¤¤¬ö©eÂXÅv ¶i¾n¤H¤j°ê°È°|
¾ú¥v­º¨£ ¶°¤¤¬d³¡§½¯Å©x­û

[2014.12.13] µoªí
°£¤F¦b¤¤°ê°ê¤º¥[±jµÂ³g¤O«×¡A·í§½¤]¥[±j°l®·¹Ò¥~°k¥Ç¡A¶}®i¡uÂyª°2014¡v¦æ°Ê¡C¼sªF¬Ù¤½¦wÆU¦b¤W¤ë³q³ø¡A¤w§ìÀò¥~°k¸gÀ٥Ǹo¶ûºÃ¤H42¦W¡C¹Ï¬°¤@¦W¥~°kªº¸gÀÙ®×¥óºÃ¥Ç¦V¼s¦{·í§½¦Û­º¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¬Q¤é«Å¥¬¡A¤¤¬ö©e±N¦b°ê°È°|¡B¥þ°ê¤H¤j¡B¥þ°ê¬F¨óµ¥7­Ó¤¤¥¡ÄÒ¬F³¡ªù¾÷Ãö¡A³]¥ß¬ö«ßÀˬd¤p²Õ¡A¬O¤¤¦@¾ú¥v¤Wªº­º¦¸¡C©x¤è³ø¹D«ü¡A³o¬O¹ê²{¤¤¥¡¤@¯ÅÄÒ©M°ê®a¾÷Ãö¬£¾n¾÷ºc¥þÂл\ªº­«­n¤@¨B¡C¦¹¥~¡A¤]©ú½T¨Ã¥[±j¤F­ì¦³¬£¾n¾÷ºcªºÅv­­¡A¶°¤¤½Õ¬d³¡©e©M¥q§½¯Å©Î¥H¤W©x­û¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A³o¤@Á|±¹¬O¤¤¬ö©eÂXÅvªº¼Ð»x¡A¤]¶H¼xþÓ¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s­Ó¤HÅv¤Oªº¤W¤É(¨£¥t½Z)¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡n³ø¹D¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e10¤é¶}·|³q¹L¤F¡mÃö©ó¥[±j¤¤¥¡¬ö©e¬£¾n¾÷ºc«Ø³]ªº·N¨£¡n¡A¨M©wÅý¤¤¬ö©e¦b¤¤¥¡¿ì¤½ÆU¡B¤¤¥¡²Õ´³¡¡B¤¤¥¡«Å¶Ç³¡¡B¤¤¥¡²Î¾Ô³¡¡B¥þ°ê¤H¤j¾÷Ãö¡B°ê°È°|¿ì¤½ÆU¡B¥þ°ê¬F¨ó¾÷Ãö7­Ó¤¤¥¡©M°ê®a¾÷ºc·s³]¬£¾n¾÷ºc¡C³o¤@°µªk¬O¥h¦~¤Q¤K©¡¤T¤¤¥þ·|®É´£¥Xªº¡A§Y¥þ­±¸¨¹ê¦V¤¤¥¡¤@¯ÅÄÒ©M°ê®a¾÷Ãö¬£¾n¬öÀ˾÷ºc¡C

¥uÄÝ­º§å ¨ä¾l70³¡ªù³°Äò¶i¾n

¤¤¬ö©e°Æ®Ñ°O¡B¬öÀËÅé¨î§ï­²±M¶µ¤p²Õ°Æ²Õªø³¯¤å²Mªí¥Ü¡A¤¤¥¡©M°ê®a¾÷ÃöÅv¤O¶°¤¤¡B¦a¦ì­«­n¡Aªñ¦~µo¥Íªº¤@¨Ç»G±Ñ®×¥ó³y¦¨¤F´c¦HªÀ·|¼vÅT¡A¥[±jºÊ·þ«D±`¥²­n©M­¢¤Á¡C

¬£¾n¾÷ºc¼WÅv ±Mª`ºÊ·þ°Ý³d

¥Ø«e¡A¦b140¦h­Ó¤¤¥¡¤@¯ÅÄÒ©M°ê®a¾÷Ãö¤¤¡A¤¤¬ö©e¦V52­Ó¬£¾n¾÷ºc¡A³¯¤å²M»¡¡G¡u¹ï©|¥¼³]¸m¬£¾n¾÷ºcªº80¦h®a¤¤¥¡©M°ê®a¾÷Ãö·s³]¬£¾n¾÷ºc¡A¹ê²{¥þÂл\¡v¡C¦]¦¹¡A¤¤¿ì¡B¤¤«Å³¡¡B¤¤²Õ³¡µ¥7­Ó¾÷ºc¥u¬O­º§å¼W¬£ªº¾÷ºc¡A¨ä¾l70¦h­ÓÄÒ°ê¾÷Ãö¤]·|³°Äò¬£¾n¡C²{¤´¥¼³]¤¤¬ö©e¬£¾n¾÷ºcªº¡AÁÙ¦³¤¤¥¡¬Fªk©e¡B¤¤¥¡Ápµ¸³¡µ¥³¡ªù¡C

