¤j©j¤j¤â°O¡R¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBAR¡n·sÂA¤H¾á¤jºX
³¯³ÍµY±iÄ~Áo°«¡uªk¡v

[2015.01.26] µoªí
¦ó¶­¸Ö¡]¥ª°_¡^¡B³¯ïï¡B³¯³ÍµY»P¼B¨Øªµ¾á¥¿ºt¨£²ß«ß®v¡A§Æ±æªí²{¥OÆ[²³º¡·N¡C
³¯³ÍµY»P±iÄ~Áo­º¦¸¦X§@ºt±¡«Q¦³·sÂA·P¡A¤@³õ·P±¡À¸§ó¦ÒÅ糯³ÍµYºt§Þ¡C
À¸¤¤­ð¸Öµú»P¤w±Bªº¾G¤l¸Û¦³±B¥~±¡¡A¨â¤H©óºtö¤W·|¦³¤£¤Ö¬ð¯}¡C
«À¤l²Ü¤É¯Å°µ®v³Å¡A»P¶À´¼½å³Q«Êªk«ß¬Éªº¯«óç«L«Q¡A»P½±§Ó¥ú¡B¾G¤l¸Û°«À¸¡C
¼B¨Øªµ³QºÊ»s³¯ºû«aÆgºt³o³õÁ{®É¨M©w¤£¶ùªºÀ¸¡A¦¨¥\ªí²{¨º¥÷¶Ë·P¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµLŽ¨¼@¶°¸g±`³Q«üºt­û¼ô¤f¼ô­±¡A·s¼@¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBAR¡n´N°_¥Î¥|­Ó·s­±¤Õ¥Dºt¡A¥]¬A2013¦~´ä©j«a­x³¯³ÍµY»P¦P©¡©u­x¼B¨Øªµ¡B¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n¹¢¦~»´ª©³¯¼z¬Àªº³¯ïï¤Î¡u¥¨ÁnÀ°¡v¦ó¶­¸Ö¡A§Æ±æ³o§å·sÂA¤Hµ¹Æ[²³¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C¤j©j¤j°ÝºÊ»s³¯ºû«a¹ï¥|­Ó¤k¥Jªºµû»ù¡A¥L»¡º¡·N¡AÆg¦o­Ì·Uºt·U¦n¡A»P¤@¯Z«e½ú¯Åºt­û¦X§@¦³¤õªá¡C

³¯ºû«aªñ¦~ºÊ»s¹L¡m½Ä¤W¶³¾]II¡n¡B¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n¡A³Ì·s§@«~¬O¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBAR¡n¡A¥H¤@¯Z¨£²ß«ß®v¦b°l´M¤½¸q¡B°l¨D²z·Q¹Lµ{¤¤¡A­±¹ï­«­«§xÃø©M¬D¾Ô¬°ÃD§÷¡A¤jÁx°_¥Î·sÂA¤H¾á¤jºX¡C¥L»¡¡G¡u¥X­±µû»y¦¨¤é¸Üºt­û¼ô¤f¼ô­±¡A¤½¥q¤J­±¦³¦n¦h¦³¼ç½èªººt­û¡A¥i¥HÅý¥L­Ìµo´§¡C¡v

¼B¨Øªµ¤f¾¦§D«W ¦ó¶­¸Ö¨k¥JÀY

³¯ºû«aªí¥Ü³¯³ÍµY°Ñ¿ï´ä©j®É¡A¤w¯d·N¦o¡A«ü¦o§Î¶H«Ü¾A¦X¤µ¦¸¨¤¦â¡A¦]Á¿¦o±q¥~°ê¦^¬yªð´ä¡A¤S±w¦³Åª¼g»Ùê¡A°µ¨Æ¤ñ¤Hªá§ó¦h§V¤O¡A©Ê®æ¤ºíK¡A³B¨Æ¶Â¥Õ¤À©ú¡C¡u³¯ïï¦b¡m¤k¤H­Ñ¼Ö³¡¡n¦X§@¹L¡A¤µ¦¸ºt¤dª÷¤p©j¡AÀ¸¤¤¸g¾ú·|¦³«Ü¤jÂàÅÜ¡C¼B¨Øªµ¥D«ù¡m¦w¼ÖºÛ¡n¤f¾¦§D«W¡A¦³ÂIbaby fat¡A¦ü­è²¦·~¥X¨Óªº¤k¥J¡A¨¤¦â¦b¥|­Ó¤k¥J¤¤°_½Õ©M§@¥Î¡C¦ó¶­¸Ö¦b¡m­¹¬°¥£¡n¨¤¦â¦n±o·N¡A³o¦¸¦oºt¨k¥JÀYÁÙ­n­AÃö¤M¡C¡v

¹ê¤O¬£¶À´¼½å½±§Ó¥ú§U°}

¥|­Ó·sÂA¤H»P¤@¯Z¹ê¤O¬£¸ê²`ºt­û¶À´¼½å¡B½±§Ó¥ú¡B¾G¤l¸Ûµ¥¦Xºt¡A¹ï¦o­ÌÀ°§U«Ü¤j¡C³¯ºû«aªí¥Ü¡G¡uºt¥Xªì´Á¦o­ÌÁÙ¥¼¼ö¨­¡A¦ýºCºCºt¤U¥hªí²{·U¨Ó·U¦n¡A¹³³¯³ÍµY¦³¤@³õ±iÄ~Áo¦V¦oªí¥ÕªºÀ¸¡A¦oºt¨ì¨ººØ±ý©ÚÁÙªï¡BºA«×ÀǬNªº·Pı¡Aºt±o¦n¦n¡C¡v

