®Q®a±²³g»G ®õÀx¦m¤ý«Ç°£¦W

[2014.12.14] µoªí
®õ°ê¤ýÀx¦m¦è©Ô¦Ì¡]¥k¡^¨M©w©ñ±ó¡u¤ý«Ç¨­¤À¡v¡A¾Ú³ø¦o¤w»P«z¶°©Ô¶©¥\¡]¥ª¡^Â÷²§¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j®õ°ê¤ýÀx¤Ò°üªº±B«Ã¨B¦V²×ÂI¡A¤ý«Ç¬Q¤é«Å¥¬Àx¦m¦è©Ô¦Ì¤w©ñ±ó¡u¤ý«Ç¨­¤À¡v¡A¾¨ºÞ¦bÁn©ú¤¤¤´¥H¡u¤ý«Ç°t°¸¡vºÙ©I¦è©Ô¦Ì¡A¦ý®õ°ê¶Ç´C«ü¤ýÀx¤Ò°ü¨ä¹ê¤w¸g§¹¦¨Â÷±B¤âÄò¡C¦è©Ô¦Ìªº¦Ü¤Ö6¦W¿Ë±­¤W¤ë±²¤J³g¦Ã®×¡A¤ýÀxÀH§Y¨ú®ø¦o¥~®aªº¤ý«Ç½ç©m¡C¤ÀªR¬Û«H¡A¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\¦b®õ¤ý°·±d³ô¼~¤§®É»P¦è©Ô¦ÌÂ÷±B¡A¦®¦b§ïµ½§Î¶H¥Hªï¦X«O¤ý¶Õ¤O¤Îª§¨ú¥Á¤ß¡A¬°Ä~©Ó¤j²Î¾Q¸ô¡C

¶Ç´C¡G¤w¿ìÂ÷±B¤âÄò

®õ°ê¤ý«Ç©P¤­²`©]µoÁn©ú«ü¡A¡u¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\(Maha Vajiralongkorn)ªº°t°¸¦è©Ô¦Ì(Srirasmi¡A«eĶ¦è©Ô´µ¬ü)¤w¤ßÃh´L·q¦aÃã¥h¦o¦b¤ý«Çªº¨­¤À¡A±o¨ì¤F®õ¤ý°¡¤Uªº§å­ã¡v¡CÁn©ú¥¼¦³´£¤Î­ì¦]¡C

¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n«ü¡A¤ý«Ç¨ÌµMºÙ©I¦è©Ô¦Ì¬°¡u¤ý«Ç°t°¸¡v¡AÅã¥Ü¦o»P¤ýÀx©|¥¼¥¿¦¡Â÷±B¡C¤£¹Lªk·sªÀ¤Þ­z®õ°ê¡m¨C¤é·s»D¡n«ü¡A«z¶°©Ô¶©¥\¨ä¹ê¤w»P¦è©Ô¦Ì§¹¦¨Â÷±B¤âÄò¡A«áªÌ±N·|¥¢¥h¡u»X¡v(Mom¡A¬Û·í©ó¤ý¦m)ªº¤ý«ÇºÙ¸¹¡A¦ýÀò§ï¹{¥­¥Á³Ì°ªÀY»Î¡uThanpuying¡v(¬ù¬Û·í©ó¶Q¤Ò¤H)¡C¨â¤H¦­¤w²±¶Ç¤À©~¡C¤ýÀx¤W©P¤é(7¤é)¥X®u­x¤è¨å§®É¡A¨­Ã䧤þÓ¥t¤@¦W¤k©Ê¡A±©¥D«ù¥¼¤¶²Ð¨ä¨­¤À¡C

¦è©Ô¦Ìªº¤ý¦Z¹ÚÃø¶ê¦­¦³¥ý¥ü¡A¦b¦o´¿¥ôĵ¶¤¤¤¥¡½Õ¬d§½¥DºÞªº¨û¤÷½´©¬(Pongpat Chayapan)¤W¤ë³Q±±¨ü¸ì©M«_¥Ç§g¥D¸o¡A¥H¤Î¥t¥~5¦W¦P½ú¿ËÄݯA³g©M§ËÅv³Q®·«á¡A¥~¬É¶}©lÃhºÃ¦o¦a¦ì¤£Ã­¡C«z¶°©Ô¶©¥\¬ù¨â©P«e­P¨ç¤º¬F³¡¡A­n¨DÀx¦m¥~®a¤¤¤î¨Ï¥Î¤ý«Ç½ç©m¡A§ó³QÁֽקήe¬°¨â¤HÂ÷±Bªº«e«µ¡C

