¬f«Ó±æªL¬f¯S¯d¦Ü©u§À

[2014.12.14] µoªí
ªL¬f¯S¡]¥k¡^©ó40¤ÀÄÁ¬°°Ò«°¥´¯}»ø§½¡AÃø©Ç»â¶¤¬f¾ú°í¥§¶}µÄ®¾¯d¡A´Á±æ¸Ó¤¤³õ¯d®Ä¦Ü©u§À¤~ªð¦^¬ü¾Áp¡C¡]Getty Images¡^

°Ò«°©P¤»­^¶WÁö§@«È1¡R0¤p³Ó§õ´µ¯S«°¡A¦bÁpÁɺ]«O«ù¸¨«á¨®¸ô¤h3¤Àªº®t¶Z¡A¦ý»â¶¤¬f¾ú°í¥§ÁÉ«áÃø¿³¾Ä¡A¬Ò¦]­}´µ°ª¡B¯ªºû­}¤Î¶¤ªø°ª¬f¥§§¡¥i¯à¯Ê®u¸t½Ï§Ö¨®Áɵ{¡A¥Lªí¥Ü§Æ±æªL¬f¯S¯d®Ä¦Ü©u§À¡C

¦bªü¥j¸ô¨ü¶Ë¯Ê°}¤U¡A¬f¾ú°í¥§­ì¥»¤µ¥M·Ç³Æ¥H­}´µ°ª¦b«e½u±¾«Ó¡A¦ý³o¦ìªi´µ¥§¨È«e¾W¦bÁÉ«e¼ö¨­§Ë¶Ë¡A­n§ï¬£¤p±N´¶¯À¾á¥¿¡Fº×¤£³æ¦æ¬O¡A¤µ¥M´_¥ô¥¿¿ïªº¶¤ªø°ª¬f¥§¥ç¦b§¹³õ«e15¤ÀÄÁ¦]©Ô¶Ë»Lµ¬°h¤U¤õ½u¡A¬f¾ú°í¥§ÁÉ«á©Z¨¥¡A¨â¤H³s¦P¦­«e¨ü¶Ëªº¯ªºû­}¡A¦b¸t½ÏÁɨ®´Á¶¡¶Ë¡¾÷·|¤£¼ÖÆ[¡C

´¼§QÄy»â¶¤¬f¾ú°í¥§µL©`¦aªí¥Ü¡R¡u°ª¬f¥§ªº¶Ë±w»P¥L´X¬P´Á«e¤@¼Ë¡A³o¤]¬O¬°¦ó¥L¤£¯à¦b©P¤T¼ÚÁp¹ïù°¨ªº¥Í¦º¾Ô¤¤©Ü¥Ò¡F¦Ó­}´µ°ª¤p»L¦Ù¦×¥ç¨ü¶Ë¡A©Ò¥H¥L­Ì¥i¯à»Ý­n¼Æ©P¥ð¾i«á¤~¯à´_¥X¡C§Ú­Ì¥²»Ý§ä¥X­ì¦]¡A¦]¬°¤Ó¤£©¯¤F¡A¤v¶¤¦~§À«eÁÙ¦³«Ü¦h³õ¤ñÁÉ­n¶i¦æ¡A¦ý§Ú»{¬°¥L­Ç©M¯ªºû­}¡A­n¦b·s¦~«e´_¥X¡A´X¥G³£¬O¤£¥i¯àªº¡C¡v

°Ò«°¤µ¥MÂǪL¬f¯Sªº¤J²y¡A¶È1²y¤p³Ó¡A¬f¾ú°í¥§»{¬°³o¾ÔªG±o¨Ó¤£©ö¡R¡u³o¬O¤@³õ«Ü­«­nªº³Ó¥M¡A¦]¬°¶ZÂ÷©P¤¤¹ïù°¨¤@¥M¡A²y¶¤¤£¨¬72¤p®É­nÀ³¥I¨â³õµw¥M¡A¦Ó¥B¦Ò¼{¨ì²y¶¤¶Ë§Lº¡Àç¡A³o¬O«ÜÃø±oªº¡C¡v

