²Â³J¡I°ÝÃD¤£¦bÄÒ¤º¬£¨t

[2014.12.14] µoªí

­è·í¿ï¥x¥_¥«Ä³­ûªº®}¥°®x¬O³s³Ó¤åªº¯S§O§U²z¡A¨ä¦æ¨Æ­·®æ»á¦³ª§Ä³¡C°ê¥ÁÄÒ¤j±Ñ«á¡A¥LÀH§Y¹ï¥~ªí¥Ü¡A°ê¥ÁÄÒ©M¥Á¶iÄÒªº®t§O´N¦b©óÄÒ¤ºµL¬£¨t¡A¥L»{¬°À³²Õ¦¨¤@­Ó²z©À«¬¬£¨t¡A»PÄÒ¤º«O¦u¶Õ¤O¹ï§Ü¡C

®}¥°®x³oµf¸Ü¡A³s³Ó¤åÁö¥X­±¼á²M¬O®}­Ó¤H·N¨£¡A¦ý¦]¿ïÁ|´Á¶¡¥H¤Î¦¹«e®}¥°®x¥´¥XªººX¸¹³£¬O¡u¤j³sÄ¥¶¤¡vªº¤p³s¤H°¨¡A³s³Ó¤å­n¤Á³Î¤£¤Ó¥i¯à¡A¥~¬ÉÁÙ¬O§â±bºâ¨ì¥LÀY¤W¡C

³o¦¸¤E¦X¤@¤j¿ï¡A°¨­^¤E»â¾Éªº°ê¥ÁÄұѪ¬·¥ºG¡A¦ý³s³Ó¤å¤]¬O¤@­Ó¦b¥x¥_¥«¥á±¼ÂÅÀç°õ¬FÅvªº±Ñ­x¤§±N¡A¦ó¥H¨¥«i¡F¦¹«e°£»¯¤Ö±d¡B¶À¤j¬w©M³¯¤ô«ó¤T¶¯¹©¥ß¡AÂÅ­x¥Ê¤À²¼·½¡A³¯¤ô«ó¤~±o¥H¥X½u¡A¹L¥hµL½×¦p¦ó³£ÁÙ¦³Âźñ°ò¥»ª©¹Ï±o¥Hºû«ù¡A³s³Ó¤åÅý¤@¦WµLÄÒÄyªº¾¥ºñ¬Fªv¯À¤H¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡AÃø©Ç³Ìªñ¦³¤H¿Ø¥L¬O­Ó¡u¿±­·ªº¯ó¥]¡v¡C

­Ò¥t¥ß¬£¨t§áÂà®z¶ÕÄÝ»~§P

µ§ªÌµL·N¸¨¤«¤U¥Û¡A¦ý¤£±o¤£«ü©ú¡A¥]³ò¤p³s¨­Ãä¦p®}¥°®x³oÃþ¤H¡A®£©È­n­t¬Û·í³d¥ô¡C¥L­Ì¹ï¥~¤£¨¬¬°¥D¤l¥[¤À¡A¹ï¤º¨­¬q«ººA·¥°ª¡A¤£¯àÀ°¥D¤lÅé¹î¥Á±¡«K½}¡AÁÙ¦b¿ï«á·d¿ù¤è¦V¡A³Û¥X¥t¥ß¬£¨t¡A®í¤£ª¾°ê¥ÁÄÒ©M¥Á¶iÄÒªº¿ï¾ÔÃöÁ䤣¦b¬£¨t¡A¦Ó¬O¬Û·í½ÆÂøªº¦]¯À¡A¦pªG»{¬°·dÄÒ¤º¬£¨t´N¯à§áÂà®É§½ªº¸Ü¡A´N©MÅv¶Q¤£±µ¦a®ð¤@¼Ë¡A·|»~§P©M¿ù¦ô¡C

