ªL¤÷«s³à¤lµh¥ÃÃø¸É
¼Ö¨£°¨®æ¿Õ¶ð¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨¥}²×¨­

[2014.12.24] µoªí
ªL«Tªº¤÷¿ËªL­}µM¦b°OªÌ·|¤WÃø§í´dµh¡MÀ¿«ø²\¤ô¡C¡]¥[·sªÀ¡^
°¨®æ¿Õ¶ð
ªL«T

(º¡¦a¥i23¤é¥[·sªÀ¹q)­¿¨üÆf¥Øªºº¡¦a¥iµØ¸Ç¾Ç¥ÍªL«TªÏ¸Ñ®×¡M³­¼f¹Î¸g8¤é°Óij¡M²×©ó¦b©P¤G®³¥Xµô¨M®Ñ¡C³Q§i°¨®æ¿Õ¶ð(Luka Rocco Magnotta)5¶µ¸o¦W¥þ³¡¦¨¥ß¡M¥]¬A¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¡Cªk©xÀH«á«Å¥¬°¨®æ¿Õ¶ð³Q§P²×¨­ºÊ¸T¡M25¦~¤£±o°²ÄÀ¡CªL«Tªº¤÷¿Ë¦b¤@¥÷¨ü®`ªÌÁn©úªí¥Ü¡A¥þ®a¤H¡u¥¢¥h¤F²¦¥Íªº§Æ±æ¡M¥¢¥h¥¼¨Ó¡M¤]¥¢¥h³¡¤À¹L¥h¡C¡v

°¨®æ¿Õ¶ð­±µLªí±¡¦a¯¸¥ß?²´©©¤U««¡MÅ¥¨ú²Ä9¸¹³­¼f­û¥ÎÅT«G?²M´·ªºÁn­µ¡M³sÄò»¡¥X5¦¸¡u¦³¸o¡v¡M¨ä¤¤¥]¬A¤@¶µ¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¡C

»í¥_§J°ªµ¥ªk°|ªk©x®wº¸¿Õ­C(Guy Cournoyer)ÀH«á«Å§P¡M°¨®æ¿Õ¶ð¦]¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨»Ý²×¨­ºÊ¸T¡M25¦~µL¸ê®æ¥Ó½Ð°²ÄÀ¡C

¥Lªº¥t¥~4¶µ±±¸o¡M§¡Àò¡m¦D¨Æªk¡n(Criminal Code)¤¹³\¤Uªº³Ì­«¶q¦D¡M±q2¦~¦Ü10¦~¤£µ¥¡C¦U¸o¦P®ÉªA¦D¡C

µô¨M´X¥G¨Ó±oµLÁnµL®§¡M³­¼f­ûÀRÀq¦h¤é«á¡M®wº¸¿Õ­C¥u¬O§i¶Dªk®x»¡¡M¥L­Ì¤w·Ç³Æ¦n¡C

©P¤Gªºµô¨Mµo¥X¤@­Ó«H®§¡M¹ï°¨®æ¿Õ¶ð´£¥Xªººë¯«¯f§@¬°ÅGÅ@²z¥Ñ¡M³­¼f­ûÅãµM¤£¯à±µ¨ü¡C

°¨®æ¿Õ¶ð¹ï§P¨M¥¢±æ

°¨®æ¿Õ¶ðªº«ß®v°Ç§JµÜº¸(Luc Leclair)§i¶D°OªÌ¡M¥Lªº·í¨Æ¤H·P¨ì¡u¥¢±æ¡v¡M¦ý¡u¤w©ñÃP¡v¡M¥L¤w·Ç³Æ¦n­±¹ïµô¨M¨ì¨Óªº¤@¤Ñ¡C

°Ç§JµÜº¸¤´°íºÙ¡M°¨®æ¿Õ¶ð¦³ºë¯«¤Àµõ¯g¡M¤£¹L¡M¡u³o¬Oµô¨M®Ñ¡M©Ò¥H¥L±µ¨ü¡C¡v¤£¥iÁקK¦a¡M¥L³Q¸ß°Ý¬O§_·|¤W¶D¡M°Ç§JµÜº¸»¡¡M°¨®æ¿Õ¶ð±N¥Î¤@¨Ç®É¶¡¡M¦Ò¼{¬O§_¤W¶D»P¤W¶Dªº²z¥Ñ¡C

Àˤè¨D¦D¨C¸o§P¤©³Ì­«¦D´Á¡MÅG¤è¿ï¾Ü¥Ñªk©x¦Û¦æ¨M©w¡C

32·³ªº°¨®æ¿Õ¶ð¥¼¦b¼f°T®x§@ÃÒ¡M®w¿Õ­C«Å§P«e°Ý¥L¡M¬O¤£¬O¦³¸Ü»¡¡M¥L¥u²³æ»¡¤F¤@¥y¸Ü¡C