·t¥Ü1¤ë©Î¶R«e¾W

°Ò«°­è©ó¼ÚÁpÅåÀI®Ê¯Å16±j¡A­^¶W¤]¤O°lº]­º¨®¸ô¤h¡A¦ý¤¤³õ®Ö¤ß­C­C¦«¥§¤U¤ëÂ÷¶¤°Ñ¥[«D¬w°ê®a¬×¡AªL¬f¯S¹y¦¨­«­n§L¤O¡A¬f«Ó¤£¿Ð¨¥¡G¡u³o¨è²y¶¤·¥¤§»Ý­nªL¬f¯S¡A¦pªG¥L¯à«Ý¦b²y¶¤ª½¦Ü¤µ©u§¹µ²¡A¨º´N³Ì¦n¤£¹L¡C¡v¥Ñ©ó©uªì½æ¨««e¾W¥§®æ«×«á¨S¦³¼W§L¡A¸I¥©­º®u®g¤âªü¥j¸ô¨ü¶Ë¡A¹w­p¯Ê°}4¦Ü6©P¡A¬f«Ó·t¥Ü©Î©ó¥V©uÂà·|µ¡¦¬ÁÊ«e¾W¡G¡u§Ú±q¤£§_¨M¥ô¦ó¹ï²y¶¤¦³¯q³Bªº¤è®×¡A¨Ó¦~1¤ë²y¶¤·|¬Ý¬Ý¬O§_»Ý­n´M§ä²y­û³»´À¥§®æ«×ªº¦ì¸m¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
ªü¥P¥£¤j³Ó¯Ã¥d¯À
ªü¥P¥£¾a¡u¯Ã°O«g¬P¡v°ò¶ø¯S¤Î¨¯­}¥d¯Á©Ô»ô±ö¶}¤G«×¡A¥D³õ4¡R1¤j³Ó¯Ã¥d¯À¡A¤@¦R¤W©P­^¶W¤£¼Ä¥v¿w«°ªº¯Q®ð¡C ¤W©P¦]¤£¼Ä¥v¿w«°¾D¨ì¤j¸v©áÀ»ªº... ¸Ô±¡
°ê¨¬¤j³Ó¦Nº¸¦N´µ´µ©Z
12¤ë13¤é±ß¤W¡A´ò«n×ë¦{ªº¤Ñ®ð·L´H¡A¤¤°ê°ê¨¬¦b³oùعï°}¦Nº¸¦N´µ´µ©Zªº°ê»Ú¼ö¨­ÁÉ¡A¦Nº¸¦N´µ´µ©Z¶¤­ûª¬ºA¤£¨Î¡A¤W¥b³õ¦ÛÂ\¯QÀs¡A¤U¥b³õªù±N·N¥~¥¢... ¸Ô±¡
ªF­·¶¤¿ò¾Ñ²Ä¤G
¨Uº¸¨UÀô²y¦|²îÁÉ2014-2015ÁÉ©u¤µ¤Ñµ²§ô¤F²Ä¤GÁɬqªºª§¹Ü¡A¥Nªí²üÄõªº¥¬¾|¤ºº¸¶¤²v¥ý½Ä¹L²×ÂI¹Ü±o²Ä¤GÁɬq«a­x¡A¤¤°êªF­·¶¤¦A¦¸¥H16¤À20... ¸Ô±¡
¤¤°ê­º¤é¹Ü±o¨âª÷
§@¬°°ê»ÚªaÁpªº¦~«×À£¶b¤jÀ¸¡Ð¡Ðªá¼Ë´åªa¤j¼úÁÉ©ó13¤é¦b¥_¨Ê­^ªF´åªaÀ]©Ô¶}±c¹õ¡A¥H¥_¨Ê¶¤¬°¥D¤O°}®eªº¤¤°ê¶¤¦¬Ã¬¶°Åé¦Û¥Ñ¦Û¿ï©M¦«Á|¶µ¥Ø2¶ôª÷µP¡A... ¸Ô±¡
­S¥i·s¤T³s«a
2014-15ÁÉ©uµu¹D³t·Æ¥@¬É¬×²Ä¤T¯¸¤ñÁɩ󤵤Ѧb¤W®üªF¤èÅé¨|¤¤¤ßµ²§ô­º­Ó¨MÁɤ骺ª§¹Ü¡C¦b¤k¤l500¦Ì²Ä¤@¦¸¨MÁÉùØ¡A¤¤°ê¦W±N­S¥i·s¡]¥k¹Ï¡^§Þ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992