°ê¥ÁÄÒ°ÝÃD¦b©óµL»â¾É¤¤¼Ï

°ê¥ÁÄÒ²{¦b¯u¥¿ªº¤j°ÝÃD¡A¦b©ó¨S¦³¤¤¤ß«ä·Q¡A¨S¦³»â¾É¤¤¼Ï¡F¤£­n»{¬°¬Fªv²z©À¬O¤KªÑ¡A¦pªG¯Ê¤Ö¤@®M¯à°÷³e¬ï±q¬FÄÒ­û«H©Àªº«ä·QÅé¨t¡A¬FÄÒ¤£¹L´N¬O§Q¯q¤ÀÅBªº²Õ¦X¡A»P¶ÂªÀ·|¨S¦³¨â¼Ë¡C°ê¥ÁÄÒ¦b°¨­^¤E¥D¬F¥H¨Ó¡A±NÄÒ°È·¥«×®z¤Æ¡A¦ý¹L¥h©Ò¯à¨Ï¥Îªº¦a¤è¬£¨t©Mª÷Åv¬Fªv¤Äµ²¡A°¨¤S¤£®h¡A¨Ï±oÄҰȲÕ´·n®ÌÂ\Àú¡A¨S¦³¥D¤ß°©¡C

®}¥°®x©Ò»¡ªº²z©À«¬¬£¨t¡A¥²¶·»¡²M·¡¡A¬O¤°»ò²z©À¡C¥L©Ò»¡ªºÄÒ¤º«O¦u¶Õ¤O¤S©Ò«ü¬°¦ó¡H

ªº½T¡A°ê¥ÁÄÒ¦³¦ÑÁÚªº¦M¾÷¡A¤£¹L¡A¨Ã¤£¬O¦~»´´N¥i¥H¦³¾Ô¤O¡F²{¦b«Ü¦h¤H¥Hºôµ¸¥@¥Nªº¿ïÁ|²{¶H¥Î¨Ó¤ÀªR·sªº¥Á¥D­·¼é¡A®Ú¾Ú±M®aªºµû­z¡A¿ï¾Ô´Á¶¡ºôµ¸·|µo¥ÍÃø¥H·Q¹³ªºÂX´²®ÄÀ³¡AµL½×¬O¦n¨Æ¡BÃa¨Æ©ÎªÌÁÁ¨¥¡C

ºôµ¸·s¿ï¾Ô ÂÅÀçÂX´²®ÄªG®z

¦³¤H»{¬°¡A¬_¤å­õ¦³¤@°éºôµ¸ªº¤º½Ã¸T°Ï¤H°¨¡Aªì´Á¬ù5,000¤H¡A¥]¬A¥Lªº¾Ç¥Í¡B¯f¤H©M¨ä®aÄݵ¥µ¥¡A³Ì²×ÂX´²¨ì¬ù10¸U¤H¥ª¥k¡A·í¬_P»¡¤F¤@¥y50¤Àªº¸Ü¡A¶Ç¨ì³Ì¥~°é¡A´N³Q¥[¨ì80¤À¡F¤Ï¤§³s³Ó¤å¤@¥y90¤Àªº¸Ü¡A¶Ç¥X¨Ó¥ß§Y´N³Q¦©¨ì65¤À¡A¦AÂX´²´N¤£¤Î®æ¡C³o´N¬O¦bºôµ¸·s¿ï¾Ôªº®ÄªG¡A¥¦«ÜÃø¥H¤H¬°¥h¾ÞÁa¦¨§Î¡A¦Ó¬O¦ÛµM¦ÓµM¡C

¦^ÀY¦A»¡®}¥°®x¡A¥LÁöµM¦³¸õ¥X¨Ó°Û¤Ï½Õªº«i®ð¡AµL©`·d¿ù¤F¤è¦V¡F³oºØ¤º°«¦³¾l¡A¥~¾ÔµL¤Oªº¦~»´¤H¡A¤£¨£±o·|À°±o¤W°ê¥ÁÄÒ¡C©Z¥Õ»¡¡A¥L¶æ¥X¡u²z©À¤£³QÄÒ¤º¥D¬y¬£±µ¨ü¡A¤]¨S¦³«Ý¦b°ê¥ÁÄÒªº¥²­n¡v¡A³o§ó¬OÅý¤H¬Ý¯}¤â¸}¡A¯u¥¿¬°²z©À°í«ùªÌ¡A­n´±¦bÄÒ¤j³Ó®É¥X¨«¡A¦Ó¤£¬O¤j±Ñ®É´­¨¥¡AÃø©Ç¦³¤HÃÕ¥L¦Q¨®§À¿ï¤W¡A­n¨«´N¨«¡I