·R­^»y¥æ¬yÅÜ©ú¯]¥x

³¯ºû«a¤Sªí¥Ü¨ä¾l¤T­Ó¤k¥J³£¦³¦nªí²{¡A¦p¼B¨Øªµ¦bµ²±B®É¤~¨M©w¤£¶ù¡A¤£¥Î¬y²´²\¤]ªí¹F¨ì¨ººØ¶Ë·P¡A¤£ª¾¬O§_¥»¨­ªºÅÊ·R¸gÅç¡I¦ó¶­¸Öªº¨¤¦â¬¡¼â²n®Ô¡A·í­ì½Ì±þ¤H¥Çª¨ª¨®É¡A­ú±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C³¯ïïÀ¸¤¤ª¨ª¨®}®a³Ç¥h¥@¡A¦o¦b¼X«e¦ÛµM¬yÅS·P±¡¡C¥|­Ó¤k¥JÀ¸¥~³£«Ø¥ß²`«p·P±¡¡A·R¥Î­^»y¥æ¬y¹³ÅÜ©ú¯]¥x¡C

¾G¤l¸Û­ð¸Öµú·d±B¥~±¡

¨ä¥Lºt­û¦p«À¤l²Ü¤µ¦¸¤É¯Å°µ®v³Å¡A¥L»¡¡G¡u¦oªººtöªí²{¦¨¼ô¤@­±¡A±N¸gÅç¶Ç±Âµ¹¦o­Ì¡AÀ¸ùØÀ¸¥~³£¦³®v®{·P±¡¡A¹³¥æ±·¯ë¡CÁÙ¦³­ð¸Öµúºt³¯ïï¦P¤÷²§¥Àªº©j©j¡A»P¾G¤l¸Û¦³±B¥~±¡¡C­ð¸Öµú¤µ¦¸¬O¥M¸q¬Û§U¡A¦]§Ú»Ý­n¤@­Ó¦³ºt§Þ¡B¦~¬ö¤£¤jªººt­û¡A¦o¦n¶Ô¤O¡C¾G¤l¸Û±`ºt¦l¨¤¡A³o¦¸¥Lªº¨¤¦â¦n«ÕÀq¡Aºt­û¬O¥i¥H¦³«Ü¦h­±¡Aµ¹Æ[²³·sÂA·P¡C¡v

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
«°«°´÷±æ¤W¤Ñ¦w±Æ¥t¤@¥b
¡i©ú³ø±M°T¡j«e­^®æÄõ²y¬P¦Ì°ª¶ø¶³¡]Michael Owen¡^»P»R¥x¤ýªÌ³¢´I«°¨â¦ì«¬¨k¡A¬Q¤é»ô²{¨­¨F¥Ð°¨³õ¡AªY½à­^°êµÛ¦W¨k¸Ë«~µP³sÄò6©¡¥D¿ìªº... ¸Ô±¡
±i´¼ÀM«ë¨£¤k¯«¥þ´¼½å
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡m½Ä¤W¶³¾]¡n¬Q¤éÁ|¦æ«Å¶Ç¬¡°Ê¡A±i´¼ÀM¡BÊe¸Ö°Ò¡B°¨°ê©ú»P¦¶æ¢¥X®u¡C±i´¼ÀMºÙ¶P·³ÀÉ´Á¹ï¤â±j«l¡AÆ[²³¹A¾ä·s¦~Ú»À¸·|Á¿·NÀY¡A¬Ý¡m½Ä¤W... ¸Ô±¡
®e¯ª¨à¦aº»¦¡¼WªÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨à¦b¿DªùÁ|¦æ¤@³s¨â³õ¡m1314®e¯ª¨à¥@¬É¨µ°jºt°Û·|¿Dªù¯¸¡n¡A¦o¤jÅΩʷP¬ï¤W¶Â¦âbra top¡A¨­§÷¥±Ãz¡C¯ª¨à¦b¥x¤W¤À¨É¬°¤µ¦¸... ¸Ô±¡
§ù¼w°¶µL·N¬D¾Ô¤B¦r¿Ç¡G§Ú¤£¬O»R¨k
¡i©ú³ø±M°T¡j§ù¼w°¶«e±ßÁ|¦æ¡u·¥§ù¥@¬É¨µ°jºt°Û·|Part II°OªÌ·|¡v¡AÀò¤j§å¯»µ·¨ì³õ¤ä«ù¡C¥L±N°OªÌ·|Åܦ¨°g§A­µ¼Ö·|¡A°Û¥X¦h­ººq¦±¤Î¤jÄÌ»R§Þ¡A... ¸Ô±¡
³¯³ÍµY»ÉÆrÆWª±§Ö°{¨¦¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯³ÍµY¡B«À¤l²Ü¡B¼B¨Øªµ¡B¦ó¶­¸Ö»P¶À´¼½åµ¥¡A¬Q¤é«Å¶ÇTVB·s¼@¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBAR¡n¡A¥L­Ì¦b»ÉÆrÆWµóÀYª±¡u§Ö°{¡v¡A¸ò³~¤H¦X·Ó¤S¬£¦¶... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992