ª÷ÄÁ²M³õ©î»Ù ĵ®¼¶i©ï¨«¹O¦Ê¤H

[2014.12.11] µoªí
ĵ­û©P¥|¤U¤È©ï¨«¯d¦u¥Ü«ÂªÌ¡C
ÃÀ¤H¦óÃý¸Ö¡]¥ª¤G¡^§¤¦b°¨¸ô¤W¡A¨ä«á¦b²M³õ®É³Q¤kĵ±a¨«¡C
¦h¦W¤kĵ©ï¨«³Û¤f¸¹¥Ü«ÂªÌ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁÁ{®É¸T¨î¥Oªº¥N²z¤H©P¥|¦­¤W®i¶}²M»Ù¡A¬ù¨â­Ó¥b¤p®É«á²M¨«¸ô»Ù¡A¥¼¹Jªý¼¸¡A¦ý¶i«×¸û¹w´Á¬°ºC¡Cĵ¤è¤U¤È2®É«á¶}©l²M³õ¡A¦Ü4®É¥b³v¤@©ï¨«¥Ü«ÂªÌ¡A³Ä±ß6®É§ó±N©ë®·¦æ°Ê¥[³t¡C

ĵ¤è¦b¤U¤È4®É§@³Ì«áĵ§i¡A¬ù4®É¥b¶}©l³v¤@©ï¨«¹O¦Ê¦W¯d¦uªÌ¡A¥]¬A¦h¦WÂù¾Ç¥Nªí¡A¥t¥~¾¤´¼­^¡B§õ¬W»Ê¡B¥ßªk·|ij­û¦ó«T¤¯¡B³æ¥ò·¢¡BÒ\ÂÔ¥Ó¡B¼B¼z­ë¡B¤ò©sÀR¡B±ç®a³Ç¡B±ç°ê¶¯¡B³¯°¶·~¡B³¯§Ó¥þ¡BÃÀ¤H¦óÃý¸Öµ¥«h³Q±a¨«¡Aĵ­û¦æ°Ê®É¥Ü«ÂªÌ¤â¼¸¤â½ö¦b°¨¸ô°ª³Û¤f¸¹¡C¡mÄ«ªG¤é³ø¡n©P¥|³ø¹D¾¤´¼­^Ãã¥ôªÀªø¡A¥Ñ³ü¶Ç´C¥­­±´CÅé¦æ¬FÁ`µô¸­¤@°í­Ý¥ô¡C

ĵ¤è¤U¤È¨â®É¥b«e¡A®i¶}ª÷ÄÁ¦û»âªº²M³õ¦æ°Ê¡A¤j§å¨Ø³ÆÀY²¯¤Î¬ÞµPªºÄµ­û¡A¤ÀªF¦è¨â­±¡Aªu®LáùD¤@¦r±Æ¶}±À¶i¡A¥¼¹J¨ì©úÅã¤Ï§Ü¡C¨Ã¦b¨C­Ó¸g¹Lªº¸ô¤f¡A¬£¤H§â¦u«ÊÂê¡C²M³õ¶¤¥î¥¿³v¨B­¢ªñ¦û»â¤H¤h»E¶°ªº¤j¥x¡C

¼Æ¥H¦Ê­p¬ï¤WÂŦâ¨îªAªº¯S§O³¡¶¤¡A´N¦b«á­±³°Äò²¾¨«»Ùꪫ¡A¥]¬A±bÁO¡BÅK°¨¡B¤ì¬[¡A¥H¤Î¥Ü«ÂªÌ¯d¤Uªº¼Ð»yµ¥¡A¥Ñ¨®½ø¹B¨«¡C

¸û¦­«e¥þ¤é³q¥Nªí«ß®vÁ°¶«T¤Î°õ¹F¥D¥ô¦­¤W9®É¥ª¥k¡A¥ý«á¨ì¸T¨î¥O½d³ò3­Ó¤£¦P¦ì¸m¡A«ÅŪ¸T¨î¥O¤º®e¡A­n¨D¦û»â¤H¤h¥ß§Y¦¬¬Bª««~Â÷¶}¡A§_«h¦³¥i¯àIJ¥ÇÂƵøªk®x¸o¡C¥L­Ìªí¥Ü¡A«ÅŪ¤º®eªº30¤ÀÄÁ«á·|°õ¦æ¸T¨î¥O¤Î²M°£»Ùꪫ¡A¨Ã¤w­n¨Dĵ¤è¦b®Ç¡AÀH®É´£¨Ñ¨ó§U¡C

