°Ï¿ï§ï¹º¬É ¥Á¨ó¼~­«®À
ªL°·¤å¨Ê¤h¬f­ì¿ï°Ï¤@©î¤T

[2014.12.14] µoªí
¥Á¨óªL°·¤å¡]¥k¡^ªºÄ³­û¿ì¨Æ³B³]©ó·Ï¼tµó¡A²¼·½¨Ó¦Ûªþªñªº°ò¼h¿ï¥Á¡C­ì¦³¿ï°Ï¡u¤@¤À¤T¡v¡A¦]·Ï¼tµó¤@±a±N¯Ç¤Jªo³Â¦a¥_¿ï°Ï¡A¥L«Ü¤j¾÷·|¨ì¸Ó°Ï°Ñ¿ï¡C¡]§E«T«GÄá¡^
¥Á«ØÁp¥ßªk·|ij­û¸­°êÁ¾»{¬°¡A¿ï°Ï¹º¬É¯A¤Î«Ü¦h§Þ³N°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤H¤f¤À§G¡A¤£¬O­Ó§OÄÒ¬£¥i¥H¼vÅT¡C¡]³¯¬¥©úÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Êµ²§ô¡A¦UÄÒ¤U¤@­Ó¾Ô³õ±N¬O©ú¦~°Ïij·|¿ïÁ|¡C°OªÌ¤ÀªR¤W©P¤T(10¤é)¤½¥¬³Ì·s°Ï¿ï¿ï°Ï¹º¬É¡A¥þ´ä412­Óª½¿ïij®u¤¤¡A¦³109­Ó¶·­×§ï¡A¦Ó¥H¥Ø«e³Ì¦hij®uªº5¤j¬FÄÒ¤¤¡A«ö¤ñ¨Ò­pºâ¡A¥Á¨ó³Ì¨ü¼vÅT¡A¸ÓÄÒ16­Óij®u7­Ó¿ï°Ï¶·§ï¹º¬É¡A¦ûÁ`¼Æ43.8%¡A¨ä¤¤¥h¦~¸É¿ï³Ó¥Xªº¥Á¨óªL°·¤å¡A¨ä¨Ê¤h¬f¿ï°Ï§ó³Q¤@©î¤T¡A¨ä¥L¥|¤jÄÒ¥u¦³11.4%¦Ü27.3%ij®u¨ü¼vÅT¡C

¥Á¨ó¶¾ÀË°ò½èºÃ­I«á¦³¬Fªv¦]¯À¡A¡u³o¬O¹B¥Î¦æ¬FÅv¤O¡y¨ï¡zªx¥Áªº°Ï¡v¡A¦ý¥Á«ØÁp¸­°êÁ¾»{¬°¡A¿ï°Ï¹º¬É¹ï¬FÄÒ¨ú±o¦h¤Öij®uªº¼vÅT¤£¤j¡C©ú³ø°OªÌ ¿½½÷¯E ¾G¨Ø¬À §ÂªaªY ³¯¬¥©ú

¿ïºÞ·|¡G¦Ò¼{¤H¤f¤À§GµL¬Fªv¦]¯À

¿ïÁ|ºÞ²z©e­û·|©w´ÁÀË°Q¦U¯Å¿ïÁ|ªº¿ï°Ï¹º¬É¬O§_¦X¾A¡A¥H°Ï¿ï¬°¨Ò¡A¨C¿ï°Ï©~¦í¤H¤f¬ù¬°16,964¤H¡A°¾Â÷´T«×¬°¥¿­t25%¡C¥Ñ©ó¿ï°Ï¤p¡A­Ô¿ï¤H¤§¶¡ªº¿éĹ¥i¯à10¦h²¼¤§¤º¡A¬G¦³·N°Ñ¿ïªÌ³£°ª«×Ãöª`¿ï°Ï¦p¦ó¹º¬É¡C

¿ïºÞ·|¦^Âк١A¬Fªv¦]¯Àµ´¤£¦bÀË°Q¹º¬É¦Ò¼{¤§¦C¡AÀÀ©w¤À¬É®É·|ÁܽХÁ¬F¨Æ°È±M­û´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¹º¬É­ì«h¬O¥ý¦Ò¼{¤H¤f¤À§G¡A¥ç·|ÅU¤ÎªÀ°Ï§¹¾ã©Ê©M¦a¤èÁpôµ¥¦]¯À¡C

