°õªk4¦~ ¨õ¸Ö®»21¸U¤À¤ß¾r¾p¥q¾÷

[2014.12.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¦Û2010¦~¹ê¬I¥´À»¤À¤ß¾r¾p±ø¨Ò¥H¨Ó¡A¤´¦³²³¦h¾r¾p¤H¤h¥¼¦³§ïÅÜÃä¶}¨®Ãä¥Î¤â¾÷ªº­®²ß¡A¹L¥h¥|¦~¨Ó¡A·í§½¦@µo¥Xªñ21¸U±i¹H¨Ò§i²¼¡C

¶}¨®®É¸T¥Î¤â´£¹q¸Üªº³W¨Ò¡A2010¦~1¤ë¥¿¦¡¥Í®Ä¡A¦ý·s¨Ò¹ê¬I¥H¨Ó¡A¤À¤ß¾r¾p¤´¤j¦³¤H¦b¡A¥þ¬Ù¥|¦~¨Ó¦@µo¥X20.9¸U±i¹H¨Ò§i²¼¡F¤µ¦~¥­§¡¨C¤ë´Nµo¥X4,800±i§i²¼¡A¥D­n¯A¤Î¥q¾÷¶}¨®´Á¶¡¥´¤â¾÷Á¿¹q¸Ü¡Bµoµu°T©Î¨Ï¥Î¨ä¥L¹q¤l²£«~¡C

¥_·ÅÃMĵ³ÌªñÁ|¦æ¥´À»¤À¤ß¾r¾p¹B°Ê¡A¤j§å¸q¤u¦b°¨¸ôÃä°ªÁ|¡u¤£­n¥´¹q¸Ü¡vªº¤j¦r¼Ð»y¡A¦ý¤´¦³¥q¾÷©úª¾¬G¥Ç¡Aĵ­û°ß¦³¦V¹H¨ÒªÌµo»@³æ¡C

¾r¾p´Á¶¡¥Î¤â¾÷¤£¦ý¥Çªk¡A¦Ó¥B¦³¥i¯àÆC¦¨¥æ³q·N¥~¡A¾É­P¦Û¤v©Î¥L¤H¨ü¶Ë¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¸ò°s«á©ÎÃÄ«á¾r¾p¦P¼Ë¦MÀI¡C

¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥»¬Ù¥h¦~¦@¦³269¤H¦º©ó¥æ³q¨Æ¬G¡A·í¤¤¦h¹F77©v¯A¤À¤ß¾r¾p¡A¦º¤`¼Æ¦rºò¶K¾É­P78¤H³à©Rªº¶W³t¾r¾p¡F°s«á©ÎÃÄ«á¾r¾p«h¾É­P63¤H³à¥Í¡C

¦³¹H¨Ò¾r¾pªÌ©Ó»{¡A¶}¨®´Á¶¡­Y¦³­«­n«È¤á¨Ó¹q¡A©¹©¹¹çÄ@¥Çªk¤]­n¥ß¨è±µÅ¥¡F¤@¶µ½Õ¬d§óÅã¥Ü¡A¦³¶W¹L¤T¤À¤@°ê¥Á©Ó»{©úª¾¥Çªk¡A·Ó¼Ë¶}¨®®É¥Î¤â¾÷¡A¥Oĵ¤è·P¨ì¼~¼{¡C

°£¤F®³þÓ¤â¾÷Á¿¹q¸Ü¥~¡A¥[¬ü¨â¦a¦³¤£¤Ö¦~»´¾r¾pªÌ¡A¤]¸g±`Ãä¶}¨®Ã䦬µoµu°T¡C

ĵ¤èÄY¼F°õªkªº¦P®É¡A°ê¤º¦h¶¡«OÀI¤½¥q»P¹q¸Ü¤½¥q¡A¯É¯É±À¥X¹qµø¼s§i¤Î³z¹LªÀ¥æºô¯¸¡A©IÆ~¥q¾÷¤£­n¤À¤ß¾r¾p¡C

¦³±M®a±Ð±Â¨¾¤À¤ß¾r¾pªº¶K¤h¡G¶}¨®«e¥ý§â¤â¾÷Âê¦b¨®§À½c¤º¡A¨º¼Ë´Nºâ¹q¸ÜÅT¤]µLªk±µÅ¥¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥­¦w©]°e·x
²Ä20©¡³Ò¤uªÀ°Ï¸t½Ï¤jÀ\¡]Labour Community Christmas Dinner¡^±N©ó¤µ±ß¦b·Å­ôµØ¤Î¯À¨½¨â¦aÁ|¦æ¡A¥D¿ì³æ¦ìªº¤j§å... ¸Ô±¡
¤JÄy¶O¥[¦Ü530¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÚÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤Ñµoªíªº·s»D³q§i¡A±q©ú¦~1¤ë1¤é¶}©l¡A¤JÄy¥Ó½Ð¶O±N±q²{®Éªº300¤¸½Õ¤É¦Ü530¤¸¡A±q¦Ó¨Ï¦¬¶O§ó±µªñ©ó¤Ï¬M³B²z¥Ó½Ð­Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«Ä³­û¹p°·µØ©Ó»{¡AÁp¨¹¦Û¥ÑÄҤηs¥Á¥DÄÒ³£¦³±µÄ²¥L¡A§Æ±æ¥LÂà¾ÔÁp¨¹¬F¾Â¡A©ú¦~¥X¾Ô·ÅªF¡C¦ý¥Lªí¥ÜÁÙ¥¼¦³¨M©w¡A©Ò¥H·|«O«ù¤¤¥ß¡A¤£·|³z... ¸Ô±¡
¤£³ôÀ£¤O  ¤k¤l±ó§i¥±®Ô©Ê­h
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥V¶øÄw©e·|«e¦æ¬FÁ`µô¥±®Ô¡]John Furlong¡^¡A³Q«ü¦b50¦~«e­h«Ý¼Æ¦W¨õ¸Ö­ì¦í¥Á¡A®×±¡¦³·sµo®i¡A¨ä¤¤¤@¦W´£¥X¶D³^ªº¤k... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992