¸T¨î¥O­ì©w9®É³\°õ¦æ¡A¦ý¦³¥N²z¤H«ü²{³õ°OªÌ¤Ó¦h¡A¥L­Ì¤@«×ºMÂ÷¡C¦Ü10®É30¤À¡A°õ¹F¥D¥ô«Å¥¬¥¿¦¡°õ¦æÁ{®É¸T¨î¥O¡A¼Æ¤Q¦WÀ¹¤W¥Õ¦âÀY²¯¡B¿Ã¥ú­I¤ß¡B¤â®M¤Î©e¥ôÃÒªº¥N²z¤H¡AÀH§Y¨«¦V²Ä¤@­«»Ùꪫ¡A¥Îþ°¤M¤Î¹X¡A°Å¶}¸j¦íÅK°¨ªº½¦¯Á±a¤Î½¦¯È¡A¤§«á·h¨«ÅK°¨¡B¤ô°¨¡B¦ËªK¡B³·¿|µ©¡B«B³Ê¡B¥Ûªo®ðÅøµ¥»Ùꪫ¡C¤@¬[³f¤æ¨®¦b²{³õ²M²z¸ôÃä¸û¤j«¬ªºª«¥ó¡C

·í®É¯d¦b¸T¨î¥O½d³ò¤ºªº¥Ü«ÂªÌ¤H¼Æ¤£¦h¡A¦³¨â¦W¥Ü«ÂªÌ¥Î«OÂA¯È«OÅ@²´´¸¡A°ªÁ|¡u§Ú­n¯u´¶¿ï¡vªº¼Ð»y¡A¦ýªí©ú¤£·|ªýê°õ¦æ¸T¨î¥O¡C¦b³õ§Ù³ÆªºÄµ­û¨ÃµL¤¶¤J²M²z¦æ°Ê¡C²{³õ¥ç¦³¥N²z¤H©çÄá°õ¦æ¸T¨î¥O¹Lµ{¡C¤j§å¶Ç´C¦b³õ±Ä³X¡AµL¤H¤W«eªý¤î¡C

¥N²z¤H¥Î¤F¤j¬ù¥b¤p®É§¹¦¨²M°£¤z¿Õ¹D¤¤ªñ¤j·|°óªF¦æªº²Ä¤@­«»Ùꪫ¡A¥¼¨üªý¼¸¡A¶i®i¶¶§Q¡C¥L­Ì¤§«áÁp¦P°õ¹F¥D¥ô¨ìªñ¸Ñ©ñ­xÀçªþªñªº¦ì¸m¡A²M°£²Ä¤G­«¸ô»Ù¡C¨ì¤¤¤È12®É¥b¥ª¥k¡A¤z¿Õ¹D¤¤ªF¦æªºÀY¨â­«»Ùꪫ¡A¤Î¸Ñ©ñ­xÀç¹ï¥X²Ä¤T­«¸ô»Ù¤w³Q²M°£¡A¶i«×¤ñ¹w´ÁºC¡C¦ì©ó­xÀç¹ï¥X¡B±¾¦³¼g¤W¡uIt's just the beginning¡v¾îÃBªº¦Ë´×¥ç³Q²¾°£¡C

Á°¶«T©Ó»{²M»Ù¦æ°Ê¸ûºC¡A«ü²{³õ°OªÌ¸û¦h¡A³¡¤À»Ùꪫ¤S³Q¥Û«Ë¥[©T¡A¸ûÃø²M²z¡A¥[¤W³¡¤À»ÙꪫÄÝ©ó¸T¨î¥O½d³ò¥H¥~¡A­n½T«O©Ò¦³©î°£ªº»Ùꪫ¬O¦b¸T¨î¥O½d³ò¤º¡C¦³¥N²z¤H«ü¸ô»Ùµ²ºc¸û·Q¹³¤¤½ÆÂø¡A¡u¤u¨ã¤£¨¬¡v¡A¨S·Q¹L¦³«OÂA¯È¤Î¥Û«ËÄñ¦íÅK°¨¾d©T¡A¥L­Ì¥u¯à¥Î¤j¹X±N¥Û«Ë¥´¸H¡Cĵ¤è­ì©w¨ó§U°õ¦æ¸T¨î¥O«á¡A¬ù11®É¶}©l®i¶}¥þ­±²M³õ¡C

¦b§¹¦¨²M²z¤OÄ_¤¤¤ß¹ï¶}¬õ´Ö¸ôªº³Ì«á¤@­«¸ô»Ù«á¡A¨ì¤U¤È1®É¥ª¥k¡A§Y²M»Ù¦æ°Ê®i¶}¨â­Ó¥b¤p®É«á¡A¥N²z¤H«Å¥¬¤w²M°£½d³ò¤º©Ò¦³»Ùꪫ¡A°õ¹F¥D¥ô¤Î¥N²z¤H©ç´xÅw©I¡C

