ªLûß¹ï¥x¼y¹{¼ú§ ¤£¬°©Ò°Ê
¹çªð¤º¦aü«¼ú

[2014.12.15] µoªí
­^¬Ó©Ô¶¤¨ì¤º¦a¹{¼ú§¡A§ó¥H¡u10¬P¾Ô¶¤¡vÅã¥Ü¤H±j°¨§§¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^
³\§Ó¦w¦¨¬°¡u¤Ó¶§®T¼Ö¤@­ô¡v¡A¬Q±ß»PÁ§³ÍµXµ¥¦b¡m­µ¼Ö¥ý¾Wº]¹{¼ú§¡n¤WÀò±o¤£¿ù¦¨ÁZ¡C¡]·L³Õ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ±ß¬OµLŽ¨µø«Òµø¦Z½Ï¥Í¤§©]¡AÁöµMªñ¤é²±¶Çµø«Ò¼öªùªº³¢®Ê¦w¡A¹Jþӳ̱j¹ï¤â¬°ªLûß¡A¹ï¤èªº²¼·½¨«¶Õ±j«l¡A¦³¥i¯à«Â¯Ù¦w¥JÀH®É¹Ü¨«µø«ÒÄ_®y¡A¦ü¥G·N±ý´å»¡ªLûߥX®u¹{¼ú§¡C¤£¹L¡A¬JµM³Ì·Qü«µø«Òªº®É­Ô³£¥¼¯à¦pÄ@¡A¤wÂà§ë­^¬ÓªºªLûߤw¹ï¼ú¶µ¤ß²H¡CÁöµM³Q´£¥Ü¡u±o¼ú¦¨¼Æ°ª¡v¡A¦ýÂ÷±_ªºªLûß«o¥¼¦³¤ß­§¡A¤µ¤éÄ~Äò¥H¦³¤u§@¦b¨­¬°²z¥Ñ¡A°û©Ú¥X®u¤µ±ß¹{¼ú§¡A¬Æ¦Ü¤w°µ¦n¥´ºâ³s¡m«lºqª÷¦±¹{¼ú§¡n¥ç¤£¥X®u¡A¯Á©Ê»PµLŽ¨Ãö«Y²¨Â÷¡C

©ú¦~±À·sºq

Áö¬Ý²HµLŽ¨ªºµø«Ò¤Î³Ì¨üÅwªï¨kºq¬P¼ú¶µ¡AªLûß«o¼ö¤¤¨ì¤º¦a»â¨ú¼ú¶µ¡C¬Q±ß¥L±Mµ{¨ì¤º¦a°Ñ»P¡m­µ¼Ö¥ý¾Wº]¹{¼ú§¡n¡A¨Ã¹Ü±o¡u¥þ°ê¼vµøºq¦Ü´L¤j¼ú¡v¡CªLûß±µ¨ü³X°Ý®É³zÅS¡A©ú¦~¤W¥b¦~¤@©w·|¦³·sºq¡A¤£·|Åýºq°gµ¥±o¤Ó¤[¡C¥L¥¼¨Ó¤]·|¥þ¤O¦b¹q¼v¤Î°Ûºq¤è­±µo®i¡A¨¥¤U¤§·N¼È®É³£¤£·|¦Ò¼{©ç¼@¡C

¡u­^¬Ó10¬P¡vÅΧN

¡u­^¬Ó¤@©j¡v®e¯ª¨à¹ï­»´ä¦U¼Ö¾Â¹{¼ú§¡A¥ç¥H¡u¥h¶¼¡v¤ßºA§Î®e¦³®É¶¡´N¨ì¡C¦o»P¨ä¥Lºq¤â¦pÁ§³ÍµX¡B©P¬f»¨µ¥¤@¼Ë§¡¤ñ¸û¼ö¤¤°Ñ»P¤º¦a¹{¼ú§¡A¥L­Ì¤@³s¨â±ß°Ñ¥[¤º¦a¤£¦P­µ¼Ö¹{¼ú§¡A¯ª¨à¬Q±ß§ó¹Ü±o¡u¦~«×¥ý¾W³Ì¨üÅwªï¤kºq¤â¡v¡A©Ò¥H§Y¨Ï­»´äªº¡u³Ì¨üÅwªï¤kºq¬P¡v¦³¥i¯à¦]¦o¤£¥X®u¦Ó¥¢¸¨¡A¹ï¦o¨Ó»¡¤]¤£¬O³Ì­«­n¡C¬Q±ß­^¬Ó©Ô¶¤¨ì¤º¦a»â¼ú¡A§ó¦b«á¥x²Õ¦¨¡u­^¬Ó10¬P¡v¦X·ÓÅΤH±j°¨§§¡C

