¤é³X°Ý514¤H¡Aªí¥Ü¤ä«ù¦û»âªº¦³31.3¢H¡A¸û¤W¤ë¤¤¼W¥[3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¤Ï¹ïªº¦û49.3¢H¡A´î¤Ö8.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F¦^ÂСu¤@¥b¥b¡vªº¦³18.5¢H¡A¤W¤É5.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C¥t¥~¡A¹ï©ó¬F©²³B²z¦û»âªº°µªk¡Aªí¥Ü¤ä«ùªº¦û37.5¢H¡A¤Ï¹ï45.7¢H¡A¤@¥b¥b14.0¢H¡C¥Á¬ã­p¹ºÁ`ºÊÁé®xÄ£»¡¡A¡u½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤ä«ù¾Ç¥Í©Î¤ä«ù¬F©²ªºÉ]¥Á³£ÄݤּơA¬OÂù¿é§½­±¡v¡CÁé«ü­n¬ð¯}§x§½¡AÂù¤è³£­n«O«ù§J¨î¡A¤£­nº´­·ÂI¤õ¡A¥Î¤å©ú²z©Ê¤èªk¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼é¤µ¤é·|¦³¥Nªí¦b¦û°Ïµ¥­Ô³Q®·¡A¦ý«ü¦U¤H·|©ú½T¤À¤u¡A±N¦³®Ö¤ß¦¨­û¨«¨ì«e½u¡A¥ç¦³¤H³B²z«á¦û»â¤u§@¡C¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W»¡¡A¡u¾Ç¥Á¤£¥u¬O¶À¤§¾W¡A¾ÇÁp¤£¥u¬O©P¥Ã±d¡v¡AÂù¾Ç·|¦³¥Nªí»P¤j®a¦@¦P¶i°h¡A¦ý«ü¥Ñ©ó¥L¦b«OÄÀ´Á¡A­Y¦A³Q®·±N§Y®É¦¬©ã¦Ü©ú¦~1¤ë¡A¥L­Ó¤H¥¼¥²·|¯¸¦b³Ì«e½u¡C

ªL¾G¤ë®Z¬Q¤é¦b¥ßªk·|¥D°Ê¨«¦V¶Ç´C§@¥|ÂI©IÆ~¡A¥]¬A©IÆ~¦û»âªÌ§Q¥Î¾l¤U®É¶¡¦¬¬BÂ÷¶}¡B¦b²M³õ®É¤Å½ÄÀ»©Î¬DÆ]ĵ¤è¡A¤S¯S§O©IÆ~¥«¥Á¤Å­«ªð¦û»â°Ï¡A¨ÃþÓÃö¤ß¥Ü«ÂªÌªº®aªø¤Î¤j¾Ç®Õªøµ¥ºÉ§ÖÄU³ë¦û°Ï¦~»´¤HºMÂ÷¡C

ªL¾G¡G¡uÉNËݤѯu¡v¥H¬°²M³õ´N§¹

¤µ¤é·|¯d¦bª÷ÄÁµ¥«Ý³Q®·ªº©P¥Ã±d¬Q§åµû¡A´ä©²¦b¦û»â´Á¶¡¥u¥Î¬Fªv¥´À£¤Î²M³õ¤èªk¥h³B²z¬Fªv°ÝÃD¡A©IÆ~¥«¥Á­«ªðª÷ÄÁ°í¦u¦û»â°Ï¦V¬F©²ªí¹F¤£º¡¡C¦Ü©ó¾ÇÁp·|§_¥[¤J´ä©²ªº¬F§ï¦h¤è¥­¥x¡A

©P¥Ã±d«P¥æ¥N¦h¤è¥­¥x²Õ¦¨

©P¥Ã±d»¡¡A´ä©²©|¥¼¥æ¥N¥­¥xªº²Õ¦¨¡B°Q½×¥Ø¼Ð¤Î®É¶¡ªí¡A´Á±æ´ä©²ºÉ¦­¤½¥¬¡C¥L´Á±æ¡A¤µ¤é²M³õ´Á¶¡¥i±N²K°¨¤½¶é¤Î®LáùDÆW¥J¤è¦V§@¬°½w½Ä°Ï¡A¹w¯d³q¹DÅý¥«¥ÁÂ÷¶}¡A¦ý¨ãÅ餴­nµø¥Gĵ¤è¤µ¤Ñ§G¨¾±¡úG¡CÂù¾Ç©IÆ~¦û»âªÌ«ñ¦u«D¼É¤O­ì«h¡A¤µ¤Ñ¯d¦u¦Ü²M³õ¡C

§ó¦h­n»D
²M³õ«e¤i ³¯§BÄò­×±èÅ@¡u§ø¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¤µ¤é²Ä75¤Ñ¡A¯d¦uª÷ÄÁ¦û»â°Ï¹O¨â­Ó¤ëªº¥«¥Á¡A¯À¨Ó·R¦ÛºÙ¡u§ø¥Á¡v¡A¤T¤T¨â¨â²Õ¦¨¡u§ø¸¨¡v¦u±æ¬Û§U¡A¥L­Ì¦b¬Q¤é²M³õ«e¤i¤´¼ö¤ß¥´... ¸Ô±¡
³Ì«á¤ÈÀ\²{¤H¼é ¥Õ»âÅÜ ¡uÀs¤Í¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡u¦¨§Î¡v¥H¨Ó¡A¤£¤Öªþªñ¤W¯Zªº¥Õ»âµø¤§¬°¥tÃþ«áªá¶é¡A³ßÅw±a¦P¶º²°¶¼«~¨ì¨Ó²á¤Ñ¡B¦@¶i¤È¿¯¡C¬Q¤é¬O¡u¦ûÄÁ¡v³Ì«á¤@¤é¡A¤È¶º®É¬q... ¸Ô±¡
61­Ó±Þ©] ¾B¥´¦Û­×«Ç¹O¸U¤H¥Î
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï¤ºªº¡u¾B¥´¦Û­×«Ç¡v³­¦ñ¾Ç¤l«×¹L61­Ó±Þ©]¡A¤µ¤é®£ÀHþÓ²M³õ¡uµ²·~¡v¡A¦Û­×«Ç±M­¶¬Q±Àºâ¦@¦³¹O1.5¸U¤H¦¸¨Ï¥Î¦Û­×«Ç¡C¥¿­È¦Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¤µ¤é·|¨ìª÷ÄÁ¤Î¤¤Àô¦û»â°Ï²M³õ¡A¦­«eĵ¤è¦b©ô¨¤²M³õ®É»P¥Ü«ÂªÌÃzµo¿E¯P½Ä¬ð¡A®ü´I¤¤¤ßºÞ²z³B¦V°Ó¤áµo³q§i¡Aªí¥Ü²M³õ´Á¶¡°£¶}©ñ³q©¹²Î... ¸Ô±¡
¹J®`¨p¼v¤k ¹µ¥D®ÕªøÆg¨Ä¥©
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b²³¤H²´¤¤¬°¡u¨Ä¨Ä¤k¡vªº¦ºªÌ³¢¡Ñ©ú¡A¦~¶È15·³«K½ù¾Ç¡A§ë¨­¨p¼v¦æ¦C­Ý¦b¤é¦¡©@°Ø©±·í¨ÍÀ³¡A«o¤£©¯»~¤¤¨p¼v³´¨À¡A«e¤éºG¾D«Á±þ­Ý±ó«Í¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992