¤µ¦¸ÁÙ¼W¥[¤F¬£¾n¾÷ºcªºÅv¤O¡C³¯¤å²M»¡¡A¹L¥h±j½Õ¡A¬£¾n¾÷ºc¨ó§U©M°t¦X©Ò¦b³¡ªù»â¾É¡A¦ý³o¦¸«h©ú½T³W©w¡A¬£¾n¾÷ºc©M©Ò¦b³¡ªù¬OºÊ·þ»P³QºÊ·þªºÃö«Y¡C

¡m·N¨£¡n©ú½T¡A©Ò¦b³¡ªù­t³d¥»³¡ªù±Ð¨|¡B¨î«×¡BºÊ·þµ¥ÄÒ­··G¬F¤é±`¤u§@¡A¾÷Ãö¬ö©e¥D­n¬d³B³B¯Å¤Î¥H¤U©x­û®×¥ó¡A¦Ó¬£¾n¾÷ºc«h¶°¤¤½Õ¬d¥q§½¯Å¤Î¥H¤W©x­û¡C³¯¤å²M»¡¡A³o¬O¬°¥O¬£¾n¾÷ºc±q¤j¶q¤é±`¤u§@¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡A±Mª`ºÊ·þ°Ý³d¡C

¡m·N¨£¡nÁÙ³W©w¡A­n¥[±j¹ï¬£¾n¾÷ºc»â¾ÉªººÊ·þ¡A¡u¹ïÄÒ­··G¬F°ÝÃD¸Óµo²{¨S¦³µo²{´N¬O¥¢Â¾¡Aµo²{°ÝÃD°Î±¡¤£³ø¡B¤£³B²z´N¬OÂp¾¡v¡F¬£¾n¾÷ºc­t³d¤H¥Ñ¤¤¬ö©e©M¤¤²Õ³¡¦@¦P´£¦W¡B¦Ò¹î¡F¬£¾n¾÷ºcªº¤u§@¸g¶O¦b¾n¦b³¡ªù¹wºâ¤¤³æ¦C¡A¥H¨¾¡uµo¥Í§Q¯qÅù²Ì¡B¼W±j¬£¾nºÊ·þ¦³®Ä©Ê¡v¡C

¤ý§Á¤s¡G¤Ï»G¤£¬O¤@°}¤l

¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e­Ý¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¬Q¤é¦b·|¨£®õ°ê³X«È®Éªí¥Ü¡A¤¤¦@¤Ï»G­n¦³ÀR®ð¡B¤£¾h­·¡A¤£·d¹B°Ê¡B¤£¬O¤@°}¤l¡A½òþÓ¤£ÅܨB¥ï¡A§â´¤¤O«×©M¸`«µ¡A§âÄÒ­··G¬F«Ø³]©M¤Ï»G±Ñ°«ª§¤@¨B¨B¤Þ¦V²`¤J¡C

§ó¦h­n»D¤G
°ê®a¦æ¬F¾Ç°|±Ð±Â¨L¥É³Í¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¤µ¦¸·s¼W¬£¾n¾÷ºc¡A¬O¤¤¬ö©eÅv¤OÂX¤jªº¼Ð»x¡A¤]Åã¥Ü¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤sÅv¤OªºÂX¤j¡C ¨L¥É³Í»¡¡R¡u¤ý§Á¤sÁöµM... ¸Ô±¡
¥»¦¸¤¤¬ö©e¼W³]¬£¾n¾÷ºcªº7­Ó³¡ªù¡A¥þ³¡³£¬O¥¼³]ÄÒ©eªº³¡ªù¡C¨ä¤¤¡A°ê°È°|¡B¥þ°ê¤H¤j©M¥þ°ê¬F¨ó³£¥u³]¦³ÄÒ²Õ¡A¨S¦³ÄÒ©e¡C¦Ó¤¤¿ì¡B¤¤²Õ³¡¡B¤¤«Å³¡©M²Î... ¸Ô±¡
¸¨°¨¤k±N­x©Î¬°¨¦«T¤s±¡°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¸Ñ©ñ­x«H®§¤uµ{¤j¾Ç°Æ¬F©e¡B¬ö©e®Ñ°O¤k¤Ö±N°ª¤p¿P¡]¥k¹Ï¡^³Q±a¨«½Õ¬d«á¡AÃö©ó¨ä¸¨°¨ªº­ì¦]¤]¤Þ¨Ó¦h¤è²q´ú¡C¥~¬ÉÁÖ½×»{¬°°ª¤p¿P±N­xÀY»Î... ¸Ô±¡
¾¬»P¤¤°ê­×¦n ±Ð©v©Ú¨£¹F¿à
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b¤Ú°ò´µ©Z¤Ö¤k°¨©Ô©Ô©M¦L«×¨àµ£Åv¯q¤À¤lÂĸ¦¨Èº¸§ÆÀò±o¤µ¦~ªº¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú«á¡A¤@­Ó¿Õ¨©º¸©M¥­¼ú±o¥Dªº»E·|¡A©P¤­¦bù°¨Á|¦æ¡C ¤£... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü­^¶Ç´C´¦ÅS¡AµØ©²¹ï¥~´£¨Ñ¸gÀÙ¡B¶}µo»P¤H¹D´©§Uªº¡u¬ü°ê°ê»Ú¶}µo¸p¡v¡]USAID¡^¡A«ùÄò4¦~¯µ±Kº¯³z¥j¤Ú¦a¤Uhip-hop¬¡°Ê¡A±K... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992