©ú¦­«Ê°a¥§¸Ö¹D²M¦û°Ï

[2014.12.14] µoªí
¤j§å¥«¥Á¬Q±ß¨ì»ÉÆrÆW¦û»â°Ï«×¹L¡u³Ê¤U¡v³Ì«á®É¥ú¡A¦³®aªø±a¦P¤pªB¤Í¨ì³õ¡A¥ç¦³¦­«e¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ïªº¥Ü«ÂªÌÂà¨Ó¹L©]¡C¦³¥«¥ÁºÙ³Q©ë®·µL·N«ä¡A¦]²{¦b¤°»ò¤]ª§¨ú¤£¨ì¡A·|¦bĵ¤è«Å¥¬®i¶}¦æ°Ê«eÂ÷¶}¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¦û¤¤ªÈ¹îªø³¢²Ð³Ç¡B¦]¬°¦û¤¤´£¦­°h¥ðªº±Ð®v¶¾¼wµØµ¥¹O10¤H¡A¬Q±a¶¤¼µ¶À³Ê¨ì¤u®i·|Áʪ«¡C¦³ÄÑçE¾­ûºÙ¤£²z¼µ¤£¼µ³Ê¡A¥u­n¬OÁʪ«³£Åwªï¡C¡]§E«T«GÄá¡^
»ÉÆrÆW¦û»â°Ï­±¿n¬O3­Ó¦û»â°Ï³Ì²Ó¤pªº¡A¦û¾Ú©É©MµóªF¦æ½u¤@¬q¬ù100¦Ìªº¸ô­±¡A¦ý«o¬Oĵ¤è³Ì«á²M³õ¥Ø¼Ð¡CÀHþÓĵ¤è«Å¥¬©ú¦­9®É¥b²M³õ¡A¬Q±ß¦³¤j¶q¥«¥Á¨Ó¨ì¦û»â°Ï¡A¦³¥«¥Áªí¥Ü§Æ±æ¯d¦u¨ì³Ì«á¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¥u³Ñ¤U³Ì«á¤@­Ó»ÉÆrÆW¦û»â°Ï¡Aĵ¤è¬Q«Å¥¬©ú¦­9®É¥b²M³õ¡A¥Ø¼Ð¬O¤U¤È­«¶}»ÉÆrÆW¹D¸ô¡A§óªí©ú©¡®É¤£·|¦³¤Ó¦h®É¶¡µ¹¦û»âªÌ°õ¬B­Ó¤Hª««~¡A©IÆ~ºÉ§ÖÂ÷¶}¡Cĵ¤è²M³õ®É±NÂX¤j«ÊÂê°Ï¡A¥Ñ¿}µó¦Üªi´µ´Iµóªº¤@¬q©É©Mµó¤Î°a¥§¸Ö¹D¥þ½u«Ê³¬¡A­Y¦æ°Ê¹J¤Wªý¼¸¡A¤£±Æ°£¶i¦æ©ë®·¡C»ÉÆrÆW¦û»â°Ï¬Q±ßÄ~Äò¦³¤j¶q¥«¥Á»E¶°¡A¦³¦û»âªÌªí©ú·|¯d¦u¨ì³Ì«á¡Aµ¥Äµ¤è¨ì³õ¤~Â÷¶}¡C

¥t¥~¡A¡u§Ö¥²¡vÃÓ±o§Ó¬Q±ß»P¹O¦Ê¥«¥Á¦b©É©Mµó¡u³ø¨Î­µ¡v¡A¨ä¶¡©IÆ~©ú¤Ñ²M³õ«á¡A¥«¥Á¥i©ó¥­¦w©]¨ì»ÉÆrÆW³ø¨Î­µ¡A¦U¤H¸t½ÏÄ@±æ¬O­n¯u´¶¿ï¡C

9®É¥b²M³õ ¹q¨®¤½¥qÅç¸ô­y

¹q¨®¤½¥qºÙ¡A©ú¤Ñ»ÉÆrÆW²M³õ«á¡A·|¦w±Æ¤H­ûÀˬd¸ô­y¤Î¹qÆl¡A¹w­p1¤p®É§¹¦¨¡A½T«O¦w¥þ«á«ì´_³q¨®¡C

