®«­ê³sÀô¬~§T¦Y¸t½ÏÀ\«È
ĵ°l¦Ü¥»¨º¤ñ 4¤H³Q¾à³Ì¦~»´17·³

[2014.12.27] µoªí
ºÃ¥Ç­¼§¤ªº¨T¨®³Qĵ¨®¡u«e«á§¨§ð¡vºI°±¡C ¡]¹qµøµe­±¡^
¨ä¤¤¤@¦WºÃ¥Ç³Qĵ­û¦©¯d¦bĵ¨®¡C¡]¹qµøµe­±¡^
¦ì©ó·Å¦èªº¤¤À\À]¬Q¤é¨Ã¥¼¶}ªù¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^
­¹«È¦b¶V«nÀ\ÆU¨É¥Î¸t½ÏÀ\®É¾D¨ì¬~§T¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¦b¸t½Ï¸`±ß¤Wµo¥Í¨u¨£¼É¤O§T®×¡A¨â¶¡¦b°²¤é¤´¶}ªùªº­¹©±©ó¥b¤p®É¤º¾D¨ì¦P¤@§å­ê®{³sÀô¦æ§T¡C¥]¬A¤@¶¡¤¤À\¥~½æ©±³Q­ê®{´§»RªZ¾¹³Ü¥O©±¤º©Ò¦³¤H¥ñ¦b¦a¤W¡A¤ï®{¦b©±¤º¤j¸v·j±°¡A®×¤¤¤@¨k¤@¤k¨ü¶Ë¡C¤ï®{¦AÂà¦Ó¦æ§T¤@¶¡¶V«nÀ\ÆU¡A©±¤º¥¿¦b¦Y¡u¸t½ÏÀ\¡vªº«È¤H¥ç¾D¬~§T¡Cĵ¤è¨ä«áµo²{­êÂÜ¡A­¸¨®°l³v¦Ü¥»¨º¤ñ¡A²×±N¥|¦WºÃ¥Ç©ë®·¡C

·Å­ôµØ¥«Äµ§½µo¨¥¤Hªâ¹ý©i(Randy Fincham)ªí¥Ü¡A«e±ß7®É30¤À¥ª¥k¡A¨â¦W¨k¤l¶i¤J¦ì©ó¥Ì¤ñµó(Cambie St)3002¸¹ªºHot Delivery¤¤À\À]¡A´§»RªZ¾¹©R¥OÀ\ÆU¤ºªº¤H­w¦b¦a¤W¡C¨â­êÀH«á¬~§T©±¤ºªº­È¿úª««~¡A¨Ã¦bÀ\ÆU¥~¸õ¤W¤@½øµ¥«Ý±µÀ³ªº¨T¨®°k¶h¡C¹Lµ{¤¤¦³¤@¦W¨k¤lÀY³¡³QÀ»¤¤¡A¥t¤@¦W¤k¤l¤â´x³Q³Î¶Ë¡Cĵ¤è¥¼¦³»¡©ú¶ËªÌ¬O§_©±çE¾­û¡A©Î¬OÅU«È¡C

ÀH«á¦b8®É¥ª¥k¡A­ê®{¤SÂô¤J¦ì©ó¨Ê¤h«Â¸ô(Kingsway)2096¸¹ªºTruong Thanh¶V«nÀ\ÆU¦æ§T¡Cĵ¤èºÙ·í®ÉÀ\ÆU¤º¦³³\¦h­¹«È¥¿¦b¨É¥Î¡u¸t½ÏÀ\¡v¡A­ê®{ÀH§Y«ùªZ¾¹­n¨D²{³õ©Ò¦³¤H¥æ¥X­È¿úª««~¡C­ê®{±o¤â«á¡A¦P¼Ë¦bÀ\ÆU¥~¸õ¤Wµ¥­Ôªº¨T¨®°k¶h¡C

ªâ¹ý©i«ü¥X¡Aĵ¤è¦b±µÀò½u³ø«á¨³³t®i¶}°l®·¦æ°Ê¡C¨ä¤¤¤@¦Wĵ­û©ó8®É30¤À¥ª¥k¡A¦b¦Ê¦Ñ¶×ªFµó(E. Broadway)§¨¬É­­µó(Boundary Rd.)³Bµo²{ºÃ¥Çªº¨T¨®¡AÀH§Y®i¶}¸òÂÜ¡A¨Ã³q³øÁ`³¡¤ä´©¡C

