®«­ê¾r¥¢¨®¼²·´3ĵ¨®
2¶û¥Ç1¦b°k ĵÀˤj§å¥¢ª«

[2015.01.05] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯À¨½Äµ¤è¬Q¤é¬£¥X¦h½øĵ¨®³ò®·¨â¦W¾r¾p¥¢¨®ªº­ê®{¡A­ê®{±N¤T½øĵ¨®¼²·´«á¤~±N¨®°±¤U¡A¨ä¤¤¤@¤H°k¶h¡A¥t¤@¤H«h·í³õ³Q®·¡Cĵ¤è«h¦b¥¢¨®¤º§ä¨ì¤j§å¥¢ª«¡A¬Û«H¬O¨Ó¦Û¨T¨®ÃzÅÑ¡C¥t¥~¤@¦W20¦h·³¨k¤l¬Q¤é¦­¤W¤]¦b¯À¨½¾r¨®¥¢±±¼²¾ð¡A®ø¨¾­û¿÷¶}¨T¨®¤~¯à±N¨ä±Ï¥X¡A¥Ø«e©Ê©R¦M¬p¡C

¯À¨½¬Ó®aÃMĵµo¨¥¤H»®¼w´Ë(Murray Hedderson)ªí¥Ü¡Aĵ¤è¬Q¤é¦­¤W10®É50¤À¥ª¥k±µÀò¥«¥Á³ø®×¡AºÙ141µó(141 St.)8600¸¹¸ô¬q¦³¤@½ø¥iºÃ¨®½ø¡A¨®¤W¤H¤h«h¤U¨®ÃzÅÑ°±¦b¸ôÃ䪺¨T¨®¡Cĵ­ûÀH§Y»°©¹²{³õ¡A¦ý¸Ó½ø¨T¨®¤w¸g¤£ª¾©Ò²×¡C

ÀH«á¦b¤W¤È11®É30¤À¥ª¥k¡A¨µÅÞĵ­û¦b³ìªv°ê¤ý¤½¸ô(King George Blvd.)8200¸¹¸ô¬q³Bµo²{¸Ó½ø¤p«¬³f¨®¡A¨Ãµo²{¨®¤W¦Ü¤Ö¦³¨â¤H¡C¸Ó¦W¨µÅÞĵ­û¦b»·³BºÊµø¡Aµ¥­Ô¤ä´©Äµ¤O©è¹F¡C

»®¼w´Ë«ü¥X¡A­ê®{ºÃ¦üµo²{¦³Äµ¨®±µªñ¡A¥ß§Y¥[³t°kÂ÷²{³õ¡C³o®É¦h½øĵ¨®¤w©è¹F¡A­ê®{ª½±µ¾r¾p¤p«¬³f¨®±N¨â½øĵ¨®¼²¶}¡A³y¦¨³o¨â½øĵ¨®ÄY­«·l·´¡C­ê®{ªº³f¨®¦b¼²¤Î²Ä¤T½øĵ¨®«á«K°Ê¼u¤£±o¡A¨ä¤¤§¤¦b­¼«È¦ìªº¨k¤l¦b¨T¨®©|¥¼°±¤U«e«K¸õ¨®°k¶h¡A¦Ó¾r¾p³f¨®ªº23·³¨k¤l«h·í³õ³Q©ë®·¡A¨Ã±N­±¹ï¦h¶µ¬ÛÃö±±¸o¡Cĵ¤è¦P®É¤]ÃÒ¹ê³o¬O¤@½ø¥¢¨®¡A¨Ã¦b¨®¤Wµo²{¤j¶q¥¢ª«¡A³Q®·¨k¤l«h¬Oĵ¤è¼ô±x¤Hª«¡C

¨p®a¨®¼²¾ð ¥q¾÷¦M¬p

¦¹¥~¡A»®¼w´Ë¤]ºÙ¬Q¤é¦­¤W10®É45¤À¥ª¥k¡A¤@½ø¦Ç¦âÂ×¥ÐYaris¨p®a¨®¦b8¸ô(8th Ave.)§¨192µó(192nd St.)³Bµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A½Ä¥X°¨¸ô¼²¤Î¸ô®Ç¤j¾ð¡C¾r¨®ªº20¦h·³¨k¥q¾÷³Q§x¦b¨®¤º¡A®ø¨¾­û±N¨T¨®¸ÑÅé¤~¯à±N¨ä±Ï¥X¡C¨k¥q¾÷¨ü­«¶Ë¡A³Q¥Hª½¤É¾÷°e°|«æ±Ï¡A¥Ø«e©Ê©R¦M¬p¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¤ñº¸±F´µ¤ñ«w¬ü¹yÄmÃÀ ij­û®¼©Ê«I¨ü®`¤H§Üij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¦W¤k¤l«ü±±¬ü°ê³ß¼@ºt­û¤ñº¸±F´µ¤ñ¡]Bill Cosby¡^©Ê«I¥Ç¦o­Ì¡M¥¼¦³¼vÅT¥Lªº¨µ°jªíºt¡C¥L¥»¤ë9¤é¨ì¦w¬Ù«w¬ü¹yÄmÃÀ¡M¸Ó¥«¥«Ä³... ¸Ô±¡
°Ê­û¥Á²³Áʲ¼¤J³õ ¥Ü«ÂªÌÀÀùØ¥~·|¦X
¦w¬Ù­Û´°¥«¥«ªø¥¬®Ô¡]Matt Brown¡^»¡¡M¤ñº¸±F´µ¤ñ1¤ë8¤é¦b­Û´°ªíºt¡M¤@¨Ç©~¥Á¹ï³o­Ó¿Ó¬Pªºªíºt¤£º¡¡M¥L»{¦P¥Á²³ªº¬Ýªk¡M¦ý¥D¿ì³æ¦ì¤~¯à¨ú... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡]Justin Trudeau¡^±µ¨ü´CÅ骺¦~²×³X°Ý¡Mªí¥Ü¥L¤£«á®¬¤U³v«È¥O¡MÅX³v¨â¦W¯A¶û©ÊÄÌÂZ¤kij­ûªºÄ³­û¥Xij... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ4¤é¥[·sªÀ¹q¡^®Ú¾ÚÁp¨¹¬F©²³Ì·s¤½¥¬ªº¼Æ¦r¡M¥[®³¤j150¦~°ê¼y¶Z¤µÁÙ¦³¨â¦~¡M¬F©²¤w¬°°ê¼y¼y¨åªá¶O®t¤£¦h1,200¸U¤¸¼s§i¶O¡Mª÷ÃB¤ñ¥h¦~... ¸Ô±¡
¶W´çªü¬Ù±O±þ®×8¤`»î
¡i©ú³ø±M°T¡j·R»X¹y¥«ÁI°|¦ËªL¡]Truc Lam Monastery¡^©P¤éÁ|¦æ±¥©À»ö¦¡¡M¦b¦ò¾Â¨Ñ©^¤W©P·Àªù®×8¦W¦ºªÌªº¦WµP¡M¨Ã¥HÂײ±­»ªG¨Ñ«~§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992