¦w­¿QE§QªÑ¹K¶ê¶× ¤¤¤p¥ø­Ë³¬¼é

[2014.12.13] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»°ê·|¤j¿ï«e¤i¡A¸gÀÙ¦¨¿ï¥Á¦^ÅU°õ¬F¦Û¥ÁÄÒ¬I¬F¦¨®Äªº­«­n«ü¼Ð¡C­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¥H¶q¤Æ¼eÃP¬Fµ¦§@¬°¡u¦w­¿¸gÀپǡvÀY¬¶¡A¨ë¿EªÑ¥«¤W´­¡A¤j«¬¥ø·~¬Õ§Q¼W¥[¡A³Qµø¬°¨ä²Ä¤G«×¤W¥ô¥H¨Ó­«¤j¦¨´N¡AµM¦Ó¨ä°Æ§@¥Î¥¿³v¤@¯B²{¡C¦b¤é¶ê¨gÂm¤U¡A¦h®a¤¤¤p¥ø¥X²{­Ë³¬¼é¡A¦³¤ÀªR®v¹w´Á¡A¤é¥»©ú¦~ªì°_¯}²£¥ø·~³°Äò¦³¨Ó¡A°ê¥Á¶ÕÄ~Äò·P¨ü¸gÀÙ°f­·¡C

¦¨¥ß109¦~ªº¤j¨Á¦Ñ©±¤­¹aºë¤u¬Á¼þ¤½¥q±Mªù¥Í²£¥ú¾Ç¥Î¬Á¼þ»s«~¡A´¿©ó2006¦~³Q¤é¥»¸gÀÙ²£·~¬Ù¦C¬°¥þ°ê300¶¡½´«kµo®i¤¤¤p¥ø¤§¤@¡A¦ý¦w­¿¬F©²¤j¤O±À°Êªº¤é¶ê¶S­È¬Fµ¦¡A¥O¤½¥q¶i¤f§÷®Æ¦¨¥»«æ¼W¡A²×µLªk©Ó¨ü«Å§i¯}²£¡A¬ù¦Ê¦W­û¤u¹y¥¢¥Í­p¡C

¤­¹aºë¤uªº­Ó®×¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¤é¥»¥ø·~«H¥Î½Õ¬d¤½¥q«Ò°ê¸ê®Æ®wºÙ¡AÁöµM¤µ¦~¤é¥»¾ãÅé¥ø·~¯}²£¼Æ¥Ø¬°794¶¡¡A¸û¥h¦~´î¤Ö14%¡A³sÄò15­Ó¤ë¤U¶^¡A¦ý¦]³f¹ô¬Fµ¦¯}²£ªº¤¤¤p¥ø¤w¹F301¶¡¡A¬O¥h¦~¦P´Áªº3­¿¡A³æ¦b¤W¤ë¤w¦³42¶¡¤¤¤p¥ø¥Ó½Ð¯}²£¡C¤ÀªRºÙ¡A±¡úG»P¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I¦³Ãö¡C

¤é¶ê¹L©¹±j¶Õ¦h¦~¡A¸gÀÙ°±º¢¤£«e¡C¤é¥»¥¡¦æ2012¦~°_¦h¦¸¦V¥«³õª`¤J¸êª÷¡A¥O¤é¶ê§I¬ü¤¸¶×»ù¥»¤ë¶^¯}120ªº§C¦ì¡A¬°2007¦~¥H¨Ó­º¨£¡CÁöµM¨ü¼W¥[®ø¶Oµ|¼vÅT¡A¤µ¦~²Ä2¤Î²Ä3©u«×GDP¥X²{­t¼Wªø¡A¸gÀÙ­«²{°I°h¡A¦ýºI¦Ü¤µ¦~9¤ë¡A¤é¥»¾ãÅé¸gÀÙ»P2012¦~12¤ë¦w­¿¦A«×¤W¥x®É¬Û¤ñ¦³1.7%¼Wªø¡A³Qµø¬°¡u¦w­¿¸gÀپǡvº¥¨£¦¨®Äªº¼x¥ü¡C

¤é¥»¦³3.3¸U¶¡¥X¤f¥ø·~¡A·í¤¤¤j³¡¤À¬°¤j«¬¥ø·~¡F¶i¤f¥ø·~«h¹F7¸U¶¡¡A¥D­n¬°¤¤¤p¥ø¡C¤é¶ê¶S­È¦³§Q©ó¨T¨®¥Í²£µ¥¤j«¬¥X¤f¥ø·~´£¤ÉÄvª§¤O¡A­±¦V¥»¦a¥«³õªº¤¤¤p¥ø«h¦b¯à·½¤Î­ì®Æ¶i¤f¦¨¥»¤W¤Éªº¸gÀçÀô¹Ò¤¤Á}­W±Ã¤ã¡A¥¼¦]¤j¥ø·~¸gÀç§ïµ½¦Ó¶¡±µ¨ü´f¡C¦³¥Í²£¾÷±ñ¹s¥ó°ÓºÙ¡A«È¤á¤£Ä@±µ¨üµu´Á¤º¤j´T¥[»ù¡A¥O¤½¥qÃø¥H±N­¸º¦ªº¦¨¥»Âà¶ù¡A¡u­±¹ï¥Í¦º¦s¤`ªº¦M¾÷¡A¶W¥X¥i¾a§V¤OÀ³¥Iªº½d³ò¡v¡C

