¤Ñ¤å¥x¡G«n®ü®ü¼S¥¼¨Ó©Îŧ´ä
°¨¥§©Ô®ü·¾¦a¾_¤Þµo ¬ã¹w¨¾±¹¬I

[2014.12.26] µoªí
¤Ñ¤å¥x°ª¯Å¬ì¾Ç¥D¥ô²ö¼yª¢ªí¥Ü¡Aµá«ß»«¥H¦èªº°¨¥§©Ô®ü·¾¡A¦ì©ó«n®ü½d³ò¤º¡A¤@¥¹µo¥Í¦a¾_¡A¥»´ä¦³¥i¯à¥X²{®ü¼S¡C¡]°¨Ä£´ËÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ó¥­¬v¤Î«n®ü¹L¥h10¦~µo¥Í«n¨È¤Î¤é¥»¤j®ü¼S¡A¾É­PºG­«¶Ë¤`¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªñ¦~¥[±j®ü¼S¹wĵ¡A­»´ä¤Ñ¤å¥x°ª¯Å¬ì¾Ç¥D¥ô²ö¼yª¢¥h¦~¦¨¬°­t³d«n®ü®ü¼Sĵ³øªº¤p²Õ¥D®u¡C²ö¼yª¢±µ¨ü±M³X®Éªí¥Ü¡A¼~¼{«n®ü½d³ò¤ºªº°¨¥§©Ô®ü·¾¥¼¨Ó¥i¯àµo¥Í¦a¾_¡A­»´ä¦]µL¤ÑµM«Ì»Ù«OÅ@¡A3¤p®É¤º±N¨ü¨ì³W¼Ò¬Û·í©ó«n¨È®ü¼Sªº®ü®ö½ÄÀ»¡A´ä®q«n³¡®üÅy¡B±N­x¿D¡B¤jÀ¬¤s«n­±µ¥±N­º·í¨ä½Ä¡C²{®É¹wĵ¤p²Õ¥¿±Àºâ¤U¤@¦¸®ü¼S­«Á{¤é¤l¡A¥H±À¦æ¹w¨¾±¹¬I¡C

10¦~«eªº«n¨È®ü¼S¥O°ê»ÚÃöª`¤j³W¼Ò®ü¼Sªº¯}Ãa¤O¡AÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ÁÒ¤Uªº¤Ó¥­¬v®ü¼Sĵ³ø¤Î´î¨a¬F©²¶¡²ÎÄw¤p²Õ¡A©ó2009¦~¦¨¥ß¤F¡u«n®ü°Ï°ì¤u§@²Õ¡v¡A¥Ñ9­Ó°ê®a²Õ¦¨(¤¤°ê¡B¶V«n¡Bµá«ß»«¡B°¨¨Ó¦è¨È¡B®õ°ê¡B¤åµÜ¡B¬Z®H¹ë¡B·s¥[©Y¤Î¦L¥§)¡A¤Ñ¤å¥x°ª¯Å¬ì¾Ç¥D¥ô²ö¼yª¢¦b¤¤°ê´£¦W¤U¡A¥h¦~¦¨¬°¤u§@²Õ²Ä3©¡¥D®u¡A²ÎÄw«n®ü®ü¼S¹wĵ¤u§@¡C

³W¼Ò¬Û·í©óŧ®õ«n¨È®ü¼S

²ö¼yª¢ªí¥Ü¡A¥»´ä¦³¥xÆW©Mµá«ß»«§@¬°¤ÑµM«Ì»Ù¡A¤Ó¥­¬v®ü¼S¶i¤J«n®ü«á«Â¯Ù­»´äªºµ{«×¤j´î¡A¤£¹L«n®ü¤ºªº°¨¥§©Ô®ü·¾¤@¥¹µo¥Í¦a¾_¡A¥»´ä3¤p®É«á«K¦³¥i¯à¨ü¨ì®ü¼S¥¨®ö½ÄÀ»¡A³W¼Ò»P2004¦~®õ°ê¥¬¦N¾D¨ü«n¨È®ü¼S½ÄÀ»¬Û­Y¡A®õ°ê·í¦~¦³5000¤H¦º¤`¡A¥D­n¦b¥¬¦N¡C­Y«n®ü®ü¼S¨Óŧ¡A©¡®É´ä®q«n³¡®üÅy¡B±N­x¿D¡B¤jÀ¬¤s«n­±¡A¥H¤ÎÃU³½ªù¡A³£·|­º·í¨ä½Ä¡C¥L«ü®ü®ö«Â¤O¤§±j¡A¨¬¥H±²¨«©¤Ã䥫¥Á¡C