ĵ¡GµL¤Ó¦h®É¶¡¤©°õ¬B ¥«¥Á¤Å©¹

ĵ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\Âí¼w¬Q«Å¥¬¡A©ú¤Ñ¤W¤È±N²M°£¦b©É©Mµó¦û»â°Ïªº»Ùꪫ¡A¶}³q¸Ó°Ï¹D¸ô¡Aĵ¤è·|¥ý¦b¤W¤È9®É¥b¦V¶Ç´CÁ¿­z²Ó¸`¡A¨ä¶¡¤£·|¹w¯d³\¦h®É¶¡Åý¦û»âªÌ¦¬¬B¡A©¡®É·|¦b©É©Mµó¤@±a³]¥ß¦æ°Ê«ÊÂê°Ï¡AÁ{®É«Ê³¬³¡¤À¹D¸ô(¨£¹Ï)¡C

¥L©IÆ~¦û»âªÌºÉ§Ö²M°£»Ùꪫ¡A¥«¥Á·í¤é­nÁקK¨ì¸Ó°Ï¡A­Y¦û»âªÌ©Î¥«¥Á©Úµ´Â÷¶}¡Aĵ¤è·|ÅX´²¤H¸s¡A¬Æ¦Ü¶i¦æ©ë®·¡C¥L§Æ±æ¦û»âªÌ°t¦Xĵ¤è¡AÁקKµo¥Í½Ä¬ð¡A¤SºÙ¦b¤W©P¥|ª÷ÄÁ¦û»â°Ï²M³õ®É¥«¥Á¨S¦³½ÄÀ»¡A¦]¦¹Äµ¤è¥ç¨S¦³¨Ï¥ÎªZ¤O¡Aĵ¤è©ú¤Ñ¦æ°Ê¥ç·|»P¤W©P¥|ªº¬Û¦ü¡C

¯d¦uªÌ¡G¯d¹ê¤O¤£·|¡u³Õ©Ô¡v

»ÉÆrÆW¬O³Ì¤pªº¦û»â°Ï¡B¥ç¬O³Ì«á¤@­Ó¡A¬Q±ß¦³¼Æ¦Ê¥«¥Á¨ì³õ·P¨ü³Ì«áªº®É¥ú¡A¡u­¢Ãz¡v¦û»â°Ï¡C¦b³oùعL¤F70¦h¤Ñªº¥«¥Áªí¥Ü«ÜÃø±o¡A¦Ó¯d¦uªÌ¦U¦³¦Ò¶q¡A¬G¨S¦³°Ó°Q¬O§_¶°Åé©è§Ü©Î¯d¦u«Ý®·¡A¥ç¥¼°Ó°Qª«¸ê¦p¦ó³B¸m¡C¥Ñ­º¤Ñ¶}©l¤w¯d¦uªº³¯¤p©j©M§õ¥ý¥ÍºÙ¤£·|¡u³Õ©Ô¡v¡A§õ»¡¤C¤@¹C¦æ³o»ò¦h¦~¡A¬F©²³£µLµø¥Á·N¡A¦û»â¥D­n¹D¸ô¬O§Æ±æ¬F©²Åý¨B¡A¦ý²{¦b¤°»ò³£ª§¨ú¤£¨ì¡A¬G¤£·|µ¥«Ý³Q®·¡A¹ç«O¯d¹ê¤O¡AÂà§Î¦¡ªí¹F¶D¨D¡C

­ì¥»¯d¦uª÷ÄÁªº¤Õ¥ý¥ÍºÙ¡A¦û»â¬ù¨â¬P´Á«á¡A¦]»ÉÆrÆW¤H¤Ö¹EÂà¨ì¸Ó³B¯d¦u¡A»{¬°³Q©ÔµL·N«ä¡A¦]¬°²{¦b¤°»ò³£ª§¨ú¤£¨ì¡A·|¦bĵ¤è«Å¥¬®i¶}¦æ°Ê«eÂ÷¶}¡C

¦¿¼Ö¤h¡G­Õ¥þ³¡°_¶Dªk®x¤u§@±N¨üªý

¦û»â¦æ°Ê¦Ü¤µ¦³¼Æ¦Ê¤H³Q®·¡B¹O¤d¥«¥Á³Qµn°O¨­¤ÀÃÒ¡A¦ô­p©ú¤Ñ²M³õ¥ç¦A·|¦³¥«¥Á³Q®·©Îµn°O¡C«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û¦¿¼Ö¤h±µ¨ü¦³½u¹qµø³X°Ý®Éªí¥Ü¡A§Y¨Ï¦³¥R¤ÀÃÒ¾Ú¡A³£¤£À³¸Ó¡B¥ç¤£¥i¯à¥þ³¡°_¶D¦]¦û»â¹B°Ê³Q®·©Î¦Û­º¤H¤h¡C¥L»¡¡Aªk®x¤ÎÀ˱±¤u§@·|¨üªý¼Æ¤ë¡A­±¹ï¦b¹B°Ê¤¤¨¤¦â«Ü¤pªº¾Ç¥Í¡AÀ³¹Á¸Õ¥ÎÀ˱±¥H¥~¤èªk¨Ò¦pĵ§iµ¥¡C