¨û¤÷¤Î5¦P½ú±²³g®×

®õ¤ý´¶±K½´¦~¨Æ¤w°ª¡A°·±d¤j¤£¦p«e¡A¤é«e87·³¹Ø¨°®É¥¼¦³¤½¶}«G¬Û±µ¨ü®¥¶P¡C±©¥~¬É¹ï¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\¤Ò°üªº«~©Ê»á¦³·L¨¥¡A·S¨Ó¤ý«Ç¤º°«²qºÃ¡C

¤ýÀx¡u¬°µn°ò¿Ëªñ­x¤è¡v

¤é¥»¨Ê³£¤j¾Ç®õ¸Ç¬Fªv¾ÇªÌ©¬¤å(Pavin Chachavalpongpun)¤é«e¬°¡m®ü®l®É³ø¡n¼¶¤å¡A§Î®e®õ°ê­x¤è¬FÅÜ­¢¨Ï«z¶°©Ô¶©¥\¤£±o¤£©ñ±ó»P¥L«H®a±ÚªºÃP´²Áp·ù¡A­«·s»P­x¤è¨«¦b¤@°_¡A«z¶°©Ô¶©¥\¥t³V·s¦m¥N´ÀÁn¦W¯TÄyªº¦è©Ô¦Ì¡A±N¨Ó±µ¥ô¤ý¦Z¡A¡u¥i¯à¬O¤ýÀx¶i¤J¶Ç²Îºë­^°é¤lªº¥æ©ö¤§¤@¡v¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦L¥§¶ò¤sªd·À§ø  20¦º88¥¢ÂÜ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L¥§¤ö«z®q³s¤é¼É«B¡A¤Þµo¤sªd¶ÉÂm¡A¤@±ø§ø²ø¾D²T®I¡A³y¦¨¦Ü¤Ö20¤H¦º¤`¡A88¤H¥¢ÂÜ¡CÁ`²Îºû¦h¦h©P¤é¨ì³õ¼¢°Ý¡C ¥ÍÀôªÌ¡G¤s... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤ÞÃzÁú°ê¡]«nÁú¡^Á`²Î¦µåÓ´f«e¿Ë«H¤z¬Fª§Ä³ªº«C¥Ë¥x¤å¥ó¥~ªn¨Æ¥ó·d¥X¤H©R¡C½Õ¬d¦p¤õ¦p²þ¶i¦æ¤§»Ú¡A¤@¦W¯A®×ĵ½Ã¬Q¤é¬ðµM¦Û±þ¡C½Õ¬d¤p... ¸Ô±¡
¤Ö¤k¬¡¬¡¿N¦º ¬üĵ¤è¤´µLÀYºü
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê±K¦è¦è¤ñ¦{¥_³¡«°Âí¦Ò¯SÄõÅå¶Ç¤Ö¤k³Q¬¡¬¡¿N¦ºªºÀb¤H¨Æ¥ó¡A¨ü®`ªÌ¬O¥¿­È«C¬K®É´Áªº19·³¤Ö¤k¼ä¦è¥d¡]Jessica Chamber... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êªÛ¥[­ô¨â¦W¶Â¤H«C¦~¡A¦b¤@¦C¤õ¨®¤W´Û­â¤@¦W¦Ñ§B¡A´Á¶¡¦h¦¸©ç¥´¨äÀY³¡¡A§ó±N¹Lµ{©ç¤U¤Î©ñ¤WªÀ¥æ´CÅé¡Aĵ¤è¤W©P¥|¤w¤¶¤J½Õ¬d¡C ... ¸Ô±¡
¬ü°ª¤¤ºj®× ºÃ¯AÀ°¬£
¬ü°ê«X°Ç©£¦{ªi¯SÄõ¥«¤@©Ò°ª¤¤¦b·í¦a®É¶¡¤W©P¤­¡]12¤é¡^¤U¤Èµo¥ÍºjÀ»¨Æ¥ó¡A³y¦¨2¨k1¤k¨ü¶Ë¡Aĵ¤è®i¶}°l®·¡A±q¤@½ø³QºI¨T¨®¤W©ë®·22·³ºÃ¥Ç¡A¨Ã¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992