¹O6000²M©î¥O©ì7¦~¥¼³B²z
ÀÀ3¤ë«e¥þ°õ¦æ «Î¸pÃø¹F¼Ð

[2015.01.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÆC¦¨4¤H¦º¤`ªº°¨ÀY³ò¹D¶ò¼ÓºG¼@Â಴5¦~¡A¨Æµo«á«Î¦t¸p¤£Â_¼W¥[¤H¤â¡A¥[ºò³B²z¼ӹH³W¹°«Ø¡C¤£¹L¡A«Î¦t¸p¨C¦~µo¥X¹O¸U¥÷²M©î¥O¡A¦ÓÂÂ¥O¥¼²M¡B·s¥O¤S¨ì¡A®Ú¾Ú«Î¦t¸p³Ì·s«ü¼Ð¡A©w©ó¤µ¦~3¤ë«e­n¥þ¼Æ³B²z2007¦~«eµo¥Xªº²M©î¥O¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¦³6026¥÷¿nÀ£¦h¦~¥¼³B²z¡F¥þ´ä¥¼°õ¦æªº·s²M©î©M°É´ú¥Oµ¥Á`©M°ª¹F5.2¸U¥÷¡A¦ûÁ`©R¥O16¢H(¨£¹Ï)¡A¤Ï¬M«Î¦t¸p°õªkµLªk¹F¼Ð¡A·~¥D©ì©µ¦h¦~¥çÃi²z¡C

¡i°¨ÀY³ò¹D¶ò¼Ó¨Æ¬G5©P¦~¦^ÅU¡D¨t¦C¤G¡D§¹¡j©ú³ø°OªÌ ¶À«T¾W

­J§Ó°¶­Ò¥ý©î¦A¦¬¶O

¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û­J§Ó°¶»{¬°¡A«Î¦t¸p¥¼¦³Á`µ²5¦~«e¶ò¼ÓºG¼@ªº¸gÅç¡A¥O²M©î¥O¿nÀ£°ÝÃDÃm¤é«ù¤[¡A§åµû¸p¤è¥¼¦³¤U©w¨M¤ß³B²z¡C¥L«Øij¸p¤è´N²M©î¥O¤ÀÃþ¡AÀu¥ý³B²z¯A¤Î¼Ó¦tµ²ºc©Î¤½²³¦w¥þªº²M©î¥O¡A¦p³]©w3­Ó¤ë´Á­­¡A­Y3­Ó¤ë«á·~¥D¤´¥¼¿í¦u¡A¸p¤è­n¤¶¤J¥ý°µ²M©î¤uµ{¡A¦A¦¬¨ú·~¥D¶O¥Î¡C

«Î¦t¸p¡G·s­ӮצP¨B°µ ¼Æ¦rÃø´î

«Î¦t¸p¦^Âк١A¥¼¿í±q²M©î¥Oªº­Ó®×¤¤¡A³¡¤À·~¥D¥¿¦b¤W¶D¡A¥ç¦³·~¥D¥¿¦w±Æ²M©î¤uµ{¡A¦ý¤@¨Ç­Ó®×¦]·~¥D¦³­Ó¤H©Î®a®x°ÝÃD¡A¥¿¥ÑªÀ¤u¤ä´©ªA°È¶¤¨ó§U¡C¸p¤è¤S«ü¥X¡A³B²z¿nÀ£­Ó®×®É¤´·|´N·s¹°«Ø­Ó®×µo¥X²M©î¥O¡A¬G¥¼¿í±q²M©î¥Oªº­Ó®×¥¼¯àµu´Á¤ºÅãµÛ¤U­°¡A¸p¤è·|¥[§Ö¸ò¶i¡A¨Ã±K¤ÁºÊ¹î¤Îµû¦ô±¡úG¡A¦p¦³©úÅã¦MÀI­Ó®×·|§Y®É³B²z¡A¨ÃÄ~Äòª§¨ú¸ê·½´£¤É³B²z¦¨®Ä¡C