¥Á¨ó²{®É16­Ó°Ï·|ij®u¤¤¡A¦³7­Ó¿ï°Ï³Q§ï¹º¬É¡A·í¤¤4­Ó¦ì©ó²`¤ô–õ¡A¸Ó°Ï°Ïij­û½Ã·Ø«n¤Îµ÷¼w¸ÛºÙ¡A¹º¬É·|¹ï¿ï±¡¦³¼vÅT¡A¦ý¤G¤H¬Ò©ú¨¥¼vÅT³ÌÄY­«ªº¬Oªo¦y©ô¿ï°Ï¨Ê¤h¬fªºªL°·¤å¡C

2011¦~°Ï¿ï¡A¿W¥ß±ç°¶Åv¥»¨Ó¥H¨â²¼¤§®tÀI³Ó¥Á¨óªL°·¤å¡A¨ú±o¨Ê¤h¬fij®u¡A¦ý±ç«á¨Ó³Q´¦µoÄv¿ï®É¥¼±o¨ì®Ñ­±¦P·N´N¦b«Å¶Ç«~¦L¤W¤ä«ùªÌªº¦W¦r¡A³Qµô©w·í¿ïµL®Ä¡C¥h¦~¸É¿ï¡AªL°·¤å¥H1515²¼°ª²¼·í¿ï¡A¦¨¬°ªo¦y©ô°Ï²Ä¤G¦Wªx¥Áij­û¡C

½¬d¸ê®Æ¡A¦^Âk«áªº4©¡°Ï¿ï¡A¨Ê¤h¬f¿ï°Ï¥¼¦³¤j³W¼Ò§ó§ï¹º¬É¡C¦ý¤µ¦~6¤ë¿ïºÞ·|«Øij§â­ì¨Ê¤h¬f¿ï°Ï©î¤À¬°3³¡¤À¡Gªo³Â¦a¥_¡B¦õ´°¥_¡B¦yªF¤Î¨Ê¤h¬f¡C­YªL°·¤å¤U©¡°Ñ¿ï¡A«K­n¡u¤T´z¤@¡v¡A¥L»{¬°¹º¬É±a¦³¬Fªv¦Ò¼{¡A¡u¥O§A©ñ±ó¤w«Ø¥ßªºÃö«Y¡A¹ï§Ú¤£¤½¥­¡A¬Oµh­Wªº§à¾Ü¡v¡C

¨ä¥L°Ï³Óºâ§C ªL©ÎÂà¾Ôªo³Â¦a¥_

ªL°·¤å¤ÀªR3­Ó¿ï°Ïªº§Î¶Õ¡A¦³¾÷·|Âà¦Üªo³Â¦a¥_°Ñ¿ï¡C¥L»¡¡A¥h¦~¸É¿ï¦³¨â­Ó²¼¯¸¡A¹O¤d²¼¨Ó¦Û¼sµØµó¡B·Ï¼tµó¤ÎºÑµó¤@±a¡A§Y²{®É¯Ç¤Jªo³Â¦a¥_ªº¦ì¸m¡A¥¼¨ÓÄÝ©ó¦yªF¤Î¨Ê¤h¬fªº¿ï²¼«h¥u¦³400¦h²¼¡A¥[¤W¸Ó°Ï½d³ò·¥¤j¡A¥Á¨ó¥¼¥²¦³¨¬°÷¸ê·½³]¥ß¨â­Ó¿ì¨Æ³B·ÓÅU©~¥Á»Ý­n¡C¦Ü©ó¦õ´°¥_¬O«Ø¨î¬£²¼­Ü¡A¡u³o­Ó¿ï°Ï¥i¥H»¡¬O¬°¥Á«ØÁp«×¨­­q°µ¡v¡A¦]¸Ó°Ï¥Ñ4­Ó¿ï°Ï(§Y¦õ´°ªF¡B¦õ´°¦è¡Bªo³Â¦a¤Î¨Ê¤h¬f)²Õ¦X¦Ó¦¨¡A¥Á«ØÁp¤w¾Ö¦³·í¤¤3­Óij®u¡A­Y¤U©¡¦A¬£­û°Ñ¿ï¡A³Óºâ·¥°ª¡C¬°½T«Oªx¥Á¦bªo¦y©ô°Ïªº¤O¶q¡A¾Úª¾¥Á¨ó¥¿´å»¡´¿©ó¶À¤j¥P¤Î¤EÀs«°¥ô°Ïij­ûªº¹ù¦¨§Q¡u¥X¤s¡v¡A¥X¿ï·s¼Wªº¨Ê¤h¬f¤Î¦yªF¿ï°Ï¡A¨Ã¬°¤é«á°Ñ¿ï¥ßªk·|¡u¶W¯Å°Ïij­û¡v¾Q¸ô¡C