ĵ¤è³Ì«á¸g°lºI¡A©ó¥»¨º¤ñ®æÄõ³ò¤½¸ô(Grandview Hwy.)§¨«ÂªL¹y¸ô(Willingdon Ave.)³B¡A¦¨¥\¥H¦h½øĵ¨®¡u«e«á§¨§ð¡v¦¡ºI°±ºÃ¥Çªº¨T¨®¡A¨Ã±N¥|¦W¦~ÄÖ¤¶©ó17¦Ü34·³ªººÃ¥Ç©ë®·¡AºÃ¥Ç­¼§¤ªº¨T¨®¨Æ«á³Q©ì¨«½Õ¬d¡C

ªâ¹ý©iºÙĵ¤è±N·|¥H¦h¶µ·m§T¤ÎªZ¾¹¬ÛÃöªº±±¸o¡A¹ï¥|¤H´£¥XÀ˱±¡C

¥»³ø¬Q¤é«e©¹¨â¶¡À\ÆU¤F¸Ñ·m®×¸Ô±¡¡A¨ä¤¤¦ì©ó¥Ì¤ñµóªº¤¤À\ÆU¬Q¤é¨Ã¥¼¶}ªùÀç·~¡A¹j¾F°ÓçE¤]¦]¸t½Ï¨Î¸`¦Ó¼È®É¥ð°²¡C¥t¤@¶¡³Q§Tªº¶V«nÀ\ÆU¡B¤¤¤å¦W¬°¡uªø«°¡v¡A­û¤u©Úµ´±µ¨ü±Ä³X¡A¹j¾Fªº°ÓçE­û¤u¤]¦]¬°¸t½Ï¸`¥ð°²¡A¥¼¦³¥ØÀ»®×µo¸g¹L¡C

§ó¦h­n»D¤@
©¯¦sªÌ¡G®üÃ䬰®ü¼S¤`»î¬èë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦L¥§¦b10¦~«eªº¸`§¤éµo¥Í®ü¼S¡M·Å­ôµØ¤k¤l®Ô®æ¡]Christine Lang¡A¹Ï¡^¾ú¾ú¦b¥Ø¡C2004¦~¸`§¤é¡M¦L¥§®ü°ì9.1¯Å±j... ¸Ô±¡
¡@¡@¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡A³g¸ì¸o¦¨ªº«e¬F°È¥qªø³\¥K¤¯¡B·s¦a«eÁp®u¥D®u³¢¬±¦¿¡B«e°õ¸³³¯¹d·½¡B´ä¥æ©Ò«e°ª¯Å°ÆÁ`µôÃö¶¯¥Í¡A©P¤»¦­¤W¥Ñ¥}¨®±q¦¬©ã©ÒÂà°e... ¸Ô±¡
¡@¡@¡i©ú³ø±M°T¡j¨Èµø­û¤u11¤ë¥÷Á~ª÷¦Ü¤µ©|¥¼µo©ñ¡A°ª°|©e¥ôªº¼w¶Ô·|­p®v¦æ¸g²z¤H¤U©P¤@¡]29¤é¡^±N©M­û¤u·|­±¡C ¨Èµø·s»D³¡½s¿è¥D¥ôù... ¸Ô±¡
´ä¥Í³øŪ¥x¤j±M¤H¼Æ¤jÃz¬µ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾Ç¥ÍºÆ¥xÆW¡I¥xÆW¤@¦V¬O´ä¥Í¤É¾Ç¼öªù©Ò¦b¦a¡A®ü¥~Áp©Û·|26¤é³zÅS¡A¤µ¦~¥H¡u­Ó¤H¥Ó½Ð¡vºô¤W¥Ó½Ð³øŪ¥xÆW2015¾Ç¦~¤j±M®Õ°|ªº´ä¥Í... ¸Ô±¡
¥x¤H±¡¿@µLÀ£¤O ´ä¤H­u¥x¿v¹Ú
¼Æ¦r·|»¡¸Ü¡A¤Ï¬M´ä¿D¹C«È·U¨Ó·U¡u«¢¥xÆW¡v¡C°£¤F´ä¿D¹´¥Í¼Ö·í¥æ´«¥Í¡A¦³·Å«×ªº¤H±¡¨ý¡B¥þ¥x³£¦³¦n¦Y¦nª±¦n¥Á±J¥i¥H¡u§ð²¤¡v¡A¥[¤W¯à°÷¡u»¡¨«´N¨«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992