´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â³¯¤å±Ó±µ¨ü¥»³ø¬d¸ß®É»¡¡A­Y¥«¥Á¶È´¿¥X²{¦b¦û»â°Ï©Î¸ô­±¡A¥¼¥²ºc¦¨¥Çªk¡AÁ|ÃÒ³d¥ô¦bÀ˱±¾÷Ãö¡A¥L­Ì­n¦³ÃÒ¾Ú§@¥X¦X²zÃhºÃ¡A»¡©ú¥«¥Á¦p¦óªý®t¿ì¤½©Î«Dªk¶°µ²¡C¦pªG­nÀ˱±¥«¥Á°Ñ»P«Dªk¶°·|¡A¦³¥²­nÅã¥Ü°Ñ»PªÌªº¦æ¬°¬O³y¦¨²V¶Ã¡B®£À~¡B«V°d©Î¬DÆ]¡C¥L¦ô­pĵ¤è³Ì²×¥i¯à¥uÀ˱±³¡¤À¤H¤h¡A¥]¬A¦û»â¹B°Êªº»â³S¡A¦Ó«D©Ò¦³¤H¡A¦ý¥ç­nµø¥Gĵ¤è¦³¤°»òÃÒ¾Ú¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦¸½ü¬F§ï¿Ô¸ßÀÀ¤U¤ë®i¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­ì­q¥»¦~©³®i¶}²Ä¤G½ü¬F§ï¿Ô¸ß¡A¦ý¦]Ãzµo¦û»â¹B°Ê¦Ó¨üªý¡A¬F¨î¤Î¤º¦a¨Æ°È§½ÃÓ§Ó·½¬Q¤éªí¥Ü¡A²Ä¤G½ü¿Ô¸ß«Ü¤j¾÷·|¦b©ú¦~1¤ë¥ßªk·|«ì´_... ¸Ô±¡
¦û»â¤j¾Ç¥Í¦Ò·þ¹î¡R«e½u¶È¿i¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¨Æ¥ó«á­º­Óĵ¹î©Û¶Ò¤é¬QÁ|¦æ¡A¦h¦W§ë¦ÒªÌ»{¦Pĵ¥ÁÃö«YÂà®t¡A¦ý¥ç»{¦Pĵ¤è¦û»â´Á¶¡¨Ï¥ÎªZ¤O¡A¦³¤H§ó¤ä«ù©ñ¶Ê²\¼u¡C¤£¹L¡A¦³´¿°Ñ»P¦û»â... ¸Ô±¡
³Q°Ý²M³õ«á®ðª^ ±i¾å©ú¡GÅw³ß¹L¸t½Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^©M¤¤Áp¿ì¥D¥ô±i¾å©ú¬Q¤é¥X®u¤u®i·|¶}¹õ§¡A¨Ã¦b³õÁʪ«¡C±i¾å©ú­º¦¸²{¨­¤u®i·|¶}¹õ§¡A¦³°OªÌ¥H´¶³q¸Ü°Ý¡u¥«¥ÁÁʪ«¦n¶Ü¡H·|§_À°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w°h¥ô¤½¥ÁÄÒ°õ©eªº¥ßªk·|ij­û´ö®a÷~»¡¡A¼~¦û»â¥Oªx¥Á¬y¥¢¤¤¶¡´åÂ÷¿ï²¼¡A¥Oªx¥Á¦b¥ß·|¤ºªº§_¨MÅv¤£«O¡A¥u³Ñ¤U¥Á¶¡¿E¯P°«ª§¡C´ö»{¬°ªx¥Á¹L... ¸Ô±¡
150¦û»â¤åª«¦s®w ¬ß«O¾ú¥v
¡i©ú³ø±M°T¡j75¤é¦û»â³ê¿ô´ä¤H¬Fªv·NÃÑ¡A¤]¿E°_¥Á¶¡³Ð·N¡A¦¨´Nª÷ÄÁ¦û»â°Ïªº¿W¯S¤å¤Æ¡Cĵ¤è¤W©P¥|¦bª÷ÄÁ¥þ­±²M³õ¡A¦³¡u¤åª«¬@±Ï¶¤¡v¦b«e¤@¤é¥ý¾ß¨«¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992