¶¾ÀË°ò½èºÃ¦æ¬FÅv¡u¨ï¡vªx¥Á°Ï

¹ï©ó¥Á¨ó¿ï°Ï©Ò¨ü¼vÅT¸û¤j¡A¥ßªk·|ij­û¶¾ÀË°ò»{¬°­I«á±a¬Fªv¦]¯À¡A¡u©î¿Ë§A­Ó°Ï³£·|¦³¼vÅT¡A³o¬O¹B¥Î¦æ¬FÅv¤O¡y¨ï¡zªx¥Áªº°Ï¡K¡K(¹º¬É)¬O¦³§â¤M¥ô§A¡y¨ï¡z¡C¡v¥L»¡¡A¹º¬É·|¼vÅT²{¥ôij­û³Óºâ¡A¡u§A·Q·Q¡A¤Q¦~¤K¦~¦b¸Ó°Ïªº¤u§@¡A¬ðµM¹º¨«¡v¡A¥LÁ|¨Ò¹L¥h°Ïij·|­«·s¹º¬É¡A´¿§â²`¤ô–õ«n©÷¡u¤@¶}¤T¡v¡A«K¥O¨ì¦b2003¦~°ª²¼·í¿ïªº±çÅϦb2007¦~°Ï¿ï¥H10¦h²¼¿é±¼Ä³®u¡C

¸­°êÁ¾¡G¹º¬É¯A§Þ³N°ÝÃD ±±¨î¤£¨ì

¥ßªk·|°Ïij·|(²Ä¤@)¬É§Oij­û¸­°êÁ¾»{¬°¡A¿ï°Ï¹º¬É¹ï¬FÄÒ¨ú±o¦h¤Öij®uªº¼vÅT¤£¤j¡A¹º¬É¯A¤Î«Ü¦h§Þ³N©Êªº¤H¤f¤À§G°ÝÃD¡A¥Á¬F¨Æ°È¸pªº¦a°Ï¥D¥ô¥ç·|µ¹·N¨£¡A¡u¥Ñ©ó¦³«Ü¤j­­¨î¡A«ÜÃø°µ¨ì½ÖÁȦhÂI¡v¡A¥L±j½Õ¹º¬É°ÝÃD¡A¡u³s§Ú­Ì¤]±±¨î¤£¨ì¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´äªª®vµ¹·R´þ©t¨à¤@­Ó®a
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ä¨à¥X¥Í¤@Án­ú¥s¡AÀ³¬O¶H¼x§Æ±æ¡A¦ý¬Z®H¹ë¦³¤@¸s·R´þÀ¦¨à¡A¥X¥Í¤@¨è«o¥u¦³µ´±æªº©I³Û¡A­±«e¬O³Q¿ò±ó»P©t¹s¹s¦º¥hªº©R¹B¡C­»´äªª®v¶À§J¶Ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À§J¶Ôªª®v2004¦~³Ð¥ß·Oµ½¾÷ºc¡u¶}¤ß¾ð¡v¡A²{¤wµo®i¦Ü¦b¨È¬w¦h°Ï´£¨ÑªA°È¡A¾i¨|¬ù400¦W¨àµ£¡A·í¤¤300¤H¦b¬Z®H¹ë¡A¥]¬A100¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê·R´þ¯f³W¹º¸p³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡A2013¦~¥þ²y·s¼W¬ù24¸U¦W¨àµ£·P¬V·R´þ¯f¬r¡A¥h¦~¥þ²y¦³¬ù320¸U15·³¥H¤U¨àµ£¬O·R´þ¯f±aµßªÌ¡A... ¸Ô±¡
´ä¤j¯¸¶}©ñ  µó§{«èÀG¹D¤Óªø
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¦è´ä®qŽ¨±N©ó¥»¤ë28¤é¥¿¦¡³q¨®¡A´äÅK¬°¦¹³]¶}©ñ¤é¡A¤µ¤é¶}©ñ°í¥§¦a«°¯¸¡A¬Q«h¶}©ñ­»´ä¤j¾Ç¯¸¡C¬Q²v¥ý°ÑÆ[´ä¤j¯¸ªº¥«¥Á¤¤¡A¤£¤Ö¹ï³]... ¸Ô±¡
±¥«n¨Ê¤j±O±þ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°±¥©À«n¨Ê¤j±O±þ77©P¦~¡A¯S°Ï¬F©²¬Q¤é¤W¤È¦bßKºßÆW®ü¨¾³Õª«À]³ùÂS¤j°óÁ|¦æ¬ö©À»ö¦¡¡A±¥©À«n¨Ê¤j±O±þ©M¤é¥»«IµØ¾Ôª§´Á¶¡ªº¦ºÃøªÌ¡C¯S­º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992