¬ã¨s¨åÄy ±Àºâ®ü¼S­«Á{®É¶¡

¥LÄòºÙ¡A¤u§@²Õ»{¬°­n¥¼«Bº÷Á[¡A¥HÀ³¥I«n®ü¤@¥¹µo¥Í¤j³W¼Ò®ü¼S¡A¬F©²¤Î¥«¥ÁÀ´±o¦p¦óÀ³ÅÜ¡A¬G©ú¦~¦³3¤j­«ÂI¤u§@¡A¥]¬AÄw³Æ©ó¥_¨Ê³]¥ß¤u§@²ÕÁ`³¡¡A¨ó½Õ¦U°ê¹wĵ¤u§@¡A¥t­n»`¶°°O¸ü«n®üµo¥Í®ü¼Sªº¤åÄm¤Î¨åÄy¡A¥H¤ÀªR¤Î¬ã¨s¡A±Àºâ®ü¼S­«Á{©P´Á¡C¥t¥~¡A¤p²Õ­n±À¦æ¤j³W¼Ò¤½²³±Ð¨|¡A­º­n±N®ü¼Sªº°ò¦ª¾Ãѥѭ^¤å½Ķ¦¨¦hºØ»y¨¥¡C¤u§@²Õ¥ç·|¹ªÀy¦U°ê¼W«Ø¦a¾_ºÊ´ú¯¸¤Î¤½¶}¼é¦Á¼Æ¾Ú¡A¦³§U·Ç½T±Àºâ®ü¼S¨ì¹Fªu®ü«°¥«ªº®É¶¡¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥Ø«eµLªk±oª¾«n®ü¤j³W¼Ò®ü¼S¦ó®É­«Á{¡A¹L¥h100¦h¦~¨Ó¡A°¨¥§©Ô®ü·¾³Ì±jªº¦a¾_¬O1934¦~µo¥Íªº7.6¯Å¦a¾_¡A·í®É¦³³ø§i«ü¦bµá«ß»«§f§º®q¦³¤HÆ[¹î¨ì®ü¼S¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó°O¿ý«ü®ü¼S¼vÅT­»´ä¡C¤Ñ¤å¥x¦Û1950¦~¥N¦³°O¿ý¥H¨Ó¡A¦@¦³7¦¸¿ý±o®ü¼S¤Þµo¥»´ä¤ô¦ì¤W¤É(¨£ªí)¡C

®ü¼Sºt²ß ¥[±jÀ³Åܯà¤O

¦Û2004¦~«n¨È®ü¼S¥H¨Ó¡A«n®ü¦a°Ï¤@ª½¦³¤£©w´Áºt²ß¡A¥»´äºt²ß¥Ñ«O¦w§½²ÎÄw¡A¤U¦¸ºt²ß¤é´Á¬°©ú¦~2¤ë²Ä¤@­Ó¬P´Á¡C®Ú¾Ú­»´äªº®ü¼Sĵ³ø¨t²Î¡A¦p¹w®Æ«n®ü©Î¤Ó¥­¬vµo¥Í¦a¾_¤Þµo®ü¼S¡A¾É­P­»´ä¤ô¦ì¤W¤É0.5¦Ì¥H¤W¡A¥[¤W®ü¼S·|©ó3¤p®É¤º©è¹F­»´ä¡A¤Ñ¤å¥x·|µo¥X®ü¼Sĵ§i¡A´£¿ô¥«¥Á±Ä¨ú¹w¨¾±¹¬I¡F­Y®ü¼S©ó3¤p®É«á¤~©è´ä¡A¤ô¦ì¤W¤É´T«×»´·L¡A¦ý¦p®ü¼S¤Þ°_¤½²³Ãöª`¡A¨Ò¦p¤é¥»311¦a¾_¡A¤Ñ¤å¥x¤´·|µo¥X®ü¼S³ø§i¡A³qª¾¥«¥Á¡C

©ú³ø°OªÌ °¨Ä£´Ë

§ó¦h´ä»D
ºt­û§õ·¬¯A¾K¾r³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¦]¦©º¡¤À³Q°±µP¡B±`©ó¹qµø¼@¹¢ºt¡u¤Ú´í¡v°ü¤Hªº¸ê²`¥Ì¯óºt­û§õ´fÅw¡]ÃÀ¦W§õ·¬¡^¡A¬Q¤ÈÃhºÃ°s«á¾r¨®¦bÆ[¶íµo¥Í¨®º×¡A®y¾r¥ª«e½ü¼²¦Ü­¸²æ... ¸Ô±¡
¤»ºÖ¾­û¨îªA­É¤Í  ¨â¤À©±ÄFª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¤»ºÖ¯]Ä_ª÷¦æ¬Q¤Èµo¥Í¶BÄF®×¡Aĵ¤è½Õ¬d«á©ë®·¨â¦W¨k¤l¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°ª÷¦æ¾­û¡C®×±¡³zÅS¡A¥Ç®×¾­û¦]¤í¶Å¡A§â¨îªA­É¤©¨k¤Í¤H¡A¥Ñ¹ï¤è¨ìªo¦y... ¸Ô±¡
¼²¨®¤H¥h¨®ªÅ  ¤l¿ò»È¥]¤÷¦ÛºÙ¥q¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï¸`­â±á¤j®Hµo¥Í¼²¨®«á¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥h¨Æ¥ó¡C¤@½ø±¾¤W¤¤´ä¨®µP¡B»ù­Èªñ170¸U¤¸ªº¥­ªv¨p®a¨®¡A¬Q­â±á¦b¯»À­¤½¸ô¤j®H±d¼Ö¶é¹ï¶}¥¢±±¼²Äæ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ²y¯è¾÷§¡ÄY¸T§l·Ï¡A¦ý°ê®õ¯èªÅ¤@¯Z¨Ó´ä«È¾÷¡A¬Q¤È«oµo¥Í¨k­¼«È¦b¾÷¿µ§l·Ï¨Æ¥ó¡Cĵ­û±µ³ø¨ì³õ½Õ¬d¡A¥H¡u¹H¤Ï¯èªÅ«O¦w±ø¨Ò¡v¸o¦W±N61·³... ¸Ô±¡
´ä¤j¬ã¨s¦W¤H¦B±í¬D¾Ô¶Ç¼½§Ö¹L¬y·P
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¡uº¥­á¤H¡v¡]¦ÙµäÁY©Ê¯áÅè°¼¯Áµw¤Æ¯g¡AALS¡^Äw´Úªº¦B±í¬D¾Ô¼ö¼é§i¤@¬q¸¨¡A­»´ä¤j¾Ç¬ã¨s8­Ó°ê»Ú¦W¤H¤Î¥d³q¤Hª«°Ñ»P¦B±í¬D¾Ôªº¡u¶Ç¼½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992