Á`¤§¡A¡u¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾l¡v¡A¯uªº­n·d¬£¨t¡A´N¥h°µ¡FªG¯u¦³«i®ð¥X¨«¡A´NÂ÷¶}¡A¨S¥²­n¨Æ¥ý©ñ¸Ü¡A³oºØ»¡ªk¯àÀ~±o¤F½Ö©O¡H²{¦b¦³¦h¤Ö¤H¯uªº¦b·N°ê¥ÁÄÒªº¦s¤`¡H¦óúG¡A½Ö·|¸òþÓ®}¥°®x¨«©O¡A­n¸ò¤]¬O¸ò³s³Ó¤å§r¡A¤p³s°Ú¤p³s¡A¨­Ãä³òþÓ³oºØ¤H¡A¿ïÁ|«ç»òűo¤F¡H¡I

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ªü±CªÑ¯«ÁÈ50­¿ ¡u»°þӱû°þÓªá¡v ®½¹O10¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥¿·í¤º¦aAªÑ¤õ¼ö´Â¤Ñ¡A«ü¼Æ¹ð³Ð·s°ª¡A¦¨¥æ¶q´X«×¬ð¯}¸U»õ¤¸¤§»Ú¡A¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¿ñ¹ç¬Ù·|Ân¶§¦~¹O88·³ªº§õ±C±C¥Î¡u»°þӱû°þÓªá¡vªº¤ß... ¸Ô±¡
Àr­]¹ë¤õ®ü
¶Q¦{¬Ù¼Cªe¿¤¤[¥õ¶m¤[¦N­]¹ë©P¤­¤U¤Èµo¥Í¤j¤õ¡A60¦h´É©Ð«Î¸®¨­¤õ®ü¡]¤W¹Ï¡^¡A³y¦¨176¤á¦@619¤H¨ü¨a¡A¼ÈµL¤H¶Ë¤`¡C¤j¤õ©ó·í¤é³Ä±ß³Q¼³·À¡A¤õ¨a... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤·sªÀ³ø¹D¡A¤¤°ê±Ð¨|³¡­õ¾ÇªÀ·|¬ì¾Ç¨t¦Cµo®i³ø§i¡m2014¤¤°ê®È¹C·~µo®i³ø§i¡n¦¨ªG¬Q¤é¦bªZº~µo§G¡C³ø§iºÙ¡A2013¦~¤¤°ê¦ì©~¥þ²y... ¸Ô±¡
¼ö¤ô¼âªÅ©jµL«~µØ«È ¦^°ê¦A¾x¨Æ©Úµ´¤U¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¤@¹ï±¡«Q¥»¤ë11¤é±ß·f®õ°ê·G¯è¨È¬w¯èªÅ¯è¯Z¡A¥Ñ°Ò¨¦­¸ªð«n¨Ê¡A³~¤¤¦b¾÷¤W¾x¨Æ¡A¤k¤è§ó±N¼ö¤ô¼â¦V®õ°êªÅ©j¡A³Ì²×¯è¯Z­n§éªð®õ°ê¡A¾x... ¸Ô±¡
¾¬¥®¶é­Ë¶ò3¦º3¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù´Y§{¥«¥Ã²M¿¤¼Bµó¶m®}µó§ø¬KÁ¢¥®¨à¶é¬Q¤é¤U¤È5®É¥ª¥k¬ðµM­Ë¶ò¡AºI½Z®É¨Æ¬G¤w³y¦¨3¦W¥®¨à¹JÃø¡B3¤H¨ü¶Ë¡C¨ü¶Ë¥®¨à¦b¨Æµo«á¤w³Q°e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992