9°ò«Ø¶W¤ä »·¶Wª´ºÀ¶é
¬F©²¡R¤µ¬D¾Ô¦h Ãø¦P¤é¦Ó»y

[2014.12.15] µoªí
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²°ò«Øªñ¦~¹ð¹ð¶W¤ä¡A¥»³ø½¬d¦^Âk«eªº°ò«Ø¸ê®Æ¡Aµo²{·í®É¬F©²ÄY®æ±±¨î¶}¤ä¡A¤Ö¦³¶W¤ä¡A¨Ò¦p1990¦~¥N¡u·s¾÷³õ®Ö¤ß­p¹º¡v(¤SºÙ¡uª´ºÀ¶é­p¹º¡v)¤Q¤j®Ö¤ß¤uµ{¡A­ì¥»¥Ó½Ð1637»õ¤¸¼·´Ú¡A³Ì²×¡u®I³æ¡v1553»õ¡A¤£¶W¤ä¤§¾l¨Ã¡u¬Ù¤F¡v84»õ¤¸¡C¦­¦~«Ø¦¨ªº´äÅKÆ[¶í½u¡B¯þÆW½u³y»ù¡A¦X¦@¥ç¸û­ì¹wºâ¤Ö¬ù3»õ¤¸¡C¦¹¥~¡A®Ú¾Ú¥~°êÅv«Â¾ÇªÌªº²Î­pµ{¦¡¡A¥»´ä²{¥¿¶i¦æªº7¶µ¹B¿é°ò«Ø¤¤¡A¦³¨â¶µ¶W¤ä°ÝÃD¥¼¯à²Å°ê»Ú¼Ð·Ç¡C

¦³´¿°Ñ»Pª´ºÀ¶é­p¹ºªº«e°ª©x»{¬°¡A¶W¤ä¥D¦]¬O¬F©²µu®É¶¡¤º±À¥X¤Ó¦h¤uµ{¡A¥B¨ó½Õ¤£¨¬¡Aµ²ªG¤¬¬Û¡u·m¤H¡B·m¸ê·½¡v¡A¥O«Ø³y¦¨¥»‘C¤É(¨£¥t½Z)¡C

¬F©²µo¨¥¤H¦^ÂÐ¥»³øºÙ¡A²{¤µ°ò«Ø¤uµ{­±¹ïªº¬D¾Ô¤§¦h¡A¤£¥i»P¥H«e¦P¤é¦Ó»y¡A¨Ò¦p¶·°µ¦h½ü¤½²³¿Ô¸ß¡B¥i¯à¹J¨ì¥qªkÂЮֵ¥¡A¤S«ü¹L¥h10¦~Àò¥ßªk·|§å¥Xªº¥Ò¯Å¤uµ{¶µ¥Ø¦³620­Ó¡A·í¤¤¥u¦³67­Ó¶µ¥Ø»Ý­n°l¥[¼·´Ú¡A¯A´Ú292»õ¤¸¡A¦û®Ö­ã¹wºâÁ`ÃB¬ù4.7%¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¸û°ê»Ú¤Wªº°ò·Ç¬°¨Î¡C

¬F©²µo¨¥¤HÄòºÙ¡A¬F©²¨M©w¬O§_§å­ã¼·´Ú¥Ó½Ð¤Î¨äÀu¥ý¦¸§Ç¡A¨Ã«D¨ÓªÌ¤£©Ú¡A±j½Õ²{®É°ò«Øªº¾ãÅé³W¹º¡A¸û·í¦~¿³«Ø·s¾÷³õ®É¦³§ó°ª¼h¦¸¤Î§ó¼sªº¦Ò¼{¡C

¦^Âk«e¤Q¤uµ{®I³æ¡u¬Ù¡v84»õ

«e´ä·þ½Ã«³«H¦b1989¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥X¿³«Ø¨ªžP¨¤¾÷³õ¤Î¬ÛÃö°t®M°ò«Ø¡A¥ç§Y¡uª´ºÀ¶é­p¹º¡v¡C­p¹º¦@¦³¤Q¤j®Ö¤ß¤uµ{¡C¬F©²¦b1992¦~¦V¥ßªk§½¥Ó½Ð¼·´Ú1637»õ¤¸¡CµM¦Ó¡A¬F©²¨ä«á¤T«×«d´î¹wºâ¡A­p¹º³Ì²×³y»ù¬°1553»õ¤¸¡A¡u¸`¬Ù¤F¡v84»õ¤¸¡C

¥»³ø¤S½¬d1970¦Ü80¦~¥N¿³«Ø¦aÅK±¡úG¡A®Ú¾Ú·í¦~¦a¤UÅK¸ô¤½¥q¦~³ø¡A¦aÅK­º±ø¸ô½u¡B§YÆ[¶í½u«e¨­¡A­ì¥»¹wºâ¬°58»õ¤¸¡A³Ì²×³y»ù56.37»õ¤¸¡A¬Ù¤F1»õ¦h¤¸¡F¯þÆW½u­ì¹wºâ41»õ¤¸¡A³Ì²×³y»ù39»õ¤¸¡F´ä®q½u³y»ù«h¤£¦h©ó110»õ¤¸¡A²¤°ª¹L­ì¹wºâ(100»õ¤¸)¡C