«Î¦t¸pªñ¦~¤j³W¼Ò¨µ¬d¼ӡA¦V¹H³W·~¥Dµo¥X²M©î¥O¡A­n¨D¦b­­´Á¤º²M©î¹H³W©Î¦³­·ÀI«Ø¿vª«¡A¦pªG·~¥D¤£¿í±q¡A«Î¦t¸p¥i¥HÀ˱±¡C

«Î¦t¸p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2002¦~°_¦Ü¤µ¦@µo¥Xªñ31.8¸U¥÷²M©î¥O¡A·í¤¤ªñ19.7¸U¥÷¬O2002¦Ü2007¦~µo¥X¡A¸p¤è­q¥ß¥Ø¼Ð©ó¤µ¦~3¤ë©³«e¥þ¼Æ³B²z¡C¤£¹L¡AºI¦Ü¥h¦~12¤ë³Ì·s¼Æ¾Ú¤Ï¬M¡A¤´¦³6026¥÷¹O´Á7¦~¥¼³B²z¡A·í¤¤ªñ¤d¥÷³Q·~¥D©ì©µ10¦~¥H¤W¡C

2008¦~¦Ü¤µªº²M©î¥O«h¦³12.1¸U¥÷¡A«Î¦t¸p©w¤U¤À¶¥¬q¥Ø¼Ð³B²z¡A¨Ò¦p³B²z2008¦~©R¥Oªº¤K¦¨¡B³B²z2009¦~©R¥Oªº¥Ø¼Ð«h­°¦Ü75¢H¡A¾l¦¹Ãþ°ï¡C³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A·s²M©î¥O²Ö­p¿nÀ£ªñ5.2¸U¥÷¥¼³B²z¡A¦û¾ãÅé16%¡C

¼ÓÄÖ50¦~­ð¼Ó ¥¢­×¦h¦~µL¤H²z

¥Ø«e¼ÓÄÖ50¦~¥H¤W¼ӡA¤w¥Ñ5¦~«eªº4000¦h¼l¼W¦Ü²{®É¹O6000¼l¡A¤j³¡¤À¦b¤EÀs«°¡B²`¤ô–õµ¥¦a°Ï¡A¨Ò¦p²`¤ô–õ­Ýµ½¨½¨â±Æ21®yªº­ð¼Ó¸s¡A¤j¦h¤w´Ý¯}¤£³ô¡A¥ç¥¼¦³«ö³Ì·sªk¨Ò­n¨D¼W³]®ø¨¾¸Ë¸m¡C¥H­Ýµ½¨½2¸¹­ð¼Ó¬°¨Ò¡A³Ì¤Ö¦³3±i«Î¦t¸p©R¥O¥¼³B²z¡A¥]¬A¸p¤è©ó2008¦~9¤ëµo¥X©R¥O«ü¸Ó·HÅܱo¦MÀI¡A­n¨D·~¥D²M²z¥~ÅS¥ÍÄÿûµ¬¡B²M°£¤º¥~Àð©Ò¦³¯}·l§åÀú¡A¥H­×´_¤j·H¡A¦ý·~¥D©ì©µ7¦~¤´¥¼°õ¦æ¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A­Ýµ½¨½²{®É¦³800¦h¤á¡A©~¥Á´¿¦¨¥ß©e­û·|¶°¦X¦í¤á¦V¥««Ø§½¥Ó½Ð­««Ø¡A¦ý¥Ñ©ó¸Ó¦a½L¦a¬q¤Ó¤j¡A²o¯A·~Åv¥÷¼Æ¤Ó¦h¡AÃø¥H¹F¦¨¦@ÃÑ¡A¥««Ø§½¥ç´¿µû¦ô­Y¥D°Ê¤¶¤J­««Ø¡A±N¯A¤ÎÃe¤j½ßÀv¡A¦Ü¤µ¥¼¦³­p¹º°Ñ»P­««Ø¡A¥O¤j·H¥¢­×°ÝÃD´c¤Æ¡C