³\§Ó¦w¹Ü3¼ú

¦Ü©ó³\§Ó¦w«h¹Ü¤T¼ú¡A¥]¬A ¡u¦~«×(´ä¥x)³Ì¨üÅwªï¥ý¾W¨kºq¤â¡v¡B¡u¦~«×³Ì¨üÅwªï¨kºq¤â¤­±j¡v¤Î ¡u¦~«×´ä¥x¤Q¤jª÷¦±¡m¬y²\¦æ³Ó§Q¹D¡n¡v¡A¥çºâ¤jÂצ¬¡C

®T¼Ö²Õ

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
®e¯ª¨à±i·q°aÁ§³ÍµX¦U±½4¼ú
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à¡B±i·q°a¡BÁ§³ÍµX¤Î©P¬f»¨µ¥¡A«e±ß¥X®u©ó¼s¦{Á|¦æªº¡m¥þ²yµØ»yºq¦±±Æ¦æº]¹{¼ú¨å§¡n¡C¯ª¨à¦A«×ÂÍÁp¡u³Ì¨üÅwªï¤kºq¤â¡vÄ_®y¡A¦P®É¹Ü... ¸Ô±¡
©PªN­Û¡G¯¬¤j®a³£©¯ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q½ðÃz¤w¦V©ø­â¦¨¥\¨D±Bªº©PªN­Û¡A«e±ß»P¼ïÞ³¬f¡B¾Hµµ´Ñ¡]G.E.M.¡^¤ÎÁú°ê²Õ¦XEXOµ¥¥X®u¦b²`¦`Á|¦æªº¡m²Ä¤K©¡µL½u­µ¼Ö²±¨å«}©B¶×... ¸Ô±¡
©x®¦®R»°°µ°¨¦~·s®Q
¡i©ú³ø±M°T¡j©x®¦®R¬Q¤é¥X®u·s«°¡m«lÃz¹{¼ú§¡n©Ô²¼¬¡°Ê¡A¦oªí¥Ü±N©ó©ú¦~1¤ë¹{¼ú§«á¡B2¤ë¹A¾ä¦~«e¥X¶ù¡A¦¨¬°¡uMrs. Maurellet¡v¡A¦ý... ¸Ô±¡
°¨Áɱ·§õ¶³­}³õ¦¨¥\¶°¶l
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ¶³­}«e±ß¦b¬õÀ]Á|¦æ¡m¤ýªÌ¤Û·Q¥@¬É¨µ°jºt«µ·| ­»´ä¯¸¡n¡AÀò®}¤p»ñ¡B°¨Áɱ·³õ¡C¤[¥¼ÅS­±ªº°¨Áɺ믫«³«³¡A§¹Ä̫ᨫ¤J«á¥x§ä§õ¶³­}¤Î®}¤p... ¸Ô±¡
§õ§J¶Ô»°ªð´ä ¶¼¶À¥ì¨Z³ß°s
¡i©ú³ø±M°T¡j¶À¥ì¨Z¡]Emme¡^©ó10¤ë¦¨¬°³¯¤Ó¡A¸ò³¯°ê©[¡]¤pÀs¡^¦bΤ¨½Á|¦æ±B§¡A¬Q±ß¦b´äÂ\³ß°s¡C·s®Q¤l¬ïµÛ¸È»o©úÆA·Ó¤H¡A¦ý¦o±¾¦bÀVªº¤j¤j¶ôª÷... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992