9°ò«Ø¶W¤ä ¨â¬Æ©ó°ê»Ú¼Ð·Ç

¦­«e¨ó§U½Õ¬d°ªÅK©µ»~ªº¤û¬z¤j¾ÇÁ¿®y±Ð±ÂBent Flyvbjerg¡A©ó2002¦~µoªí¬ã¨s³ø§i¡A¤ÀªR¥þ²y258­Ó¤j«¬¹B¿é°ò«Ø¶µ¥Øªº¶W¤ä±¡úG¡C³ø§i¤ñ¸û¦U­Ó¶µ¥Ø¦b¡u¨M©w¿³«Ø®É¡vªº³y»ù¹wºâ¡A¥H¤Î³Ì²×¹ê»Ú³y»ù¡Aµo²{ÅK¸ô¶µ¥Ø¥­§¡¶W¤ä45%¡B¤j¾ô¤ÎÀG¹D34¢H¡B¤j«¬¹D¸ô20%¡C

­Õ­Y¥H¥ßªk·|­º¦¸§å­ã¼·´Ú®Éªº¤uµ{¹wºâ§@¤ñ¸û¼Ð·Ç¡A¥»´ä²{¥¿¶i¦æªº7¶µ¹B¿é°ò«Ø¤¤¡A¦³¨â¶µ¡u¤j¾ô¤ÎÀG¹D¡v¶µ¥Ø¡A¶W¤ä´T«×§¡°ª©ó¤W­z¡u°ê»Ú¼Ð·Ç¡v(34%)¡A¥]¬A´ä¯]¿D¤j¾ô¤¤ªº­»´ä±µ½u¶µ¥Ø¤Î½¬¶í¤f©¤¤uµ{¡C

­Õ­Y¥H¬F©²³Ìªì¤½¥¬ªº¦ôºâ§@¼Ð·Ç¡A¦b7¶µ¹B¿é°ò«Ø¤¤¡A§ó¦³5¶µ¶W¥X°ê»Ú¼Ð·Ç¡A°£¤W­z¨â¶µ¡AÁÙ¥]¬AÄÝ¡uÅK¸ô¡vªº°ªÅK¡B¨F¤¤½u¡B¤Ùªù¦Ü¨ªžP¨¤³s±µ¸ô¡C

¾¤¼s¼w¡R¬F©²¡u·¾²H¡v¶W¤ä

¤½¦@±MÁp·ù¬Fµ¦¥l¶°¤H¾¤¼s¼w»{¬°¡A¬F©²ºÙ¹L¥h10¦~¡A600¦h­ÓÀò§å¶µ¥Ø¤¤¶È67­Ó­n°l¥[¼·´Ú¡A¦ý³o¼Æ¦r²[»\©Ò¦³¤j¤j¤p¤pªº¤uµ{¡A¥]¬AÄݤ¤¤p«¬ªº¥Á¥Í¤uµ{¶µ¥Ø¡A¦]¦¹¨ÃµL·N¸q¡A¥u¬O¦b²Î­p¤W¡u·¾²H¡v¤j«¬°ò«Øªº¶W¤ä±¡úG¡A¡u³o¼Æ¦r¥¿¦n¬ðÅã¡A¬°¦ó¨ä¥L¤uµ{¤£¶W¤ä¡A°¾°¾¤j«¬°ò«ØÄY­«¶W¤ä¡H¡v

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h´ä»D
¨ü°U¬d°ªÅK©µ»~  ¾ÇªÌ¡R­p¤uµ{¦¨¥»À³¦Ò¼{¡u¼ÖÆ[°¾¨£¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­pºâ°ò«Ø¶}¤ä°£¹B¥Î¸gÀپDzz½×¤Î­·ÀI¼Ò«¬µ¥¡A­ì¨ÓÁÙ²o¯A¤ß²z¦]¯À¡C2002¦~Àò¿Õ¨©º¸¸gÀپǼúªº¬ü°ê¾ÇªÌDaniel Kahneman... ¸Ô±¡
¬F©²¡R10¦~°ò«Ø¾ãÅé¡u¦³ÁÈ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¬F©²¦h­Ó¤j«¬°ò«Ø¶W¤ä¡Aµo®i§½±`¥ô¯µ®Ñªø­³§Ó¦¨ºÙ¡A2004/05¦Ü2013/14¦~ªº10¦~¶¡¡A980­Ó¤w§¹¦¨ªº°ò«Ø¶µ¥ØÁ`¹wºâ2... ¸Ô±¡
¤jªe¹DÃz¤ôºÞ  ¶ÀªeÂm¦a
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW¤jªe¹D¬Q¦³­¹¤ôºÞÃzµõ¡Aµó¹D¹yÅÜ¡u¶Àªe¡v¡C¬Q¤È12®É³\¡A¤jªe¹D»P¨F©C¹D¥æ¬É¤@±øª½®|¬ù18¦Tªº¦a¤U­¹¤ôºÞ¬ðµMÃzµõ¡A¤j¶q­¹¤ô§¨Âøªd... ¸Ô±¡
¥Á¥DÄÒ§l¦~»´¤H¡G§ïÄÒºõ¥i°Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¬QÁ|¦æ·|­û¤j·|¡A¼B¼z­ë¸g¹L¨â½ü§ë²¼¡A³Ì²×¥H171²¼¹ï145²¼À»±Ñ­J§Ó°¶¡A³s¥ô¥D®u¡C¼B¼z­ëªí¥Ü¡AÅ¥¨ìÄÒ¤º¨DÅܪºÁn­µ¡A¥¼¨Ó·|ª§... ¸Ô±¡
¾¤´¼­^Ãã³ü¶Ç´C¥D®u  ºÙ¤£½æ½L
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e¦bª÷ÄÁ¦û»â°Ï²M³õ®É¯d¦u³Q®·ªº³ü¶Ç´C³Ð¿ì¤H¾¤´¼­^¡AÄ~Ãã¥h¡mÄ«ªG¤é³ø¡nªÀªø¤@¾«á¡A¬Q¦A«Å¥¬¤wÃã¥ô¨ä¶°¹Î¥D®u¤Î°õ¦æ¸³¨Æ¾°È¡A¥H«K¦³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992