ªÑ¥«¦V¦n 10¤ë©³°_¤Éªñ2400ÂI

«Ò°ê¸ê®Æ®wªF¨Ê¤À³¡­t³d¤H¤ºÃí׫ü¥X¡A¤é¶ê¶×»ù«æ³tÅÜ°Ê¡A¥O¥ø·~µL¨¬°÷®É¶¡ªÅ¶¡À³ÅÜ¡A¹w´Á©ú¦~ªì¶}©l±N¦³¤j¶qµLªkÀ³¥I¤é¶ê¶S­È½ÄÀ»ªº¥ø·~¯É¯É­Ë³¬¡CÁöµMªÑ¥«¦V¦n¡A¤é¸g¥­§¡«ü¼Æ¥Ñ10¤ë©³¦Ü¤µ¤w¤W¤Éªñ2400ÂI¡A¥ç¸û¦w­¿¦A¦¸¤W¥x®É¤Éªñ8000ÂI¡A¤£¹L¦³ÃÒ¨é¤ÀªR®v«ü¥X¡A«ù¦³ªÑ²¼©Î§ë¸ê«H°Uªº¤é¥»¥Á²³¤£¦h¡AÃø¥H¦]ªÑ¥«¤É´TÀò§Q¡C¦bª«»ù‘C¤É¡BÁ~ª÷¼W´T¶]¿é³qµÈ¡A¥[¤W¥ø·~¾¦ì¦]¯}²£¼é¤j¶q¬y¥¢ªº¦M¾÷¡A¤é¥»´¶Ã¹¤j²³Ãø·P¸gÀÙ´º®ð¦nÂà¡C

¤é¥»¸gÀÙ¹ÎÅéÁp·|·|ªø™¶­ì©w©º«ü¥X¡A²{®É­º­n´£¨¾¤é¶ê¶×»ù«æ¼@ÅܤơA¡u¦pªG¤é¶êÄ~Äò¨³³t¶S­È¡A¹ï¤é¥»¾ãÅé¦Ó¨¥±N¥X²{¤j³W¼Òªº­t­±¼vÅT¡v¡C³Ì¤j¦b³¥ÄÒ¥Á¥DÄÒ©IÆ~¥¡¦æ¥H¸û¦³¼u©Ê¤â¬q±À¦æ³f¹ô¬Fµ¦¡AÅU¤Î¤¤¤p¥ø¤Î´¶Ã¹¤j²³±¡úG¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
IEA¡Gªo»ù¶^®£¥O«X¹H¬ù
¡iºî¦X³ø¹D¡j°ê»Ú¯à·½¸p¡]IEA¡^¬Qµoªí¤ë«×³ø§i¡A5­Ó¤ë¤º²Ä4¦¸¤U½Õ©ú¦~¥þ²y­ìªo»Ý¨D¡A¨Ã¹w´Á¥Ûªo¿é¥X°ê²Õ´¡]OPEC¡Aªo²Õ¡^¥H¥~«ùÄò¥[§Ö¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê´Áªo¦b10¤ë©³¶^¦Ü¨C±í82¬ü¤¸¡A·~¬É·í®É§PÂ_ªo»ù¦Ü¤Ö­n¦A¶^20¬ü¤¸¡A¤~¯à²¿Ãª¬ü°ê­¶©¥ªoµo®i¡A¤£®Æ¬ü°ê´Áªo¥»©P¥|¤w¶^¬ï¨C±í... ¸Ô±¡
¬ühip-hop­²©R¹ÏÄAÂÐ¥j¤Ú
¬ü­^¶Ç´C´¦ÅS¡AµØ©²¹ï¥~´£¨Ñ¸gÀÙ¡B¶}µo»P¤H¹D´©§Uªº¡u¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p¡v¡]USAID¡^¡A«ùÄò4¦~¯µ±Kº¯³z¥j¤Ú¦a¤Uhip-hop¬¡°Ê¡A±K¿Ñ§Q¥Îºq¤âºq... ¸Ô±¡
¥d´µ¯Sù®À¬ü¦¡´Þ¥Á¦¨²´¤¤°v
¬ü°ê19¥@¬ö´£¥X¡uªùù¥D¸q¡v¡]Monroe Doctrine¡^¤Ï¹ï¼Ú¬w¦C±j´Þ¥Á¬ü¬w¡A«á¨Ó±q¦è¯Z¤ú¤â¤W¹Ü¨«¥j¤Ú¡Bªiù¾¤¦Uµ¥´Þ¥Á¦a¡C¥j¤Ú¦Û¦¹²`³´... ¸Ô±¡
­µ¼Ö±ÀÅÜ¤Ñ ¡u®v©Ó¡v¤Ï¦Ì¬¥ªÙºû©_¾Ç¥Í
¡iºî¦X³ø¹D¡jUSAID¥D­n©Ó¥]°Ó°ê»Ú³Ð·N¨ó·|¦b¥j¤Ú§ß«ùhip-hop¼Ö¶¤ªº­p¹º¡A°_ªì¥Ñ¤@¤ä¶ëº¸ºû¨È­µ¼Ö«Å¶Ç¶¤¥î­t³d¡A¨ä·N©À¬Û«H¥ç·½¦Û20... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992