²z¤jÀ³¥ÎªÀ·|¬ì¾Ç¨t§U²z±Ð±ÂÁé¼CµØ»{¬°¡A²M©î¥O¿nÀ£°ÝÃDÃø¥Hµu®É¶¡ÓV½w¡A«Øij¸p¤è¤j´T¥[±j¥¼¿í¦u²M©î¥Oªº»@«h¡A¬F©²¥ç»Ý¼W¼·¸ê·½¤©«Î¦t¸p¡A§_«h¥H²{®É±¡úG¡A·~¥DÃi²z²M©î¥Oªº°ÝÃD±NÄ~Äò¦s¦b¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
´í°¨©ü°g  24·³¤uµ{®v¤£ªv
¡i©ú³ø±M°T¡j24·³¤uµ{®v§d¨ô¿Ù¡A«e¤é°Ñ¥[´í¥´°¨©ÔªQ10¤½¨½ÁɨƴÁ¶¡¡A¦bÁɨƳ̫ᶥ¬q©ü°g­Ë¦a¡A¸g·m±Ï¤@¾ã¤é«á¡A©µ¦Ü¬Q¤é¤£ªv¡A¬OÄ~2006¦~¤Î2... ¸Ô±¡
ºÃ¤ßŦÁô¯eÖ`¦º  ¶Ô½m²ß¥i¦­¹îı
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Û¹j3¦~¡A´í¥´°¨©ÔªQ¦Aµo¥Í¶]¤âÖ`¦º¨Æ¬G¡A®û¤jÅé¨|¾Ç¨t°Æ±Ð±Â¹p¶¯¼wºÙ¡A¦~»´¶]¤â¬ðµM·w­ËÖ`¦º¡A«Ü¤j¥i¯à¬O±w¦³¥ý¤Ñ¤ßŦÁô¯e¡A¦p¤ß¦ÙªÎ«p... ¸Ô±¡
¶À«a»¨¤W¶D  ½èºÃ¤jª¬¥¢Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¨â¥ôĵ°È³Bªø°Æ©xªºÄµ¥q¶À«a»¨¡u³g¤p«K©y¡v¡A¦¬¨ú»ÉÆrÆW­¹¸vªº°s¤Î¶¼­¹§é¦©«á¡A¹ï¨äµLµP½æ°sµø­YµL¸@¡A§ó«Øij¦P·N¨ä°sµP¥Ó½Ð¡C¶À¸g¼f... ¸Ô±¡
ªk½ü¥\¾Ç­û³Q±±«Dªk©Û¶K
¡i©ú³ø±M°T¡jªk½ü¥\¾Ç­û¦b²`¤ô–õ´äÅK¯¸¥~³]µó¯¸«Å¶Ç¡A³Q­¹Àô¸p¤H­û¨ì³õ²¾¨«¾îÃB»P®iªO¡C¦³¾Ç­û¦b¡u±½³õ¡v®É©Ú©ñ¶}¾îÃB¡A»P¸p¤è¤H­û²z½×¡A³Q±±ªýꤽ¾... ¸Ô±¡
¦è°^·ÄÀŤk±Ð®v  ®½¾¹©xÄ@Ãø¶ê
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤é¦b¦è°^¿P¤l©¥¼Z®ü³à©Rªº´¶³q¸Ü¤k±Ð®v¼B¿P¡A¨ä«e¤Ò¤Î¨à¤l¬Q±á¨ìÀԩл{«Í¡A¯«±¡«s¶Ë¡C«e¤Ò³zÅS¡A¦ºªÌ¬O¤á¥~¬¡°Êµo¿N¤Í¡A¨â­Ó¤ë«e´¿¬ù¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992