¥L¦^µª¡R¡u¤£¡Mªk©x¡C¡v

À˱±©x¥¬¿üµÜ°Ç(Louis Bouthillier)ªí¥Ü¡M¥L§¹¥þ®Æ¨ì³­¼f¹Îµô©w5¸o¦¨¥ß¡C¥L»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£¯u¥¿·P¨ì·N¥~¡C§Ú»{¬°¡M§Ú­Ì´x´¤¦³¤Oªº¹w¿ÑÃÒ¾Ú¡M¥H¤Î¸o®×¬O¦³³W¹º¤Î»W·Nªº¨Æ¹ê¡C¡v

À˹î©xÆg´­³­¼f­û¨¯­W¤u§@¡M¥L­Ì±q9¤ë§À¶}©l²â°T®×¥ó¡M¦b¥L­Ìªº²Ä8­Ó¼fij¤é¡Mµô¨M®Ñ©ó¤W¤È11®É14¤À«Å¥¬¡C

µô¨M®Ñ«Å¥¬«á¡M«ß®v¥NªíªL«Tªº¤÷¿ËªL­}µM(Diran Lin¡M­µÄ¶)¡M·í®x«ÅŪ¤@¥÷¨ü®`ªÌ¼vÅTÁn©ú¡CªL­}µM¦bªk°|ªº¤@­Ó¨p¤H©Ð¶¡¡M¥þµ{Æ[¬Ý®x¼fµ{§Ç¡C

°¨®æ¿Õ¶ð³Qµô©wªº¨ä¥L¸o¦W¡M¥]¬A¦D¨ÆÄÌÂZÁ`²z«¢¬Ä©M¨ä¥L°ê·|ij­û¡M¶l±H²]©»PµTÁ¶ª««~¡M¹ï«ÍÅ餣·q¡M¥H¤Î¤½¶}²]©§÷®Æ¡C

¥L¥Hºë¯«¯f¬°¥Ñ¡M´M¨D¤£­t¦D¨Æ³d¥ô¡CÅG¤è¸u½Ðªººë¯«¬ì±M®aÃÒ¤HºÙ¡M¥L¦b°µ®×·í±ß¦³ºë¯«¯f¡MµLªk¤À¿ë¹ï¿ù¡C¦ýÀˤè°íºÙ¡M¦¹®×¸gµ¦¹º¡B¦³¹w¿Ñ¡M³Q§iªº¦æ¬°©M¬¡°Ê¡M®Ú¥»¤£¹³ºë¯«¯f¤H¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥[°ê«ß®vªk¥~±¡ ¤Ì¤Ú´µ¸q§UªL¤÷
¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍªL«TªÏ¸Ñ®×¡M³­¼f¹Î¬Q¤Ñ²×©óij¨M¡CªL«T¤÷¿ËªL­}µM¦bBLG«ß®v¦æ¦X¥ë¤H¤§¤@ªº¤Ì¤Ú´µ¡]Daniel Urbas¡^«ß®v³­... ¸Ô±¡
ªL¤÷Ãø§í´dµh¬y²\ ¡u¥¢¥h²¦¥Í§Æ±æ¥¼¨Ó¡v
¡]23¤é¥[·sªÀ¹q¡^µØ¸Ç¾Ç¥ÍªL«T¹J®`®×¡M³­¼f¹Î²×©ó§@¥X¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦¨ªºµô¨M¡M¦ýÅãµM³o¤@µô¨M¡M¥Ã»·µLªkÀ±¸É³Q®`ªÌ®a¤Hªº«s¶Ë©M´dµh¡CªL«Tªº¤÷¿Ë³z¹L«ß... ¸Ô±¡
ªL«T®×µô¨MÃöÁä¡G¤H®æ»ÙêÄݩʮ氾®tÀ³§P¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¹¦¸³­¼f¹Î¦b¦Ò¼{°¨®æ¿Õ¶ð¡]Luka Rocco Magnotta¡^¬O§_­n©Ó¾á¦D¨Æ³d¥ô®É¡A³Ì­«­nªº¦Ò¶q¬O°¨®æ¿Õ¶ð¦b±þ¤H®É¡A¬O§_ª¾¹D... ¸Ô±¡
±`­Éºë¯«¤Àµõ ¥H¨D¬~²æ¸o¦W
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦D¨Æ¸o®×«ß®v®ß¶v¹ïªL«T®×¼f§P§@µû½×ºÙ¡M¥L»{¬°¸Ó®×³­¼f¹Î§@¥X¤½¥¿ªº¼f¨M¡M¥L­ÌÁ`¦@ªá¤Fªñ8¤Ñ®É¶¡°h®x°Óij¡MÅã¥Ü³­¼f¹Î¸g¹L²`«ä¼ô... ¸Ô±¡
ªk©x©ÚÅý³­¼f¹Î¬Ý¡u¥»¯à¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªL«T®×¼f°T«ùÄò¤F­Ó¦h¤ë´Á¶¡¡M³¡¤ÀÃҾڳ̫á¨ÃµL§e²{¦b³­¼f¹Î­±«e¡M¥H§K¼v¥]³­¼f¹Îªº¨M©w¡A³o¨ÇÃÒ¾Ú¥]¬A¡R ÅG¤è¤@¦W±M®aÃÒ¤H¢w¢wºë... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992