´äµøª½¼½¦¬µøÄò¶^

[2015.01.03] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµøµo¥¬³Ì·s¦¬µø±¡úG¡AºI¦Ü«e¤é(1¤ë1¤é)ªº¤@¬P´Á¤º¡A¨C¤é¦¬¬Ý´äµøª½¼½ªº¸Ë¸m¼Æ¥Ø¡A«ö©P¤U¶^3.9%¡A¶^¦Ü14.6¸U³¡¡A¦ÓÂI¼½¦¬µø«h¥­Ã­¡C¥t¥»³ø±µÀòŪªÌ§ë¶D¡AºÙµo²{¦³ºô¯¸¨C±ß¡u·m¥ý¡v´£¨Ñ´äµø²Ý¤é¦­¤W¤~¤W¸üªº¼@¶°¡m¨Ó¥Í¤£°µ­»´ä¤H¡n³Ì·s¤@¶°¡A´äµø¤è­±ÃÒ¹ê¤ù·½Äݤwñ­q¦X§@¨óijªº°¨¨Ó¦è¨È¡uAstro¡v¹qµø¥x¡A¤w³qª¾¹ï¤è¸ò¶i¡C

´äµø¤é§¡ª½¼½¦¬µø¥Ñ¶}¥x­º©P¿ý±o35.8¸U³¡¸Ë¸m¡A¤§«á¨C©P§¡¿ý±o¶^´T¡A¦ý¬Û¹ï«e¤@©P¶^´T¥­§¡¹F¤@¦¨¡A¹L¥h¤@©P¦¬µø¶^´T¤w¨£¦¬¯¶¡AÂI¼½¦¬µø§ó¥¼¿ý±o¥ô¦ó¶^´T¡A¹L¥h¨â©P¤À§Oºû«ù¨C¤é¦³12.5¸U¥Î¤áµn¤J¦¬¬Ý¡A¥­§¡ÂI¼½¦¬¬Ý®É¶¡¥ç¥Ñ77¤ÀÄÁ¼W¦Ü87¤ÀÄÁ¡C

¦³ºô¯¸¡u°½¨B¡v¼½¼@

°£¤F¤é§¡Æ[¬Ý¸Ë¸m¡A´äµø¥ç²Î­p¹L¥h¤@©P¾ãÅ馬¬Ý¼Æ¦r¡A©ó¦¹7¤é¤º´¿ÂI¼½ªº¥Î¤á¦@­p¦³30.7¸U¡A¸û«e¤@©Pªº31.6¸U·L¶^2.8%¡F¦Ü©óª½¼½¤è­±«h¥Ñ55¸U¶^5.6%¦Ü51.9¸U¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤@¦Û¦æ¦¬¥Í¶¥¬q¬Q°_¦Ü¥»¤ë21¤é±µ¨ü³ø¦W¡AÄ~ª½¸ê¤¤¾Ç©ÞµÑ¨k®Ñ°|¤Î¨ó®¦¤¤¾Çµ¥¶Ç²Î¦W®Õ¦­«e´£¨ì¡A¤µ¦~¤J¾Ç­±¸Õªº®É¨Æ°ÝÃD©Î·|°Ý¤Î¾Ç¥Í¹ï... ¸Ô±¡
¸t¤ß­º¤½¶}©Û¥Í  ª½Äݤp¾Ç¦AµL¯SÅv
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¬F°È¥qªø³¯¤è¦w¥Í¥À®Õ¹Å¿Õ¼»¸t¤ß®Ñ°|¡A¤µ¦~­º«×§â58­Ó¤¤¤@¦Û¦æ¤À°t¾Ç¦ì¶}©ñ¤©«Dª½Äݤp¾Ç¾Ç¥Í¥Ó½Ð¡A¥O¨â¶¡ª½Äݤp¾Ç¡]¹Å¿Õ¼»¸t¤ß¾Ç®Õ¤Î... ¸Ô±¡
¥­¦w©]¥X¥Í  ¨kÀ¦¹Ú¤¤¤Ô§é
¡i©ú³ø±M°T¡j´H§N¤Ñ®ð¤U¡A¥»´ä¬Qµo¥Í¨â­Ó¤ë¤º²Ä3©vÀ¦¨àÖ`¦º¨Æ¥ó¡C¸ª¯F¤@¹ï¡u80«á¡v¤Ò°ü¡A¦b­è¹L¥hªº¥­¦w©]³ßÀòÅï¨à¡A¬Q±á«oµo²{¥X¥Í¶È10¤Ñªº¨à¤l... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¸ê§Uªº°|®Õ¡A²{®É¥i¼·¥X³Ì¦h4%¸ê§U¾ÇÃB¡A¤Î¬Ûµ¥©ó¸ê§U¾ÇÃB16%ªº«D¸ê§U¾ÇÃB¨ú¿ý«D¥»¦a¥Í¡]«UºÙ¡u4%¤º16%¥~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµL·~¤k¤l¬°ÀvÁÙ30¸U¤¸«H¥Î¥d¼Æ¡A¦ê¿Ñ¤Í¤H°²§ê³Q¸j¬[¡A¦Vªí©n¯Á¨ú50¸U¤¸Å«ª÷¡Aªí©n¤jÅå³øĵ¡Aĵ¤è¾Ì½u¯Á©ë®·¨â³Q§i¡C¤G¤H¦­«e©Ó»{¤@¶µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992