ĵ¤è°ª¯Åĵ¥q³¢¬fÁo¦b1®É20¤À¨£°OªÌ¡A«Å¥¬·|©ó¥b¤p®É«á¡A²¾°£ª÷ÄÁ¨ä¥L³Q¦û»â¹D¸ôªº»Ùꪫ¤Î¶}³q¹D¸ô¡A¤§«á·|«ÊÂêªþªñ¦æ¤H¸ô¤Î¤p¸ô¡C

³¢¬fÁoºÙ¡A¤µ¦¸¬O³Ì«á¾÷·|Åý¦û»âªÌ¦Û¦æÂ÷¶}¡A¥ô¦ó¤H¦p©Úµ´Â÷¶}¡Aĵ¤è·|±Ä¨úÅX»°¤Î©ë®·¦æ°Ê¡A¹ïªøªÌ¤Î¦³»Ý­n¤H¤h·|´£¨Ñ¯S§O¨ó§U¡A¦p©Úµ´Â÷¶}¤H¤h¨Ï¥ÎªZ¤O¡Aĵ¤è¥ç·|¨Ï¥Î³Ì§C¾A·íªZ¤O¡A±j½Õĵ¤è·|ªGÂ_°õªk¡C

ĵ¤è¦b®ü´I¤¤¤ß¤Ñ¾ô³]¸m¦h­Ó´­Án¾¹¡A©IÆ~¦b³õ¤H¤h¦b30¤ÀÄÁ¤º¦³¯´§ÇÂ÷¶}¡A¤S«üĵ¤è¦³Åv²M³õ¡C¦b³õ¦û»â¤H¤hÅ¥¨ì¼s¼½«á³ø¥H¼NÁn¦^À³¡C

¦³³¡¤À¦û»â¤H¤h´N¥Ñ®LáùD¦V®ü´I¤¤¤ß¤è¦VÂ÷¶}¡Aªu³~¦³¤H¥sÄÛ¡C

§ó¦h­n»D¤@
600¤H¶·µn°O¨­¥÷ÃÒÂ÷¶}
ĵ¤è©P¥|¤U¤È2®É¥b¥ª¥k®i¶}²M³õ¦æ°Ê«á¡A§âª÷ÄÁ²{³õ¦C¬°«ÊÂê°Ï¡A¥«¥Á¦p±ýÂ÷¶}¡A»Ý¥ýµn°O¨­¥÷ÃÒ¸ê®Æ¡A©Î§@¤é«á°l¨sªk«ß³d¥ô¤§¥Î¡C ¥Ñ3®É¨ì3ÂI... ¸Ô±¡
7000ĵ¥X°Ê ¦h¤è¥]³ò²M³õ
¦û»â¦æ°Ê¤µ¤é½ñ¤J²Ä75¤Ñ¡Aĵ¤è³¡¸p¤µ¦­9®É°_¦bª÷ÄÁ¤@±a¥þ­±²M³õ¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A­t³d³B²z¦û»â¦æ°Êªº7000ĵ¤O·|¶É±_¦Ó¥X¡A±q¦h¤è¦ì±À¶i¡A¥]³òª÷ÄÁ... ¸Ô±¡
ĵ¤è¥ý«á©ë®·¦Ü¤Ö4¦W¬FÄÒ©M¹ÎÅ骺¦¨­û¡C ĵ¤èªí¥Ü¡A©P¥|¤U¤È1®É¦b²`¤ô–õ©ë®·35·³ªº¶À¬v¹F¡A¯A¶û°Ñ»P¡B¥l¶°¤Î²Õ´¥¼¸g§å­ã¶°µ²¡C ¥t... ¸Ô±¡
¨£ÃÒ¡u³Ì«á¤@©]¡v ª÷ÄÁ¦A¤HÀY´é
¡i©ú³ø±M°T¡j²M³õ«e¤i¡Aª÷ÄÁ¦û»â°Ï¬Q±ß´_²{¦û»âªì´Á¤HÀY´é´éªº´º¶H¡C¤J©]«á³°Äò¦³¥«¥Á¦b¡u«B³Ê¼s³õ¡v»E¶°¡Aª÷ÄÁ¤@¬q®LáùD¦A¦¸¤ôªn¤£³q¡A¤H®ü¥Ñª÷ÄÁ¬õ... ¸Ô±¡
¤Ù­«§L¨¾¡u½¦û¡v ½Ä¸ô³]»Ù§Y©Ô¤H
ĵ¤è¤º³¡­·ÀIµû¦ô¡Aª÷ÄÁ¦û»â°Ï¤wº¯¤J¤F©ô¨¤ªº´þ¨Æ¤À¤l¡A­·ÀI©M©ô¨¤¦û»â°Ï¬Û­Y¡A¤£·|§C¦ô¨ä¦MÀI¡C§¹¦¨²M³õ«á¡Aĵ¤è¤´·|¾n­«§L¬Ý¦u¦U¸ô¤f¤Î¥[±j¨µÅ޳̤Ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992